English | German | Russian | Czech

nördlich German

Meaning nördlich meaning

What does nördlich mean in German?

nördlich

northern auf den Norden, auf Nord bezogen, in der Richtung des Nordens In Kürze wird auch der nördliche Stadtteil besser erreichbar sein. A liegt nördlich von B.

nördlich

Präposition mit Genitiv: im Norden von etwas

Translation nördlich translation

How do I translate nördlich from German into English?

Synonyms nördlich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as nördlich?

Examples nördlich examples

How do I use nördlich in a sentence?

Simple sentences

Die Stadt liegt fünfzig Meilen nördlich von London.
The city is fifty miles above London.
Die Stadt liegt direkt nördlich von London.
The town lies just above London.
Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.
The village lies 20 miles north of this town.
Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.
Canada is to the north of the United States.
Mein Haus liegt nördlich der Stadt.
My house is north of the city.
Es gibt ein Museum direkt nördlich des Zoos.
There is a museum just north of the zoo.
Die nächste Tankstelle befindet sich nur hundert Kilometer nördlich.
The nearest gas station is only one hundred kilometers to the north.

Movie subtitles

In einem Feldlager der Union nördlich von Chattanooga.
In a Union encampment just North of Chattanooga.
Dieser Streifen ist nördlich von Oregon.
This stretch is north of Oregon.
Du bist nördlich der Frontstreet. - Ja.
You're north of Front Street, aren't you?
Wir sind auf dem Weg nach Soda City, 100 Meilen nördlich.
We're trying to get to Soda City, a couple hundred miles north, I think.
Nördlich von Tibet hatte sich der Sovietimperialismus der uralten Seiden- und Völkerstraßen bemächtigt und sie für neue Vorstöße ausgebaut um die hergebrachten Lebensformen Innerasiens zu zersetzen.
To the north of Tibet the Soviet imperialism has taken possession of the ancient silk roads, expanding it, and widening it to disintegrate the established daily life of Inner Asia.
Die Army steht und kämpft nördlich von El Katara und der El Alamein line.
The Army will stand and fight north of El Katara on the El Alamein line.
Genau. Etwa 80 km nördlich der Pyrenäen im Department Aude.
Ah, about, uh, 50 miles north of the Pyrenees.
Sieh mal, wenn Du nördlich der Gloriettas bist, kannst du die Skin Road nehmen.
Look. If you work up north through the gloriettas, you can hit the skin road.
Nein, auf mein Wort, es ist sehr kalt, der Wind ist nördlich.
No, 'tis very cold. The wind is northerly.
Sagen Sie Don Diego, dass das Land nördlich dieses Flusses mir gehört.
Tell Don Diego all the land north of that river is mine.
Ungefähr 25 Kilometer nördlich.
About 15, 18 miles north of here.
Es gibt keine neuen Hinweise bezüglich ihres Aufenthaltsortes, seit sie gestern nördlich von Gallup in New Mexico eine Tankstelle überfallen haben.
No clue to their movements has been reported. since their assault last night on a service station. north of Gallup, New Mexico.
Was will Junger Stier so weit nördlich?
What's Young Bull doing this far north?
Du hast mir, als dem Erben Israels, alle Weinberge. nördlich des Ölberges versprochen, bis hin zu den Grenzen Efraims. doch den großen Weingarten an der Straße nach Gibeon erhielt Absalom.
You promised me, as the heir to Israel all the vineyards north of the Mount of Olives as far as the borders of Ephraim yet you have given the large vineyard on the Gibeon road to Absalom.

News and current affairs

Im vergangenen August flackerten nördlich der Provinzhauptstadt Goma wieder Kämpfe auf und provozierten eine schwere humanitäre Krise, deren Ende nicht absehbar ist.
Last August, fighting to the north of the provincial capital Goma flared up again, provoking a major humanitarian crisis that has no end in sight.
Die Länder nördlich der Alpen haben überschüssige Ersparnisse, aber die nordeuropäischen Sparer sind nicht bereit, verschuldete südeuropäische Länder wie Italien, Spanien und Griechenland zu finanzieren.
The countries north of the Alps have excess savings, but Northern European savers do not want to finance indebted Southern European countries like Italy, Spain, and Greece.
Eine Stunde nördlich der Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, ist der Gini-Koeffizient - eine Standardmaßeinheit für Einkommensverteilung und Ungleichheit - ungünstiger als in Simbabwe.
Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient - a standard measurement of income distribution and inequality - is worse than in Zimbabwe.
Und nachdem der Anbau von Weizen und anderen Getreidesorten auch weiter nördlich in Kanada und Russland möglich sein wird, werden sich noch mehr Chancen eröffnen.
And, as growing wheat and grains becomes possible higher north in Canada and Russia, even more opportunities will open up.
Tatsächlich stehen einige Basen - darunter die Misawa-Luftbasis nördlich von Tokio - bereits jetzt unter japanischer Flagge, auch wenn sie noch amerikanische Einheiten beherbergt.
In fact, some bases - notably, Misawa Air Base north of Tokyo - already fly Japan's flag, while hosting American units.
Werden diese Panzer oder Artilleriewaffen zerstört, wie damals auf der Straße nördlich von Kuwait-Stadt, gelangen PCBs in den Boden.
When destroyed, such as on the road north from Kuwait City, the PCBs leaked into the ground.
Und nördlich befindet sich die Türkei, ein Europa zugewandtes, weitgehend laizistisches und demokratisches Land, das mehr Einfluss auf die arabische Welt anstrebt.
And to the north is Turkey, a pro-European, largely secular and democratic country that seeks to wield influence across the Arab world.

Are you looking for...?