tent English

Translation tent in German

How do you say tent in German?

tent English » German

Zelt

Sonnendach

zelten

-e

Überzelt

Zelt -s

Heuzelt ''n'' -s

Heuzelt

-en

Examples tent in German examples

How do I translate tent into German?

Simple sentences

The leader should know where to set up the tent.

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

How will they get through the cold winter in that tent?

Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen?

It took us half an hour to set up the tent.

Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.

Inside the tent that night she shivered with cold.

In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt.

We slept in a tent.

Wir haben gezeltet.

We slept in a tent.

Wir schliefen in einem Zelt.

We set up the tent next to the river.

Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf.

Let's put up the tent while it is still light.

Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.

Let's put up the tent while it is still light.

Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!

She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.

Sie wollte ein Zelt kaufen, fand aber nicht das, was sie wollte.

Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.

Tom wohnte in einem Zelt nahe dem Flusse, als er den Ferienkurs besuchte.

Tom pitched the tent while Mary started the fire.

Tom schlug das Zelt auf, während Maria das Feuer machte.

Tom and Mary pitched their tent near the stream.

Tom und Maria schlugen ihr Zelt in der Nähe des Baches auf.

Whose idea was it to pitch the tent here?

Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?

Movie subtitles

A tent on the new pier: Vakulinchuk's last moorings.

Ein Zelt auf der Neuen Mole von Odessa - Wakulintschuks letzter Hafen.

One night, as I lay in my tent with this. this head of mine. a terrible thought crept like a snake into my brain.

Eines Nachts, als ich wach in meinem Zelt lag schoss mir ein schrecklicher Gedanke durch den Kopf.

Put one tent there. a couple here.

Ein Zelt kommt da hin, 2 andere hierhin.

Punchy, I'm going to my tent where I can think.

Ich gehe in mein Zelt, da kann ich nachdenken.

I'm afraid we'll have to confine him to his tent.

Ich fürchte, er muss in seinem Zelt bleiben.

Tent.

Zelt.

Someone was in my tent.

In meinem Zelt war jemand.

I can't tell you about them little fellows laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.

Meine Kleinen lagen mit geschwollenen Bäuchen im Zelt, nur noch Haut und Knochen.

Let's set up the tent and maybe I can fix some stew.

Baut das Zelt auf. Ich koche einen Eintopf.

Take that plate in the tent and you eat it.

Geh ins Zelt und iss. - Das bringt nichts.

I liked the tent better.

Mir hat es im Zelt besser gefallen.

You're in a tent, darling, you aren't at home.

Du bist in einem Zelt, Darling, und nicht zu Hause.

Why, this tent looks like a flophouse.

Und warum sieht das Zelt aus, wie eine Absteige.

Police up this tent and get into dress O.D.'s.

Bringt das Zelt in Ordnung und zieht fix eure Uniformen an.

News and current affairs

This brigade is in charge of protecting the Bab al-Aziziya area in Tripoli, where the Colonel lives in his ersatz Bedouin tent.

Diese Brigade bewacht die Bab al-Aziziya-Kaserne in Tripolis, wo der Colonel in seinem Ersatz-Beduinenzelt wohnt.

Haiti must avoid a prolonged period of tent cities in which people are mere refugees.

Haiti muss es vermeiden, die Menschen über längere Zeit in Zeltstädten unterzubringen, in denen sie bloße Flüchtlinge sind.

There are not enough tents, blankets, and warm clothes to go around. Hundreds of tent clusters have come up, but thousands of families remain out under the skies, facing rain and hail, and with dread in their hearts.

Hunderte von Zelten sind angekommen, doch Tausende von Familien bleiben weiterhin obdachlos unter freiem Himmel, wo sie Regen und Hagel ausgesetzt sind, voll Furcht in ihren Herzen.