обслуживающий Russian
Translation обслуживающий translation
How do I translate обслуживающий from Russian into English?
Synonyms обслуживающий synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as обслуживающий?
обслуживающий Russian » Russian
Examples обслуживающий examples
How do I use обслуживающий in a sentence?
Movie subtitles
Такая пропаганда нежелательна в принципе. а уж призывать обслуживающий персонал уборной к забастовке!
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants. of the powder room to go on strike?
У вас есть обслуживающий персонал?
Got any service personnel?
Да, пусть обслуживающий персонал увеличит температуру.
Yeah, have the maintenance people raise the temperature.
В общем, когда мы стали возвращать обслуживающий персонал из анабиоза, выяснилось, что они уже 30 000 лет как умерли.
When we came to revive our cleaning staff, we discovered they'd been dead for 30,000 years.
Это Кенни, парень, обслуживающий ксероксы.
That's Kenny the copy guy!
Ты обслуживающий персонал, будь добр, обслуживай гостей.
You are a waitperson. That doesn't mean wait, it means go!
Директор и обслуживающий персонал приветствуют вас в Брайтоне!
The manager and his staff welcome you to Brighton!
Даже обслуживающий персонал может войти только тогда, когда он здесь.
Even maintenance has no access.
Обслуживающий персонал входит через заднюю дверь.
All workers punch in at the rear entrance.
Твой отец рассчитывает обслуживающий персонал.
Your father's paying the caterers.
Что я обслуживающий персонал?
I just thought.
И если обслуживающий персонал не отвечает этим стандартам к концу этой недели, то я внесу некоторые изменения.
And if this household has not met those standards by the end of the week, then I'll be making a few changes.
На приеме. Не следовало благодарить обслуживающий персонал первой.
The dinner party, you don't compliment the caterer in front of the hostess.
Нет, мэм. Мы обслуживающий персонал.
No, ma'am, we're maintenance.
News and current affairs
Это означает, что страна, которой требуется подобная информация, должна подготовить обоснованный запрос, указав данные налогоплательщика и конкретный обслуживающий его банк или описав их достаточно подробно.
This means that the country seeking information must produce a substantiated request, naming the taxable person and the specific bank in question or describing them in sufficient detail.
Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6.
Instead, serving the center of power, it crushed them.
Он отвергает колумбийскую модель, которая введет американских советников, инструкторов, механизмы, агентов и обслуживающий персонал на территорию Мексики.
He rejects the Colombian model, which would put American advisers, instructors, mechanics, agents, and maintenance personnel on the ground in Mexico.