kundige German

Examples kundige examples

How do I use kundige in a sentence?

Movie subtitles

Ruft kundige Handwerker herbei.

Summon the best craftsmen.

Ein paar der Männer sind kundige Vogelbeobachter.

Some of the men are very interested bird watchers.

Hey, Skip! Hiermit kundige ich.

Hey, skip, I'm giving you notice.

Und Sie haben die der Telekinese kundige Bethany Chaulk vertrieben. und uns damit einer fähige Mörderin entzogen, Miss Morgan.

Miss Morgan, when you drove away the telekinetic Bethany Chaulk you lost us a powerful potential assassin.

Es muss einen logischen Weg geben, um eine kundige Geschäftsentscheidung zu treffen.

There must be a logical way to make an informed business decision.

Ich kenne mich nicht aus und bräuchte eine kundige Begleitung.

I seem to be a bit at sea here. I could use a knowledgeable companion.

News and current affairs

Ich hoffe, Chinas kundige Wirtschaftsmanager werden verstehen, dass sich entweder Chinas Verhalten ändern muss oder wir andernfalls wahrscheinlich einem massiven Handelskonflikt und dem Zusammenbruch des globalen Handels gegenüberstehen.

I hope that China's sophisticated economic managers understand that either their country's behavior will have to change, or we are likely to face a massive trade conflict and disruption of global commerce.

Ein Grund für den bemerkenswerten Erfolg des IPCC ist die kundige lenkende Hand den IPCC-Vorsitzenden Dr. R. K. Pachauri, der die Auszeichnung im Namen des Gremiums in Empfang nehmen wird.

One reason for the IPCC's notable success has been the skilled guiding hand of the IPCC Chairman, Dr. R. K. Pachauri, who will accept the prize on the body's behalf.