беларусь Russian

Meaning беларусь meaning

What does беларусь mean in Russian?

Беларусь сущ

— рег. (белор.) то же, что Белоруссия В Беларуси сезон для бердвотчинга начинается в конце апреля и завершается в середине-конце мая.

Translation беларусь translation

How do I translate беларусь from Russian into English?

Беларусь Russian » English

Belarus Belorussia Republic of Belarus the Republic of Belarus Dnieper Byelorussia

Synonyms беларусь synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as беларусь?

Беларусь Russian » Russian

Белоруссия Республика Беларусь

Examples беларусь examples

How do I use беларусь in a sentence?

Simple sentences

Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.

All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.

Да здравствует Беларусь!

Long live the Belarus!

Они съездили в Беларусь.

They visited Belarus.

Movie subtitles

В предыдущий год было Теннесси и звонки в Беларусь.

Last Christmas, Ellie wasn't around. The year before was Tennessee. And the calls to Belarus.

Он иммигрировал в США когда ему было 28, но его настоящее имя Януш Ленадовский, родом из Минска, Беларусь. Беларусь.

He immigrated to the U.S. when he was 28, but he was born Janusz Lenadovsky in Minsk, Belarus.

Они везут нас в Беларусь.

They're taking us to Belarus.

Добро пожаловать в Беларусь.

Welcome to Belarus.

Ты знаешь, ты изгнала Джорджину в Беларусь.

You know, you banished Georgina to Belarus.

Мы находимся на одном уровне с Мексикой, а позади нас только Ботсвана и Беларусь.

Behind us are only countries like Botswana or Belarus.

Она улетела в Беларусь, Купила билет на поезд до города Злода.

She flew into Belarus, bought a train ticket to a town called Zloda.

Злото, Беларусь?

Zloda, Belarus?

Это в Минске, Беларусь.

It's in Minsk, Belarus.

Он выиграл золото в толчке штанги, за Беларусь. 258 килограмм.

He won the gold medal for the clean and jerk for Belarus. 258 kilograms.

Мы прибудем в Беларусь более умными И с большим кругозором, чем сейчас.

We will arrive in Belarus more intelligent and more rounded than we are now.

Я подозревал, что венгр уехал на север. в Беларусь.

I suspect the Hungarian moved north. to Belarus.

Обвинение в проституции аннулирует визу, и вас отправят назад в Беларусь.

A prostitution charge voids your visa and sends you right back to Belarus.

News and current affairs

До этого, политика Евросоюза заключалась в том, чтобы изолировать Беларусь, которая и сама стремилась к изоляции.

Previously, EU policy was to isolate Belarus, which itself was seeking isolation.

Беларусь представляет собой недостающее звено в демократизации и интеграции постсоветской Западной Европы.

Belarus is the missing link in Eastern Europe's post-Soviet democratization and reintegration.

В свою очередь, Беларусь должна положительно отреагировать на шаги, предпринимаемые Евросоюзом, один из которых заключается в снятии ограничений, наложенных на Лукашенко и других высокопоставленных лиц в отношении их зарубежного передвижения.

Similarly, Belarus must, in turn, respond positively to the EU's steps to normalize relations, one of which should be rescinding travel restrictions against Lukashenko and other senior officials.

На Лукашенко лежит крупная часть ответственности, однако Евросоюз должен предпринять все усилия для того, чтобы Беларусь вернулась в семью европейских наций, место в которой ей принадлежит по праву.

Much responsibility rests with Lukashenko, but the EU must make every effort to coax Belarus into the family of European nations, where it belongs.

Примерно в то же время вновь обретшие независимость Беларусь, Казахстан и Украина добровольно отказались от своего ядерного оружия, а затем присоединились к ДНЯО.

Around the same time, the newly independent states of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine voluntarily relinquished their nuclear arms, and then joined the NPT.

Планирует ли он поглотить Украину, Беларусь и Кавказ?

Does it plan to swallow Ukraine, Belarus, and the Caucasus?

Там, где граничат Европа, Россия, Украина, Молдова и Беларусь, образуется сейчас экономическая пропасть.

Where Europe, Russia, Ukraine, Moldova, and Belarus rub up against one another, an economic fault line is forming.

Пять впало в жесткие диктатуры (в том числе Узбекистан, Алжир, Туркмения и Беларусь), в то время как остальные остались где-то на этапе перехода.

Five relapsed into brutal dictatorships (including Uzbekistan, Algeria, Turkmenistan, and Belarus), while the rest were stuck somewhere in transition.

План был ясен: Начать таможенным союзом - куда изначально входили Россия, Беларусь и Казахстан - и со временем присоединить большинство других бывших советских республик.

The plan has been clear: Start with a customs union - initially Russia, Belarus, and Kazakhstan - and add most of the other former Soviet republics.

Не стоит поэтому удивляться, что Казахстан и Беларусь столь же настороженно относятся к российскому экспансионизму, как и Украина.

It should be no surprise that Kazakhstan and Belarus are as wary of Russian expansionism as Ukraine.

После окончания президентства Александра Лукашенко Беларусь может влиться в Россию, как Восточная Германия в Западную в начале 1990-х.

When President Alexander Lukashenko departs, Belarus may fold into Russia as East Germany was absorbed by West Germany in the early 1990's.

Год спустя Россия беззастенчиво заявила о своей важности, прекратив поставки нефти в Беларусь на 3 дня, что в свою очередь повлияло на поставки в Западную Европу.

Twelve months later, Russia drummed home the significance of that act by shutting off oil supplies to Belarus for three days, causing a ripple effect on shipments to Western Europe.

Беларусь тому яркий пример.

Belarus provides a glaring example.

Европарламент постоянно объявлял Беларусь последней диктатурой в Европе, однако правительства стран Евросоюза продолжают как ни в чем ни бывало вести дела с Александром Лукашенко, своенравным и практически невменяемым деспотом страны.

The European Parliament has consistently denounced Belarus as Europe's last dictatorship, yet EU member governments continue business as usual with Aleksander Lukashenka, the country's wayward and near lunatic despot.

Are you looking for...?