Parks German
Translation Parks translation
How do I translate Parks from German into English?
Parks German » English
parks English
Translation Parks in German
How do you say Parks in German?
Parks English » German
Examples Parks in German examples
How do I translate Parks into German?
Simple sentences
There are a lot of parks in London.
In London gibt es viele Parks.
Parks are to the city what lungs are to the animal.
Parks sind für die Stadt das, was Lungen für Tiere sind.
There are many parks in our town.
Es gibt viele Parks in unserer Stadt.
There are many beautiful parks in London.
In London gibt es viele schöne Parkanlagen.
Parks are ideal for writing.
Die Parks sind ideal für das Schreiben.
My university can't afford to grit its car parks.
Meine Universität kann es sich nicht leisten, ihre Parkplätze zu streuen.
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.
Hunting is prohibited in national parks.
Jagen ist in Nationalparks verboten.
There are many parks in London.
Es gibt viele Parks in London.
How many national parks are there in Kenya?
Wie viele Nationalparks gibt es in Kenia?
There are a couple of parks not too far from my house.
Es gibt bei mir in der Nähe einige Parks.
There are many beautiful parks in Boston.
Es gibt in Boston viele schöne Parks.
Boston has many beautiful parks.
Es gibt in Boston viele schöne Parks.
There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
In dieser Stadt gibt es sowohl Theater als auch Museen, Bibliotheken und Parks.
Movie subtitles
This morning at 10:30, this boy entered the premises of the world exhibition from the side of the amusement parks, by pulling out a post in the fence, because he didn't have a ticket.
Heute Morgen um halb 11 Uhr betrat dieser Junge das Gelände der Weltausstellung. von der Seite des Vergnügungsparks durch Herausreißen einer Zaunlatte. Da er keine Eintrittskarte besaß.
Parks are for the very rich or the very poor.
Parks sind für die ganz Reichen oder die ganz Armen.
Except that if either one of you even parks a car alongside a fire hydrant Mr. Sackett will see that you get 20 years.
Wenn einer von Ihnen auch nur falsch parken sollte, sperrt Mr. Sackett Sie umgehend für 20 Jahre ein.
But any proposal for creating a park goes to the Parks Department.
Da müssen sie zur Abteilung Kinderfürsorge.
Parks and Sewage also have a responsibility.
Dafür bekommen sie nicht ihr Geld. Haben sie mich verstanden, meine Herren?
The Park Department builds parks.
Herr Watanabe war Leiter der Beschwerdestelle. Gebaut hat den Platz die Parkabteilung.
For instance, section chief of the Parks Department.
Zum Beispiel die Herren von der Parkabteilung.
All the Parks' section chief and I did was follow the dictates of our office.
Ich sowie der Herr Abteilungsleiter für Hoch-und Tiefbauwesen haben nichts weiter als unsere Pflicht getan.
I'm not saying this because I'm in the Parks Department, but we planned, budgeted and built that park.
Ich sage das nicht, weil ich in der Park-Abteilung arbeite, sondern.
Including our own section chief. Parks were our business, not Watanabe's.
In jeder Abteilung haben sie die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen, wenn er nur bei ihnen aufgetaucht ist.
We have our own proposals for new parks.
Ihren Eifer in Ehren, Herr Watanabe, aber das geht etwas zu weit.
But the thing is, ultimately, the parks' section chief caved in to his peculiar determination.
Ich verstehe nicht, wie ein Mann, der 30 Jahre als Beamter gearbeitet hat, tatsächlich glaubt, dass.
Immediate search of parks, fields, undergrounds and subways.
Leiten Sie eine sofortige Untersuchung aller Parks, Felder und U-Bahnen ein.
That car arrives about five o'clock and parks directly in front of the clubhouse.
Dieses Fahrzeug kommt um 17 Uhr an und parkt direkt vor dem Klubhaus.
News and current affairs
Ansari was accompanied by Commerce Minister Nirmala Sitharaman, who, during her stay, signed an agreement allowing China - without any quid pro quo - to establish industrial parks in India.
