юнга Russian

Meaning юнга meaning

What does юнга mean in Russian?

юнга сущ

— морск. подросток на судне, готовящийся в матросы Он (помощник капитана) стоял на палубе по одну сторону сходни, а по другую стоял юнга, ученик мореходных классов, тонкий, ловкий и стройный в своей матросской курточке мальчишка.

Юнга сущ

— река в России

Translation юнга translation

How do I translate юнга from Russian into English?

юнга Russian » English

cabin boy

sea cadet

ship’s boy

boy

yunga

ship's boy

Юнга Russian » English

Cabin Boy

Synonyms юнга synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as юнга?

юнга Russian » Russian

корабельный юнга

Examples юнга examples

How do I use юнга in a sentence?

Movie subtitles

И маленький конопатый юнга. - Ричард!

And a freckle-faced little space cadet.

Еще был Пип. Юнга Пип. Парнишка из Алабамы.

And there was Pip, black little Pip, the cabin boy from Alabama.

Мой юнга сказал мне, что тот был борту.

My cabin boy told me he was onboard.

Теория Юнга, сэр.

The Jungian thing, sir.

Причалил, юнга!

Low tide, sailor.

У меня было много возможностей узнать Джима Юнга,..

I've gotten an earful of Jim Young on more than one occasion.

Боб, если тебе нужен пример для подражания, выбери Фила, а не придурка Джима Юнга.

Bob, if you're looking for somebody to admire, pick Phil. Not that asshole Jim Young.

Да, и проследи, чтобы юнга подготовил мои форменные трусы.

And have the boy lay out my formal shorts.

Юнга, сэр?

The boy, sir?

Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.

Don't spoil this farewell party for Macy and Yung.

Кстати говоря, не Ваш ли это юнга бесцельно болтается на вантах?

And, by the way, isn't that your cabin boy. aimlessly footling about in those shrouds?

Юнга, должен знать своё место.

Cabin boys should learn to mind their own business.

Хочешь, что-нибудь сказать на последок, юнга?

Any last words, cabin boy?

По-моему Ваш юнга отлично поработал со страховочными канатами.

It seems your cabin boy. did a bang-up job with those lifelines.

News and current affairs

План Дауэса 1924 года был призван рассрочить репарационные платежи Германии за первую мировую войну. План Юнга 1929 года сократил сумму, которую Германия должна была выплачивать в виде репараций, и дал стране гораздо больше времени на выплату.

The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany's reparations payments for World War I. The Young Plan of 1929 reduced the sum that Germany owed in reparations and gave the country much more time to pay.

Оппоненты президента Кима Даэ Юнга с легкостью одержали решительную победу, что говорит о непопулярности его политики.

President Kim Dae Jung's opponents romped to victory in a landslide that suggests the unpopularity of his policies.