B2
атака Russian
Meaning атака meaning
What does атака mean in Russian?
атака
Translation атака translation
How do I translate атака from Russian into English?
атака Russian » English
Synonyms атака synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as атака?
атака Russian » Russian
Examples атака examples
How do I use атака in a sentence?
Simple sentences
Этой стране атака не угрожает.
This country is safe from attack.
Первая атака прошла мимо цели.
The first attack missed the target.
Атака врага закончилась с рассветом.
The enemy attack ceased at dawn.
У Тома была паническая атака.
Tom had a panic attack.
На этой равнине внезапная атака почти невозможна.
A surprise attack is almost impossible in this plain.
Террористическая атака на Париж потрясла мир.
The terrorist attack in Paris has shocked the world.
Movie subtitles
Атака.
The attack.
Атака русских в Зелёных горах.
The Russian attack at the Green Mountains.
Атака турков.
A Turkish attack.
Атака турков.
The Turkish attack.
Кавалерийская атака.
The Cavalry attack.
Что нового? - Газовая атака.
What is it?
Да, только это был не триумф, но атака, которая была бы отбита и без вашего вмешательства.
But one which would have been repulsed even without your help, John.
Воздушная атака.
Air-raid alarm.
Атака.
Attack.
Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.
Search and attack submarines on starboard quarter of convoy.
Эта атака может быть приманкой.
This attack may be a decoy.
Не выходите на улицу. Это атака.
Do not go on the streets.
Атака начнётся утром. На этот раз всеми оставшимися силами.
I'd say tomorrow morning they'll attack us here with everything they've got.
Новая атака!
Here he comes!
News and current affairs
Спустя два дня похожая атака террористов-смертников унесла жизни 58 французских солдат.
A similar suicide bombing two days later claimed the lives of 58 French soldiers.
Действительно, любая атака с большой вероятностью увеличит зависимость Америки от сомнительных исламистских правителей в странах от Саудовской Аравии и Катара до Турции и Объединенных Арабских Эмиратов.
Indeed, an attack would most likely increase America's reliance on unsavory Islamist rulers in countries ranging from Saudi Arabia and Qatar to Turkey and the United Arab Emirates.
Даже успешная превентивная атака не более чем отбросит иранскую ядерную программу на несколько лет.
Even a successful preventive attack would at most set back Iran's nuclear program a few years.
Как ни удивительно, смертоносная атака на Газу пришлась на то самое время, когда самые выдающиеся преденденты на звание ближневосточных миротворцев Америки опубликовали свои книги о том, как правильно следует осуществлять восстановление мира.
Coincidentally, the deadly attack on Gaza came at the same time that a clutch of America's most distinguished would-be Middle East peacemakers published books about how the task should properly be tackled.
Как и атака на мечеть или нападение на мусульманина по причине его вероисповедания.
But so is attacking a mosque or assaulting a Muslim because of his or her faith.
В 1998 году, когда Америка пожаловалась на то, что в краже секретов Пентагона и НАСА участвовали семь московских интернет-адресов, российское правительство ответило, что телефонные номера, через которые произошла атака, были недействительными.
In 1998, when America complained about seven Moscow Internet addresses involved in the theft of Pentagon and NASA secrets, the Russian government replied that phone numbers from which the attacks originated were inoperative.
Ортега рассчитывает на то, что атака на Буша найдет отклик среди сандинистов и таким образом заставит их сильнее сплотить ряды, и тогда он сможет удушить существующие внутри партии разногласия.
Ortega is wagering that attacking Bush will resonate with the Sandinistas and provoke them to close ranks, thereby stifling internal party dissent.
Но атака на искусство и гуманитарные науки является гигантским шагом в направлении создания сговорчивого, оболваненного гражданского населения.
But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed-down citizenry.
Если целью угонщиков самолёта было простое желание покарать неверных, то их атака выходит за рамки определения Конгресса.
If the motive of the airline hijackers was simply to kill infidels, their attack would fall outside the Congressional definition.
Действительно, Европа двигается болезненно медленно, но атака на Государство и его союзников в закостенелой сфере снабжения и на динозавров держателей акций промышленности, ширится день ото дня.
True, Europe is moving at a painfully slow pace, but the attack on the State and its allies in an ossified supply side and the dinosaurs of industrial stake holders, is widening.
Первая атака на сам Всемирный торговый центр произошла в 1993 году.
The first attack on the World Trade Center itself occurred in 1993.
Иранцы думают, что такая атака маловероятна, если они не пересекут красную линию реального вооружения.
Iranians think such an attack unlikely if they do not cross the red line of actual weaponization.
Стратегические разработки в киберсфере напоминают ядерные стратегии 1950-х: аналитики пока не прояснили до конца такие понятия, как атака, защита, сдерживание, эскалация, нормы, контроль над вооружением.
Strategic studies of the cyber domain resemble nuclear strategy in the 1950s: analysts are still not clear about the meaning of offense, defense, deterrence, escalation, norms, and arms control.
Но ядерная атака ляжет своим тяжелым бременем.
But nuclear attack carries its own heavy burden.