English | German | Russian | Czech

Калифорния Russian

Meaning Калифорния meaning

What does Калифорния mean in Russian?

Калифорния

штат на западном побережье США

Translation Калифорния translation

How do I translate Калифорния from Russian into English?

калифорния Russian » English

california California

Examples Калифорния examples

How do I use Калифорния in a sentence?

Simple sentences

Калифорния славится своими фруктами.
California is famous for its fruit.
Калифорния и Невада граничат друг с другом.
California and Nevada border on each other.
Калифорния славится своими фруктами.
California is famous for its fruits.
Калифорния скучная.
California is boring.

Movie subtitles

Ах, Калифорния.
Ah. California.
Солнечная Калифорния, да?
Sunny california, huh?
Постоянно думаю, что отец не выдержит эти ужасные зимы, и Калифорния была бы лучше.
All along, I felt that Father couldn't stand these awful winters, and California'd be better.
Тогда летом будет Калифорния.
It'll be California for us this summer.
Ирландия, Кентукки, Калифорния?
Ireland, Kentucky, California?
Поехали, Эл! Готовься, Калифорния, мы уже едем.
California, here we come!
Калифорния!
California.
Это Калифорния.
There's California.
Это ордер для штата Калифорния.
That's a California warrant.
Это и есть Калифорния.
It is California.
И он тоже не знает, что это Калифорния.
And he doesn't know it's California, either.
Чтобы помешать сказать ему, что это Калифорния.
To stop him from saying it's California.
Ты можешь не верить Стиву, если не хочешь, но поверь мне, это Калифорния.
You don't have to believe Steve if you don't want to, but believe me, this is California.
Это Калифорния, и ты арестован.
This is California, and you're under arrest.

News and current affairs

Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование - а иногда и больше.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education - and sometimes more.
Несколько штатов, и среди них Калифорния, тратят на тюрьмы больше, чем на высшее образование.
Several states, including California, now spend more on prisons than they do on higher education.
Будучи самым густонаселенным и самым богатым из 50 штатов Америки, Калифорния долгое время была маяком возможностей для талантливых и инициативных людей со всех континентов.
The most populous and wealthiest of America's 50 states, California has long been a beacon of opportunity for talented and enterprising people from all over the world.
Калифорния является самым разнородным штатом в США; более половины его 37 миллионов жителей составляет не белое население.
California is the most diverse US state; more than half of its 37 million people are non-white.
Более радикальные мыслители настаивают на том, что Калифорния неуправляема и должна быть разделена на два или даже на три штата.
More radical thinkers insist that California is ungovernable and should be broken into two or even three states.
СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ. Текущий кредитный кризис привел к ожиданию спада экономического роста во всем мире.
STANFORD, CALIFORNIA - The current credit crisis has led to scaled-back projections for growth around the world.
Пало-Альто (Калифорния, США). Вследствие того что мировая экономика завязла в деловом и финансовом кризисе, политики всего мира предприняли ряд кредитно-денежных, финансовых и налогово-бюджетных ответных действий.
PALO ALTO - With the global economy mired in recession and financial crisis, policymakers everywhere have launched a series of monetary, financial, and fiscal responses.
БЕРКЛИ (Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами: бюджетным дефицитом, дефицитом рабочих мест, дефицитом государственных инвестиций и дефицитом возможностей.
BERKELEY - The United States is beset by four deficits: a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.
ГЛЕНДЕЙЛ, КАЛИФОРНИЯ - Католицизм, в числе наиболее консервативных религий, содержит в своей основе парадокс, который становится все более очевидным.
GLENDALE, CALIFORNIA - Catholicism, among the most tradition-bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.
СИЭТЛ - Калифорния может быть самым большим и известным в мире технологическим центром, однако она не единственная занимается содействием внедрению новаторских стартапов.
SEATTLE - California may be the world's largest and best-known technology hub, but it is not alone in fostering innovative startups.
Итак, Калифорния подает дурной пример, и жители этого штата, скорее всего, заплатят за него дорого.
So California has set a bad example, and Californians will probably pay a heavy price for it.
В начале 1990-х, когда Калифорния оказалась в условиях более серьёзного кризиса, население искало работу в соседних штатах.
In the early 1990's, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states.
В США же именно федеральное правительство проводит слабую, даже реакционную политику в этой области, в то время как некоторые штаты, как, например, Калифорния, проявляют инициативу, вводя более высокие стандарты.
In the US, it is the federal government that has been weak - even retrograde - in providing environmental leadership, while states such as California have led the way with higher standards.
КЛЕРМОНТ, КАЛИФОРНИЯ - По мере хода показательных процессов над Бо Силаем, некогда чванливым и обласканным СМИ руководителем Коммунистической партии Китая (КПК) в городе Чунцин, драма в главной роли с ним неожиданно превратилась в импровизацию.
CLAREMONT, CALIFORNIA - As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once-swaggering, media-savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation.

Are you looking for...?