милиция Russian

Meaning милиция meaning

What does милиция mean in Russian?

милиция сущ

— истор. в СССР, и ряде других стран — административно-исполнительный орган государства, осуществляющий охрану общественного порядка, ведущий борьбу с преступностью — Здравствуйте, Светлана Ильинична. Не пугайтесь, это из милиции. Я Рахманин, я у вас был. ¶ — Ничего себе не пугайтесь, — сказала директриса. — Я милиции-то больше всего и боюсь — разг., собир. работники такого органа; милиционеры У одних девочек была мама, а папы не было. И к маме часто приходили гости. Они с мамой веселились всю ночь и уходили. А дети ничего этого не помнили, потому что им вечером мама давала Красное Печенье, и они все забывали. И еще у них было пианино красное. Однажды они играли на пианино, нажали кнопочку, пианино отъехало и открылся ход. Дети туда спустились, там был подвал со светом, и там сидели дядьки без голов, и Красное Печенье делали из их мозгов. И тогда все забывалось. Дети позвали милицию, и она всех арестовала. — разг. местное управление, отделение этого органа — Подожди, подожди, — сказал я. Я чувствовал вдохновение. — Дерется и бранится он, и вот вам результат: влекут его в милицию коленками назад. Больше всего на свете Алик боялся милиционеров. Его всегда дома милиционером пугали. Не слушается — ему говорят: ¶ — Вот сейчас милиционер придёт! ¶ Нашалит — снова говорят: ¶ — Придётся тебя в милицию отправить! — народное ополчение

Translation милиция translation

How do I translate милиция from Russian into English?

милиция Russian » English

militia police policy police station military police fuzz font filth cop

Synonyms милиция synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as милиция?

милиция Russian » Russian

полиция ополчение народное ополчение народная полиция институт милиции

Examples милиция examples

How do I use милиция in a sentence?

Simple sentences

Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.

As always, I could only hope the police wouldn't stop me.

Милиция не должна брать взятки.

Police shouldn't take bribes.

Movie subtitles

Вы знаете, что вас разыскивает милиция?

Do you know that the police is looking for you?

Милиция?

Police?

Ну да, милиция.

Yes, the police.

Ничего не выселят, разве милиция что-нибудь может?

No, he won't. Police can't do anything nowadays.

Смотри, милиция! Запирайте гараж!

Lock the garage.

Милиция.

Who is it? Police.

Зачем меня милиция ищет?

Why, why are the police after me?

Возьмите милицию. Милиция!

But nowadays a decent connections with the police.

Вот тебе милиция.

It's too expensive chairs for the working people of all countries!

Милиция.

Police station.

Милиция?

Hello?

Вас что, порядку милиция научит, да?

You want me to call the police?

Слушай, а милиция сообщила тебе, что дело уже закрыто?

Did the police tell you they dropped the charges?

Или преступник, которого ищет милиция.

Or a wanted criminal?

News and current affairs

В действительности, милиция регулярно преследует пользователей (и людей, которые им помогают), еще больше усугубляя ситуацию.

Indeed, police regularly harass users (and people who help them), making matters worse.

Сегодня это большое и процветающее предприятие, которое имеет свою разведывательную службу, промышленную базу и компании, занимающиеся импортом и экспортом, как ФСБ в России или милиция в Китае.

Today it is a large and sprawling enterprise, that controls its own intelligence agency, manufacturing base, and import-export companies, much like the Russian FSB or the Chinese military.

Поддерживаемая Ираном и Сирией милиция Хезболлы, может снова начать военные действия.

The Iranian- and Syrian-backed Hezbollah militia may reinitiate hostilities.

Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают.

Sometimes the police are overzealous. Sometimes the victims die.

Милиция перевезла Туйчиева в участок в городе Ангрен, находящегося в ста километрах к югу от столицы.

They then transported Tuychiyev to a police station in Angren, 100 kilometers south of the capital.

Как смогла малочисленная милиция, насчитывающая в своих рядах несколько тысяч бойцов противостоять натиску самой мощной боевой машины на Ближнем Востоке?

How could a small militia, numbering less than a few thousand combatants, survive the onslaught of the Middle East's most formidable military machine?

Are you looking for...?