English | German | Russian | Czech

Reporter German

Meaning Reporter meaning

What does Reporter mean in German?

Reporter

reporter Journalismus Journalist, der am Ort des Geschehens (oder zumindest in dessen Nähe) ist, über das er berichtet

Translation Reporter translation

How do I translate Reporter from German into English?

Synonyms Reporter synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Reporter?

Examples Reporter examples

How do I use Reporter in a sentence?

Simple sentences

Der Reporter notierte alles, was gesagt wurde.
The reporter took down everything that was said.
Der Reporter übte Kritik am Politiker.
The reporter criticized the politician.
Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
The reporter refused to name his sources.
Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Der Reporter hat eine Nase für Neuigkeiten.
The newsman has a nose for news.
Der Reporter erfuhr aus erster Hand von dem Krieg.
The reporter learned about war first hand.
Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Tom ist Reporter.
Tom is a reporter.
Ich bin ein spanischer Reporter.
I am a Spanish reporter.
Die Reporter stellten weiter Fragen.
The reporters continued to ask questions.
Die Reporter jagten nach Neuigkeiten.
The reporters were hunting for news.
Ein Reporter fragte den Präsidenten, warum er so verrückt sei.
A reporter asked the President, why he was so crazy.
Überall um uns herum standen Reporter mit Mikrophonen.
We were surrounded by journalists with microphones.

Movie subtitles

Wir möchten die Reporter sehen.
We've decided to see the reporters.
Du nennst dich einen Reporter?
Do you call yourself a reporter?
Heiratet einen unserer Reporter und die Tribune kommt uns zuvor.
Marries one of our own reporters, and the Tribune beats us to it.
Du wirst nie etwas anderes sein als der Reporter, der die Schuyler-Millionen heiratete.
You'll never be anything but just the reporter that married the Schuylers' millions.
Es tut mir Leid, dass ein so guter Reporter hops geht.
Well, I'm sorry to see a good reporter go blooey.
Einen Reporter!
Of all things, a reporter!
Ich verspreche dir, er wird nicht mehr als Reporter arbeiten.
I promise you that he won't be a reporter much longer.
Und das, mein Freund, ist bekannt als Society-Schönheit sagt Ex-Star-Reporter, er soll zur Hölle.
And that, my friend, is what is known as society belle telling ex star newspaper reporter to go to.
Der Reporter in dieser Szene wird von Dwight Frye gespielt.
The reporter asking the questions is played by Dwight Frye.
Ich habe hier einen Raum voller Reporter.
I've got a room full of reporters in there.
Für mich ist er immer noch der beste Reporter im Geschäft.
For my dough, he's still the best newspaper man in the business.
Nick, Reporter.
Nick, reporters.
Hören Sie, Reporter schwindle ich nie an.
Listen, I never try to kid reporters.
Halt ihr die Reporter vom Leib.
Don't let the reporters get to her.

News and current affairs

Außerdem wissen amerikanische Journalisten ganz genau, dass auch sie fortwährend mit Geheimmaterial handeln - tatsächlich haben sich viele prominente US-Reporter lukrative Karrieren aufgebaut, indem sie genau das tun, was Assange tut.
Moreover, American journalists know perfectly well that they, too, traffic in classified material constantly - indeed, many prominent US reporters have built lucrative careers doing exactly what Assange is doing.
Der Herausgeber des Daily Graphic unterstützte meine Organisation und ich hielt Kurse für die Reporter und Redakteure seiner Zeitung.
The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.
Nach dem Tod eines Polizisten wurde in die Menge gefeuert, wodurch ein Journalist, Bwizamani Singh, getötet wurde, was eine Rüge von Reporter ohne Grenzen zur Folge hatte.
After a policeman died, live ammunition was fired into the crowds - killing a journalist, Bwizamani Singh, and provoking a rebuke from Reporters without Borders.
Ein paar NGOs und einige mutige russische und westliche Reporter haben unzählige Verbrechen miterlebt.
A few NGO's and some brave Russian and Western reporters have witnessed countless crimes.
Außerdem werden die vielen äthiopischen Reporter und Redakteure, die ihre Aufgabe ernst nehmen, durch die Bemühungen der Regierung, unabhängige Journalisten als bösartige Feinde darzustellen zu Unrecht verdammt.
Furthermore, the government effort to portray independent journalists as vicious enemies unfairly condemns the many Ethiopian reporters and editors who take their responsibilities seriously.
In Armenien kann häufig beobachtet werden, wie Skinheads Reporter angreifen, die über Kundgebungen der Opposition berichten, und einmal wurde ein führender Oppositionspolitiker schwer verprügelt.
Armenia frequently sees skinheads attacking reporters covering opposition rallies and once severely beating a leading opposition politician.
Die Schlagzeilen kommen schon lange wieder aus Bangkok, wo ein Militärputsch, anhaltende Massenproteste und andere große politische Storys die Reporter beschäftigt halten.
The breaking news teams returned to Bangkok long ago, where a military coup, ongoing mass protests, and other big political stories have kept them busy ever since.
Es gab weder Folge- noch Leitartikel und kein Reporter der New York Times ging der Geschichte wirklich auf den Grund.
No follow-up stories or editorials appeared, and no New York Times reporters assessed the story on the ground.
Denn schließlich ist Mohyeldin ein bescheidener Kerl, obwohl er einer der bekanntesten Reporter des arabischen Senders - und zweifellos ein aufsteigender internationaler Medienstar ist.
After all, Mohyeldin is a modest guy, despite being one of Al Jazeera's best-known reporters - and clearly a rising international media star.
Zwei Reporter des Senders wurden später in Bagdad getötet, als ein US-Panzer auf das Hotel Palästina feuerten, wo laut offiziellen US-Quellen ein Scharfschütze auf US-Truppen schoss.
Two of its reporters were later killed in Baghdad when a US tank fired on the Hotel Palestine, where, according to US officials, it was believed that a spotter directing fire at US troops was located.
Aber da man wusste, dass Al Dschasira sein Team in dem Hotel untergebracht hatte, äußerten der Sender selbst und andere den Verdacht, dass die Reporter absichtlich angegriffen worden waren.
But, because Al Jazeera was known to have based its team in the hotel, the channel and others voiced suspicions that the channel's reporters had been deliberately targeted.
Eine amerikanische Fernsehstation entschuldigte sich sogar bei einem holländischen Reporter im Namen des amerikanischen Volkes.
One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people.
Redakteure und Reporter versuchten zumindest, die Fakten richtig wiederzugeben.
Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right.
Nur wenige ausländische Journalisten wagen sich ins Land - es ist zu schwierig und zu gefährlich für sie, dort zu arbeiten -, und die örtlichen Reporter werden von den Behörden schikaniert.
Few foreign journalists venture in - it is too difficult and too dangerous for them to work inside the country - and local reporters are harassed by the authorities.

