English | German | Russian | Czech
B2

графика Russian

Meaning графика meaning

What does графика mean in Russian?

графика

жанр изобразительного искусства, основанный на использовании линий и штрихов совокупность средств какой-либо письменности; начертания букв, знаков основа письменности

Translation графика translation

How do I translate графика from Russian into English?

Synonyms графика synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as графика?

Examples графика examples

How do I use графика in a sentence?

Simple sentences

Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.
We ran out of time and had to cut short the interview.
Они на 30 минут отстают от графика.
They're 30 minutes behind schedule.
Самолет вылетел в 11:00, на 30 минут позже графика.
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
Мы отстаём от графика.
We're behind schedule.
Мне надо спешить. Я выбиваюсь из графика.
I have to hurry. I'm falling behind schedule.
Мне нужно придерживаться графика.
I have a schedule to keep.
Мы должны придерживаться графика.
We're on a schedule.
Я немного отстаю от графика.
I'm running a little behind schedule.
Теперь мы отстаем от графика.
We're behind schedule now.
Теперь мы выбиваемся из графика.
We're behind schedule now.
Мы на три часа отстаём от графика.
We're three hours behind schedule.
Я отстаю от графика.
I'm behind schedule.
Они отстают от графика.
They're behind schedule.
Мы идём с опережением графика.
We're ahead of schedule.

Movie subtitles

Не забывайте до матча осталось только два дня, и вы отстаете от графика.
Don't forget it's only two days to the policemen's ball, and you're way behind on your quota.
Я говорил, что ты придешь, но ты пришла с опережением графика.
I told you this morning you'd come around, but this is ahead of schedule.
С этого момента важно было не сбиваться с графика. Шаг за шагом.
From here on, it was a question of following the timetable. move by move.
Я на 6 минут отстаю от графика.
I'm six minutes behind schedule.
На пятнадцать минут выбился из графика из-за дорожных пробок.
Due to heavy traffic around the track, he was 15 minutes behind schedule.
Из-за упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.
Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.
Граждане пассажиры, прошу в поезд, мы и так вышли из графика.
Come, messieurs-dames, it is already late.
Эта графика довольно невыразительна, но смотрится неплохо.
Does it sing? I find the graphics a bit timid, but I admit, it hangs on the wall.
Теперь я работаю на себя, и не имею твердого графика.
I work for myself, and I don't have to punch a card.
Кажется, мы немного отстаем от графика.
It seems to me we're a bit behind.
Мы здесь не придерживаемся строгого графика.
No fixed hours here. Certainly not for the editor.
Одна из наших камер дезинтеграции уничтожена, и мы уже сильно отстали от графика.
One of our disintegration chambers has been eliminated, and we have already fallen far behind in our quota.
Насколько отстанем от графика, если завернем на Вулкан?
How far behind schedule will diverting to Vulcan put us?
Изменение графика.
Reschedule.

News and current affairs

И мы сильно выбиваемся из графика: из-за того, как медленно мы реагировали на изменения климата, достижение целевого предела в два градуса (по Цельсию) в повышении глобальной температуры в дальнейшем потребует резкого сокращения выбросов.
And we are far behind the curve: Because we have been so slow to respond to climate change, achieving the targeted limit of a two-degree (centigrade) rise in global temperature, will require sharp reductions in emissions in the future.
Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part-time and full-time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.
Хотя структурные реформы отстают от графика, экономика страны стала гораздо менее уязвимой, чем в прошлом.
While structural reforms have lagged, the economy is far less vulnerable than it was in the past.
Вне всякого сомнения, неуступчивая политика Малики о необходимости жёсткого графика вывода вооружённых сил США сыграла решающую роль в решении Ирана поддержать его.
No doubt Maliki's hard-line stance on the need for a firm timetable for the withdrawal of US troops was critical to Iran's decision to throw its weight behind him.
Итак, на этой неделе в Лиме дискуссии по поводу экономического здоровья Китая и графика повышения учетной ставки ФРС должны сопровождаться подлинными дебатами о необходимости трех перечисленных выше изменений.
So in Lima this week, the discussion of China's economic health and the Fed's timetable for interest rate hikes must be accompanied by a genuine debate on the need for these three shifts.
При этом можно придерживаться разумного графика.
A reasonable timetable is possible.

Are you looking for...?