PERFECTIVE VERB помыть вымыть IMPERFECTIVE VERB мыть

мыть Russian

Meaning мыть meaning

What does мыть mean in Russian?

мыть гл

— делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости Ширяев, Евграф Иванович, мелкий землевладелец из поповичей (его покойный родитель о. Иоанн получил в дар от генеральши Кувшинниковой 102 десятины земли), стоял в углу перед медным рукомойником и мыл руки. — разг. то же, что стирать (бельё) Дверь, что в конце коридора, ведёт в прачечную, где днём мыли бельё, а ночью шумели и пили пиво. Я ей бельё мыла, а она плакала. — спец. добывать, отделяя зёрна лёгких минералов от тяжёлых (самородного золота и др.) потоком воды — поэт. то же, что омывать Дальше, вечно чуждый тени, // Моет жёлтый Нил // Раскалённые ступени // Царственных могил. — (о жидкости) подтачивать, разрушать — безл. рег. слабить, проносить Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля — мочить, поливать переместите эти переводы в одну или несколько вышестоящих секций

мыть сущ

— устар. период линьки у птиц

Translation мыть translation

How do I translate мыть from Russian into English?

мыть Russian » English

wash lave sluice bathe scrub scour mop launder clear clean bath withdraw washes wash up wash down valet sift sieve shampoo run rub up remove pour investigate cleanse clean up clean out

Synonyms мыть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as мыть?

мыть Russian » Russian

промывать стирать чистить обмывать умывать полоскать купать очищать тереть смывать помы́ть отмывать омывать мыться драить вычищать вы́мыть умываться счищать счистить стира́ть споласкивать снимать расчищать расчистить протирать постира́ть помыть подчистить подмывать отцедить омыть наливать купа́ть искупа́ть застирывать держать вычистить вытирать губкой вливать

Examples мыть examples

How do I use мыть in a sentence?

Simple sentences

Мэри оставила сестре мыть окна.

Mary left her sister to clean the windows.

Иди помоги мыть посуду.

Go and help wash the dishes.

Моя работа по дому - мыть посуду.

My housework is to wash the dishes.

Моя работа - мыть посуду.

My job is to wash dishes.

Моя работа - мыть машину отца.

My work is to wash my father's car.

Моя работа - мыть отцу машину.

My work is to wash my father's car.

Девочке не нравилось мыть посуду.

The girl didn't like to wash dishes.

Ты всегда должен мыть руки перед едой.

You should always wash your hands before meals.

Ему не надо мыть машину.

He doesn't have to wash the car.

Он стал мыть машину.

He started washing his car.

Он начал мыть машину.

He started washing his car.

Он был готов помочь ей мыть посуду.

He was ready to help her with dish-washing.

Её работа - мыть посуду.

Her work is to wash the dishes.

Её работа - мыть посуду.

Her work is to wash the dishes.

Movie subtitles

А надо мыть кале перед добавлением в смузи?

Are you supposed to wash kale before you put it in a smoothie?

И это было лучше, чем мыть полы или работать на заводе.

And it was better than scrubbing floors or working in a factory.

Вы собираетесь мыть посуду?

You going to wash my dishes?

Мама, мне мыть уши?

Mommy, do I have to wash my ears, too?

Нет, сегодня можешь не мыть.

No, I'll let you off this time.

Я буду мыть и вы вытирать.

I'll wash and you dry.

Я буду мыть, убирать со стола, готовить.

I'll wash and sew and sweep and cook and.

А зачем мыть руки?

Why wash? -What for?

Почему мыть руки?

We ain't goin' nowhere.

Идите мыть руки. Марш! Иначе, не сядете за стол.

March straight outside and wash, or you'll not get a bite to eat.

Что хорошего быть пиратом - никто не заставляет тебя мыть ноги.

One thing about being a pirate, nobody's gonna bother you about washing' your feet.

Мама заставляла меня мыть ноги с мылом.

My ma always makes me wash my feet with soap.

Иди мыть руки.

Better wash your hands.

Ну знаешь, ужасно много проблем с ними, мыть их, стричь ногти.

You know, an awful lot of trouble washing them and manicuring my nails.

News and current affairs

Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.

We need to start washing our hands thoroughly and often.

Байки о Франциске - от его склонности к тому, чтобы лично звонить по телефону тем, кто находится в бедственном положении, и до его решения лично мыть ноги преступникам, мусульманам и женщинам (к ужасу некоторых церковников) - звучат правдоподобно.

Anecdotes about Francis - from his propensity for making personal phone calls to those in distress to his decision to wash the feet of criminals, Muslims, and women (to the horror of some churchmen) - ring true.

Чиновники не должны убеждать людей мыть руки там, где чистая вода не доступна.

Officials shouldn't urge people to wash their hands where clean water isn't available.

Будучи мэром Шанхая, он однажды наказал служащих своего туристического бюро тем, что заставил их мыть городские общественные туалеты.

As mayor of Shanghai, he once disciplined his tourist bureau officials by making them scrub the city's public toilets themselves.

Are you looking for...?