накладной Russian

Meaning накладной meaning

What does накладной mean in Russian?

накладной прил

— прикрепляемый, накладываемый поверх чего-н. другого. Михаил Феодорович, восстановляя Москву, разоренную поляками, между прочим, велел вновь расписать стены собора по накладному листовому золоту; при этом со старого письма предварительно снимались рисунки, которые потом воспроизводились на тех же местах. ― Увидим, ― спокойно вздохнул Максим Грек и спрятал в накладной карман четки ― келейные, не на сто «зерен», напоминаний о молитве Иисусовой, а на тысячу.

— надеваемый, искусственный, фальшивый (об изделиях из волос) Русоволосая девушка с накладной косой и в коротеньком сарафанчике со скучающим видом сидела на диване перед компьютером и обмахивала себя прошлогодним номером журнала «Лиза» Юки стоял у соседнего столика и мило беседовал с каким-то парнем с накладной бородой.

Translation накладной translation

How do I translate накладной from Russian into English?

накладной Russian » English

overhead

superimposed

transferrable

strap

self-contained

removable

postiche

plated

laid on

false

bolt-on

attachable

additional

add-on

Synonyms накладной synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as накладной?

накладной Russian » Russian

косвенный

приставной

во́лосы

Examples накладной examples

How do I use накладной in a sentence?

Movie subtitles

За исключением накладной мушки и усов это, в точности.

There's our double. - Sacrebleu! You're right.

Фальстафа однажды играл худой актёр. Играл фантастически. У него был накладной живот.

I saw a great Falstaff played by a beanpole with a phony belly.

Номер стиля номер накладной и дату поставки.

Then the style number the invoice number and the shipping date.

Вместо того чтобы надевать накладной зад чтобы попытаться впечатлить тебя не своими мышцами я решил не использовать заезженный прием и быть зрелым и прямолинейным.

And rather than throw on a pair of glute trunks.. totryandimpressyouwith muscles that aren't mine.. Idecidedto take the road less traveled.

Только вчера заплатил по накладной.

Escrow just closed yesterday.

И там же они наткнулись на накладной живот.

It was there that they stumbled upon a fat suit.

А Мэгги купила накладной живот, чтобы изобразить свою беременность.

And Maggie did buy the fat suit to serve as her pregnancy belly.

Коробка такая легкая, потому что внутри накладной живот. Похоже, она притворяется. О, боже.

Okay, the box was light, 'cause it had a fake stomach in it, so it looks like she's faking it.

Адвокатша купила ей накладной живот.

Her attorney bought her a fat suit.

Бак собирается проткнуть этот накладной нос на моем лице ножом.

Buck here is going to knock this nose off my face with a knife.

Накладной ноготь, можно узнать время нападения?

Can you tell us the time of the attack?

Накладной ноготь.

It's a press-on nail.

Накладной нос?

False nose?

В накладной не указано, но в реестре указано, что 186-А вообще никогда не привозили.

Manifest doesn't say, but inventory records show 186-A was never shelved.