reporter English

Translation Reporter in German

How do you say Reporter in German?

Examples Reporter in German examples

How do I translate Reporter into German?

Simple sentences

The reporter took down everything that was said.
Der Reporter notierte alles, was gesagt wurde.
The reporter criticized the politician.
Der Reporter übte Kritik am Politiker.
The reporter refused to name his sources.
Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Jeder Reporter schickte seine Berichte mit möglichst geringer Verzögerung.
The reporter learned about war first hand.
Die Reporterin erfuhr aus erster Hand von dem Krieg.
The reporter learned about war first hand.
Der Reporter erfuhr aus erster Hand von dem Krieg.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.
Tom is a reporter.
Tom ist Reporter.
The government official spoke to the reporter on condition of anonymity.
Ein Regierungsbeamter, der nicht genannt werden möchte, sprach mit dem Pressevertreter.
I am a Spanish reporter.
Ich bin ein spanischer Reporter.
Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.
Maria ist ein Meister der Kurzschrift und arbeitet als Parlamentsstenografin.
The president handed the speech to the reporter.
Der Präsident übergab die Rede an den Berichterstatter.
A reporter asked the President, why he was so crazy.
Ein Reporter fragte den Präsidenten, warum er so verrückt sei.

Movie subtitles

Bring in the other reporter.
Führen Sie den anderen herein.
Do you call yourself a reporter?
Du nennst dich einen Reporter?
You'll never be anything but just the reporter that married the Schuylers' millions.
Du wirst nie etwas anderes sein als der Reporter, der die Schuyler-Millionen heiratete.
Well, I'm sorry to see a good reporter go blooey.
Es tut mir Leid, dass ein so guter Reporter hops geht.
Of all things, a reporter!
Einen Reporter!
I promise you that he won't be a reporter much longer.
Ich verspreche dir, er wird nicht mehr als Reporter arbeiten.
I'm glad you hit that reporter.
Ich bin froh, dass du ihn schlugst.
And that, my friend, is what is known as society belle telling ex star newspaper reporter to go to.
Und das, mein Freund, ist bekannt als Society-Schönheit sagt Ex-Star-Reporter, er soll zur Hölle.
The reporter asking the questions is played by Dwight Frye.
Der Reporter in dieser Szene wird von Dwight Frye gespielt.
This is your news reporter speaking.
Hier sind die Nachrichten.
No other reporter gets that much money.
Kein Reporter bekommt so viel Geld.
One time in Chicago, I sent a reporter to a hospital.
In Chicago brachte ich einmal einen Reporter ins Krankenhaus.
Mr. Bane, when I was a reporter, I'd get into places. that even a second-story man couldn't break into.
Mr. Bane, als Ihr Reporter hatte ich Zugang zu Orten, die nicht einmal ein Einbrecher geknackt hätte.
She's the star reporter on the Mail.
Sie ist die Star-Reporterin der Mail.

News and current affairs

Many of the Washington Post reporter Bob Woodward's bestselling books, which have made him America's highest-paid print journalist, are based on classified information.
Viele der Bestseller des Washington Post Reporters Bob Woodward, die ihn zum bestbezahlten Printjournalisten Amerikas gemacht haben, basieren auf geheimen Informationen.
The Times reporter apparently did not interview a single Bush administration or US military official.
Die Times verzichtete offenbar darauf, einen offiziellen Vertreter der Regierung Bush oder des Militärs zu befragen.
One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people.
Eine amerikanische Fernsehstation entschuldigte sich sogar bei einem holländischen Reporter im Namen des amerikanischen Volkes.
A BBC reporter drove the 778 kilometers (484 miles) from London to Edinburgh in an electric Mini, and had to stop eight times to recharge - often waiting six hours or more.
Ein Reporter der BBC hat die 778 Kilometer von London nach Edinburgh in einem Elektro-Mini zurückgelegt und musste acht Mal anhalten, um die Akkus aufzuladen - was oft sechs Stunden oder länger gedauert hat.
Of course, spin, propaganda, and censorship persist in journalism, but with one big difference: Almost anyone can now operate as a reporter.
Natürlich halten sich PR, Propaganda und Zensur im Journalismus weiterhin, aber mit einem großen Unterschied: Fast jeder kann sich jetzt als Berichterstatter betätigen.
As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would-be journalists is not the answer.
Da die journalistische Priesterwürde wegbricht und jeder zum Bürgerreporter oder Kommentator werden kann, ist eine Regulierung oder Schulung aller Möchtegernjournalisten nicht die Antwort.

Are you looking for...?