English | German | Russian | Czech
A1

очки Russian

Meaning очки meaning

What does очки mean in Russian?

очки

оптический прибор в виде двух стёкол на дужках, используемый для коррекции зрения при близорукости или дальнозоркости, либо для защиты глаз от нежелательных механических или иных воздействий Во время встречи с Леонидом Тягачевым, которая состоялась в середине нынешней недели, корреспондент «Известий» положил перед ним служебную записку профессора Дурманова: «Вам знаком этот документ?» Сейчас, очки надену, ответил Леонид Васильевич.

Translation очки translation

How do I translate очки from Russian into English?

Synonyms очки synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as очки?

Examples очки examples

How do I use очки in a sentence?

Simple sentences

Твои очки упали на пол.
Your glasses fell on the floor.
У тебя очки на пол упали.
Your glasses fell on the floor.
Довольно обескураживающим занятием является попытка найти свои очки, когда ты ничего без них не видишь.
It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Я потерял свои очки.
I've lost my glasses.
Я потерял очки.
I've lost my glasses.
Боже, я забыл очки, мне так неловко.
Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
Я ищу свои очки.
I am looking for my glasses.
Не могу найти свои очки. Я мог забыть их в поезде.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
Я не могу найти свои очки.
I can't find my glasses.
Трейси потеряла свои очки.
Tracy lost her glasses.
Он снял очки после того.
He took off his glasses after that.
Сколько стоили эти очки?
How much were the glasses?
Солнечные очки защищают наши глаза от солнца.
Sunglasses protect our eyes from the sun.
Зачем тебе солнцезащитные очки в таком темном месте?
What do you need sunglasses for in such a dark place?

Movie subtitles

Там даже не надо очки подсчитывать.
It's boring, and no one ever scores.
И испортили новые очки.
And they bust my new glasses.
Джоши, тебе нужны. очки?
Um, Joshy, do you need, um, glasses? Because the door is right over there.
Я забыл очки.
I HAVEN'T MY GLASSES.
И. мои очки.
And.. My glasses.
Эти очки на славу послужили мне в этой комнате.
These.. glasses have seen a great deal of service in this room.
Тебе лучше снять очки!
You'd better take your glasses off.
Тут чьи-то очки.
A pair of spectacles.
Очки, которые вы нашли в комнате Фила Бернса - просто для красоты, в них оконное стекло.
Those glasses you found in Phil Byrnes' place are nothing but window pane.
Зная очки противника. Вы будете иметь возможность выбирать, снимать 6 или остаться с 4. Значительное преимущество.
Knowing your opponent's total. it's your option to draw a 6. or stand pat comfortably with 4.
Опять разбил очки.
I broke my glasses again.
Наверное вам лучше подождать, пока починят ваши очки.
Maybe you'd better wait until you have your glasses fixed.
Я сегодня разбил очки.
I. I broke my glasses this morning.
Мои очки!
My glasses!

News and current affairs

Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.
The scores in both London and New York for the quality and intensity of regulation, and the tax burden, have dropped.
Но Ваджпайи должен попытаться добиться бо?льшего, чем набрать очки на фоне Мушаррафа.
But Vajpayee should try to do more than score points off Musharraf.
Кроме того, мусульманские политики завоевывают популярность, становясь на сторону исламских консерваторов, в то время как их христианские соперники зарабатывают политические очки, осуждая крайности шариата.
Moreover, Muslim politicians gain popularity by siding with Islamic conservatives while their Christian rivals score political points by complaining about Sharia's extreme aspects.
Америка должна сбросить эти идеологические защитные очки и иметь дело с реальным Лулой, а не с призраком, который выдумали некоторые советники Буша.
America must shed these ideological blinkers and deal realistically with the real Lula, not the bogeyman some Bush advisors have invented.
Поэтому его тенденция смотреть на Африку сквозь американские очки является понятной и неизбежной.
His tendency to view Africa through an American lens is thus both understandable and inevitable.
Каждый знал, что очки, полученные им в ходе игры, не идут в счет.
Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal.
Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя.
Yale historian Jonathan Spence has long cautioned that the West tends to view China through the same lens as it sees itself.

Are you looking for...?