English | German | Russian | Czech
A1

итальянский Russian

Meaning итальянский meaning

What does итальянский mean in Russian?

итальянский

относящийся к Италии или итальянцам итальянский язык

Translation итальянский translation

How do I translate итальянский from Russian into English?

итальянский Russian » English

Italian italian it. Lingua Franca Nova Eye-talian

Итальянский Russian » English

Italian

Synonyms итальянский synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as итальянский?

Examples итальянский examples

How do I use итальянский in a sentence?

Simple sentences

Ты знаешь итальянский?
Do you speak Italian?
Я знаю хороший итальянский ресторан.
I know a good Italian restaurant.
Такие языки, как французский, итальянский и испанский, произошли от латыни.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Родной язык Джулии - итальянский.
Julia's native language is Italian.
Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?
Could you put this report into Italian for me?
Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Где ты выучил итальянский?
Where did you pick up your Italian?
Тот итальянский автор мало известен в Японии.
That Italian author is little known in Japan.
Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.
She went to Italy to learn Italian.
Итальянский - мой родной язык.
Italian is my mother tongue.
Где он выучил итальянский?
Where has he learned Italian?
Где она выучила итальянский?
Where has she learned Italian?
Рим - это итальянский город.
Rome is an Italian town.
Я изучал итальянский несколько месяцев.
I have studied Italian for a few months.

Movie subtitles

А итальянский священник утверждает, что он ничего не скажет, так как священник будет за него молиться. - А если он не заговорит? Что тогда?
That would mean an Italian is as good as a German. that there's no difference between the blood of a slave race and that of a master race.
Она с братом пришла в итальянский ресторан, где я хотел поесть.
She and her brother run this Italian place where I went in to eat.
Около семи вечера я зашел в итальянский ресторан.
At 7 o'clock last night, I went into an Italian restaurant to get something to eat.
Лэкрума Сангуи. Вы знаете итальянский?
And a fascinating name- lagrima sangue.
Я не понимаю твой жалкий итальянский.
I don't understand your wretched Italian.
Это мой итальянский друг.
What? He's an Italian friend.
Я готовил себе итальянский обед.
I was cooking myself an Italian dinner.
Лучше пойдем к Альдо, в итальянский ресторан.
We'll go to Aldo's. It's Italian.
Вы знаете, что такое итальянский писатель?
Do you know what an Italian writer is?
Я уже опубликовал шесть книг, но итальянский писатель не в состоянии прокормиться литературным трудом.
I've already published six books, but no Italian author is able to live from writing.
Я останусь изучать итальянский.
I'll stay to learn Italian.
Устроишь ему итальянский ужин, сыграешь нашу итальянскую песню.
You'll gonna give him an Italian dinner. play him our Italian song.
Я просил перевести меня на итальянский фронт.
I asked to be transfered on the italian front.
И цветы падали на его обнаженные ноги, на окровавленную грудь, на светлые волосы, и маленький солдат из Ломбардии спал там же на траве, завернутый в итальянский флаг. Он был рад, что смог отдать жизнь за свой народ.
And flowers kept on falling on his naked legs, on his blood-stained chest, on his blond head, and the little soldier from Lombardia slept there, on the grass, wrapped in an Italian flag, glad he could donate his life for his nation.

News and current affairs

Подобным образом, несколько лет назад весь мир был шокирован новостью о том, что знаменитый итальянский писатель Игнасио Силоне в молодости сотрудничал с фашистской полицией.
Similarly, a few years ago, the world was shocked to learn that famous Italian writer Ignazio Silone had, in his youth, collaborated with the fascist police.
Итальянский кардинал, высказывания которого, возможно, имели довольно резкий характер, был обвинён в отрицании значения Холокоста.
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.
Долг европейских правительств, возможно, весь выражен в евро, но немецкий и итальянский долг - это две разные вещи, так что правительственному рынку еврооблигаций не хватает глубины и ликвидности рынка казначейских векселей США.
European governments' debt may all be denominated in euro, but German and Italian debt are hardly the same thing, so the government euro-bond market lacks the depth and liquidity of the US Treasury Bill market.
Так писал когда-то Джузеппе Верди, итальянский журналист, больше, однако, известный своими музыкальными сочинениями.
So wrote that some-time Italian journalist best known for his musical compositions, Giuseppe Verdi.
В Россию хлынули иностранные языки: английский, голландский, французский и итальянский.
Foreign languages flooded into Russia: English, Dutch, French, and Italian.
Оно было независимым в течение очень короткого срока (пять дней) в 1960 году после ухода британцев до того, как к нему добавили бывший итальянский юг - решение, о котором его жители сожалели с тех самых пор.
It was briefly independent (for five days) in 1960 after the British withdrawal, before throwing in its lot with the formerly Italian south, a decision which its people have regretted ever since.
Так премьер-министру Берлускони удалось убедить итальянский парламент принять закон, выгодный в первую очередь ему самому и его деловым интересам.
Prime Minister Berlusconi has persuaded the Italian Parliament to pass legislation which primarily benefits him and his business interests.
Как греческий, так и итальянский государственный долг остались почти неизменными, несмотря на то что обе страны извлекли большую выгоду из евро, так как после введения евро их долгосрочные процентные ставки снизились до уровня ставок в Германии.
Both the Greek and Italian public debt remain almost unchanged, despite the fact that both countries have benefited the most from the euro, as their long-term interest rates declined to German levels following its adoption.
Автором этой концепции является итальянский теоретик-правовед Марио Беттати.
That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati.
Например, Этоо может играть за любой испанский, итальянский или английский клуб, но в соревнованиях между сборными, он может выступать только за Камерун.
Eto'o can play for any Spanish, Italian, or English club, but in the national competitions, he can play only for Cameroon.
По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве.
At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.
Итальянский парламент, в котором правящая коалиция Берлускони имеет решающее большинство, принял четыре закона, основное назначение которых - оградить премьер-министра от судебного преследования и возможного осуждения.
Italy's Parliament, where Berlusconi's ruling coalition holds an overwhelming majority, has passed four laws designed to safeguard the Prime Minister against prosecution and conviction.

Are you looking for...?