Begleitet wurde Ansari von Handelsministerin Nirmala Sitharaman, die während ihres Aufenthalts ein Abkommen unterzeichnete, das es China - ohne Gegenleistung - ermöglicht, in Indien Industrieparks zu errichten.
But government over-investment is also evident in numerous industrial parks and high-tech zones.
Aber auch in zahlreichen Industrieparks und Hightech-Zonen sind die staatlichen Überinvestitionen erkennbar.
From largely unused land a generation ago, Pudong has become a booming center of skyscrapers, luxury hotels, parks, industry, and vast stretches of apartment buildings.
Noch vor einer Generation überwiegend Brachland, hat sich Pudong inzwischen zu einem blühenden Zentrum mit Wolkenkratzern, Luxushotels, Parks, Industrieflächen und langen Reihen von Mietshäusern entwickelt.
As an increasing share of China's population moves to cities, those cities will have to be made livable, which will require careful planning, including public transportation systems and parks.
Da ein zunehmender Teil der chinesischen Bevölkerung in Städte zieht, müssen diese Städte bewohnbar gemacht werden, wozu eine gründliche Planung erforderlich ist, die auch die öffentlichen Verkehrssysteme und Parks einbezieht.
China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean-tech parks are arising even in the Arab world.
China ist zum führenden Exporteur von Photovoltaikanlagen geworden und sogar in der arabischen Welt entstehen CleanTech-Parks.
These arrangements have indeed made it possible for China to build entire cities in a matter of years, as well as high-speed railways, opera houses, stadiums, industrial parks, massive dams, and whatnot.
Diese Konstellation hat es China tatsächlich ermöglicht, ganze Städte innerhalb weniger Jahre hochzuziehen, Trassen für Hochgeschwindigkeitszüge, Opernhäuser, Stadien, Industriegebiete, massive Deichanlagen und vieles mehr zu bauen.
One of Tilly's offspring, sold to an amusement park in Spain, has also killed a trainer, as have orcas in other parks.
Einer von Tillys Nachkommen, der an einen Freizeitpark in Spanien verkauft wurde, hat ebenfalls einen Trainer getötet, genau wie Orcas in anderen Parks.
There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.
Es gibt keine Entschuldigung dafür wilde Tiere in Freizeitparks oder Zirkussen zu halten.
In countries with a poor business environment, special economic zones or industrial parks can facilitate firm entry, foreign direct investment, and the formation of industrial clusters.
In Ländern mit einem schwach ausgeprägten Geschäftsumfeld können Sonderwirtschaftszonen oder Industrieparks den Markteinstieg derartiger Unternehmen, ausländische Direktinvestitionen und die Bildung von Industrieclustern erleichtern.
Commercial fossil collectors are trying to get US public lands - national parks and wildernesses - as open for business as private lands are.
Kommerzielle Fossiliensammler versuchen, in den USA öffentliches Land - Nationalparks und Wildnis - für den Kommerz so zugänglich zu machen, wie es bei Privatland der Fall ist.
Moreover, there are no technology parks of the type often connected with universities in the West and which facilitate the translation of achievements in modern science into useful applications.
Außerdem existieren keine Technologieparks, wie die im Westen oft an Universitäten angegliederten Industriegebiete, die moderne wissenschaftlicher Erkenntnisse in praktische Anwendungen umsetzen.
This means that we can preserve acreage for watersheds, parks, or other environmental or historical sites, but allow property owners to sell and transfer their building rights elsewhere.
Das heißt, dass wir Land für Wasserscheiden, Parks oder andere Grünflächen oder historische Orte erhalten können, Grundbesitzern jedoch ermöglichen ihre Baurechte andernorts zu verkaufen oder diese zu übertragen.
In Paris, New York, and Mexico City, rich and poor alike escape the summer heat in city parks.
In Paris, New York und Mexiko City suchen Reiche und Arme gleichermaßen Erfrischung vor der Sommerhitze in Parks.
In the Third World, this means offering residents clean and plentiful public parks and keeping the sidewalks clear for pedestrians.
In der Dritten Welt bedeutet dies die Bereitstellung von sauberen und ausreichenden öffentlichen Parks sowie die Reservierung der Fußwege für die ausschließliche Nutzung durch die Fußgänger.