C2
заведомо Russian
Meaning заведомо meaning
What does заведомо mean in Russian?
заведомо
Translation заведомо translation
How do I translate заведомо from Russian into English?
заведомо Russian » English
Synonyms заведомо synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as заведомо?
Examples заведомо examples
How do I use заведомо in a sentence?
Simple sentences
Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.
The court judged that the witness committed perjury.
Movie subtitles
Заведомо можете.
Advance is granted.
Также скажите, что в уголовном кодексе есть статья 27 от двадцать девятого июля 1881 года. о том, что передача заведомо ложной информации карается законом.
You can also tell him that article 27 of the law of 1881 concerns the spreading of false reports.
Спасибо. Берегитесь заведомо ложных сведений.
Thank you, but beware of false news.
Она заведомо превосходила красотой всех ровесниц, но знала, что за нею числятся и кое-какие серьёзные недочёты.
She outshone by far all the girls of her age but she knew there were grave disabilities from which she suffered.
Кто против нас пойдёт - заведомо п.ы получит!
The one who goes on us is fucked up on the spot!
Ваше предположение заведомо ложное.
You proceed from a false assumption.
Он предоставил заведомо ложные улики.
He has introduced evidence he knows to be false.
Я хочу, чтобы вы прекратили воспринимать происходящее как игру с заведомо счастливым концом.
I want you to stop treating this like a game where everything's going to turn out all right in the end.
А когда противников больше, то заведомо проиграл.
Absolutely.
О враждебности Элейн и остальных женщин было заведомо известно.
The women's hostility was notorious.
Я хочу быть заведомо выше этой ионосферной турбулентности.
I want to stay well-above that ionospheric turbulence.
А Хольсман санкционировал производство Муби из заведомо токсичньх материалов.
Not born. Shit into existence.
Мой отец только раз издал заведомо провальную книгу - мемуары комика, но совсем не смешные.
My father did make one attempt to make money with the unfunny memoirs of a comic.
Его послали в Судан на заведомо обреченное сражение с войсками султана.
He was posted to the Sudan, found himself assigned to lead a futile attack against the sultan's forces.
News and current affairs
Как будут выделены ресурсы для ухода за пожилыми людьми, особенно в медленно растущих экономиках, где существующие государственные пенсионные схемы и планы в области здравоохранения по старости являются заведомо неустойчивыми?
How will resources be allocated to care for the elderly, especially in slow-growing economies where existing public pension schemes and old-age health plans are patently unsustainable?
Это предположение является заведомо ложным.
This assumption is patently false.
Религиозные политики, или политики, основанные на религиозной вере, не являются заведомо жестокими, даже в исламистском мире.
Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world.