плохо Russian

Meaning плохо meaning

What does плохо mean in Russian?

плохо adverb

— нареч. к плохой; не так, как надо, нежелательным образом — наречие отрицательно — в знач. сказуемого является нежелательным, досадным — в знач. сказуемого болезненно, нежелательно для самочувствия, здоровья — о плохом самочувствии

Translation плохо translation

How do I translate плохо from Russian into English?

плохо Russian » English

badly poorly ill bad commonly amiss wrong widely usually unwell unfavourably trashily thinly standardly regularly prevalently popularly not well more often than not mis mal- lamely it's bad indifferently hardly foully customarily conventionally awry as a rule anyhow

Synonyms плохо synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as плохо?

плохо Russian » Russian

скверно дурно нехорошо худо кое-как посредственно плохой неудачно неприятно невкусно тошно резко обычно обыкновенно ну и пусть ничего хорошего никуда не годно неумело неуклюже нескладно неправильно воспитанный неправильно некачественно нездоровится неблагоприятно мерзко конечно злобно жестоко обращаться жаль еле-еле дешево грубо безуспешно

Examples плохо examples

How do I use плохо in a sentence?

Simple sentences

Это плохо?

Is it bad?

Я плохо себя чувствую.

I don't feel well.

Тебя плохо слышно.

I can hardly hear you.

Курение плохо влияет на здоровье.

Smoking has an ill effect upon health.

Ты плохо себя чувствуешь?

Are you feeling sick?

Ты плохо себя чувствуешь?

Do you feel sick?

Вы плохо себя чувствуете?

Do you feel sick?

Тебе плохо?

Do you feel sick?

Вам плохо?

Do you feel sick?

Потому что она плохо себя чувствовала.

Because she felt sick.

Ошибки - это не всегда плохо.

To make mistakes is not always wrong.

Летними ночами мы плохо спим.

We cannot sleep well on summer nights.

Мы не должны говорить о других плохо за их спиной.

We must not speak ill of others behind their backs.

Мы не должны говорить о других плохо за их спинами.

We must not speak ill of others behind their backs.

Movie subtitles

Эй, мальчик-невидимка, плохо выглядишь.

Hey, invisible kid. You don't look so good.

Это плохо?

THIS LOOKS LIKE SOMETHING THAT COULD GO WRONG.

Насколько все плохо, Мэгги?

How bad is it, Maggie?

Когда я принесла кофе Кэлвину, Дэррил сказал, что ты себя плохо почувствовала и ушла домой.

I got back with Calvin's fancy coffee and Darryl said you weren't feeling well and you went home.

Это очень плохо.

This is really bad.

Нет, это плохо.

No, that's bad.

И мне было так плохо.

And I felt so bad.

Он однажды очень плохо провел День Святого Патрика.

He had a really bad experience last St. Patrick's Day.

Все не так плохо.

Look, there's a cop right there.

Это плохо.

What did you just do?

Всё плохо?

Is that bad?

Я просто помнила, как мне было плохо с двумя предыдущими, и думала, что смогу это предотвратить.

I was just so sick with my other two, I thought I'd try it in advance.

Очень, очень, очень плохо.

Sorry. Very, very, very bad.

Ты плохо выглядишь.

You look bad.

News and current affairs

Это неточные данные: в этот период было несколько тысяч разливов, зачастую они были плохо документально оформлены, их объемы скрывались или просто не определялись компаниями или правительством.

The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.

Обычно теории заговора возникают там, где люди плохо образованы и не хватает безжалостной независимой прессы.

Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.

Облагать налогами то, что плохо, например загрязнение - в этом намного больше смысла, чем облагать то, что хорошо, например, сбережения и работу.

It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work.

Проблема макроэкономики заключается в том, что типы причин, которые упоминаются в контексте современного кризиса, плохо поддаются систематизации.

The problem for macroeconomics is that the types of causes mentioned for the current crisis are difficult to systematize.

Если мы будем плохо подготовлены, то глобальное потепление приведет к большему количеству смертей и опустошению, особенно в бедных странах и хрупких сообществах.

If we are ill-prepared, global warming will cause more deaths and devastation, especially in poor countries and fragile societies.

Первые две модели экономического роста неизменно плохо оканчиваются.

The first two growth models invariably come to a bad end.

Таким образом, если дела обстоят настолько плохо, то как они могут стать еще хуже?

So if things are so bad now, how can they get worse?

Стратеги плохо подготовлены для того, чтобы справиться с постоянным потоком страхов по поводу экономического роста.

Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.

Более того, бедные регионы в такой системе будут развиваться плохо.

Moreover, poorer regions would do badly in such a system.

Теперь администрация Буша отреагировала на ситуацию посредством стимулирующего пакета, который является слишком слабым, запоздалым и плохо продуманным.

Now it has responded, with a stimulus package that is too little, too late, and badly designed.

Точно так же руководители многих компаний знают, что притворяться, что никаких проблем с климатом нет, плохо для акционеров, потому что однажды действительность нанесет удар.

Similarly, many company bosses know that pretending that climate problems do not exist is bad for shareholders, because reality will one day strike.

Как бы плохо не вели себя банкиры - а некоторые действительно заслуживают того, чтобы просидеть десятилетие или даже больше на скамейке штрафников - финансовые услуги являются ключевым элементом экономики Лондона.

However badly bankers have behaved - and some clearly deserve a decade or more in the sin bin - financial services are a crucial element of London's economy.

Данная стратегия, которая хорошо работает уже несколько десятилетий, всегда содержала риск того, что однажды ресурсы Америки могут потребоваться ей где-нибудь в другом месте, а Европа останется плохо защищённой.

This strategy - which worked well for decades - always carried the risk that at some point America's resources might be tied up elsewhere, leaving Europe under-protected.

Если это продолжительное явление, стресс часто плохо адаптируется и, в конечном счете, провоцирует развитие болезни.

If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking.

Are you looking for...?

плохой