English | German | Russian | Czech

Industry English

Translation industry in German

How do you say industry in German?

Industry English » German

Branche

Examples industry in German examples

How do I translate industry into German?

Simple sentences

Kyoto depends on the tourist industry.
Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.
Detroit is famous for its car industry.
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.
The city is most famous for its automobile industry.
Die Stadt ist vor allem für ihre Automobilindustrie bekannt.
The company has cut a figure in the computer industry.
Die Gesellschaft hat in der Computerindustrie Eindruck gemacht.
What is the main industry in this town?
Was ist der industrielle Schwerpunkt in dieser Stadt?
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
In der Automobilindustrie der 1970er schlug Japan die Vereinigten Staaten mit deren eigenen Waffen.
Industry as we know it today didn't exist in those days.
Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es damals nicht.
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Die Automobilindustrie ist eine der wichtigsten Branchen in Japan.
The government has taken measures to promote domestic industry.
Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet.
The government should invest more money in industry.
Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.
The large firms in the industry call all the shots.
Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.
He works in the automobile industry.
Er arbeitet in der Automobilindustrie.
He owed his success to both ability and industry.
Er verdankte seinen Erfolg sowohl seinem Können als auch seinem Fleiß.

Movie subtitles

Yet, industry and technique were only slowly building again.
Aber Industrie und Technik waren platt.
Idle money is no good to industry.
Totes Geld nützt der Industrie nichts.
The rest of our money is out working, to help industry and business.
Der Rest unseres Geldes arbeitet, hilft Industrie und Unternehmen.
A man in the textile industry must know Manchester.
Wenn ein Textilfachmann eine Stadt kennen muss, dann Manchester.
Mr. Morgan, I shall commend your industry to Sir Joseph Banks.
Mr. Morgan, ich werde Euch bei Sir Joseph Banks empfehlen.
Their return home in such great numbers might paralyze industry. by furnishing suddenly a greater supply oflabor than for which there could be a demand.
Lhre Rückkehr in so großer Zahl könnte unsere Industrie lahm legen. da mehr Arbeiter zur Verfügung stehen, als wir tatsächlich brauchen.
Owning a lot of its industry and newspapers.
Mir gehört ein Großteil der Industrie und der Zeitungen in diesem Staat.
That ought to be good for the whole industry.
Das wird der ganzen Branche Aufschwung geben.
He may be the first man of American letters but I rate pretty high in ball bearings. - At least I'm a defense industry.
Dann werde ich meinen Rasierer beurlauben, dann bringt mein Gesicht auch 1.500 Dollar pro Vortrag ein.
American industry on the firing line.
Amerikanische Industrie in der Schusslinie.
Beautiful, isn't it? A great monument to man's industry. and his stubborn faith in the future.
Es ist ein Manifest harter Arbeit und des unbeirrbaren Glaubens an die Zukunft.
Vandervere's starting a new industry.
Vandervere gründet ein Unternehmen.
Industry, here?
Unternehmen, hier?
Vandervere's industry grew to amazing proportions almost overnight.
Vanderveres neues Unternehmen wuchs über Nacht zu enormer Größe an.

News and current affairs

Bottom trawling should simply be outlawed; it would be simple and inexpensive to compensate the fishing industry during a transition to other activities.
Die Grundschleppnetz-Fischerei sollte schlicht verboten werden; es wäre einfach und kostengünstig, das Fischereigewerbe während einer Übergangsphase zu anderen Aktivitäten zu entschädigen.
Despite many past promises of a cleanup, Ogoniland remains in environmental agony, impoverished and sickened by the oil industry.
Trotz zahlreicher Versprechungen, die angerichteten Umweltschäden zu beseitigen, bleibt das Ogoniland ein ökologisches Notstandsgebiet, das durch die Ölindustrie in Armut gestürzt und krank gemacht wurde.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.
Viele wichtige Unternehmen auch in der Ölindustrie haben ihre Bereitschaft zur Unterstützung der nachhaltigen Entwicklungsziele zum Ausdruck gebracht.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Die Sanierung des Nigerdeltas bietet Nigeria, der Ölindustrie und der internationalen Gemeinschaft eine ideale Gelegenheit, überzeugend zu zeigen, dass ein neues Zeitalter angebrochen ist.
Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
Giovanni Bisignani, Generaldirektor der Internationalen Luftfahrtvereinigung IATA, einem Branchenverband, kritisierte die Schließungen und gab zu Protokoll, dass keine Risikobewertung vorgenommen worden sei.
Indeed, these well-kept industry and government secrets can have serious and widespread repercussions.
Tatsächlich können diese gut gehüteten Industrie- und Regierungsgeheimnisse gravierende und weit reichende Auswirkungen haben.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.
Afrika musste seine Märkte öffnen und dabei Rohstoffe und Grundprodukte produzieren, um Einnahmen für Investitionen in Industrie, Bildung, Gesundheit und Nahrungsmitteproduktion zu erwirtschaften.
The demand outlook thus appears favorable for the coal industry, creating significant investment opportunities.
Die Nachfrageperspektiven für die Kohleindustrie scheinen daher günstig und schaffen beträchtliche Anlagechancen.
To achieve this goal, the agricultural economy must be revived in order to revive this industry, providing jobs and food for people.
Um dieses Ziel zu erreichen, muss die Landwirtschaft und mit ihr die Industrie wiederbelebt werden, damit die Menschen mit Arbeit und Nahrung versorgt werden können.
He testified that it is important to run surpluses to pay down the debt, but that surpluses must not be so large that the government winds up owning American industry.
Er habe damals erklärt, dass es wichtig sei, Überschüsse zu erzielen, um die Staatsverschuldung abzubauen, dass aber die Überschüsse nicht so groß sein dürften, dass dem Staat am Ende die amerikanische Industrie gehöre.
The Fund's proposal has been greeted with predictable disdain and derision by the financial industry.
Die Finanzindustrie hat mit vorhersehbarem Hohn und Spott auf diesen Vorschlag reagiert.
It would be better to improve financial-market regulation directly and let national tax systems handle banks' income like that of any other industry.
Besser wäre es, die Regulierung der Finanzmärkte unmittelbar zu verbessern und es den nationalen Steuersystemen zu überlassen, sich mit dem Einkommen der Banken zu befassen - so wie in allen anderen Branchen auch.
Khalilzad will have plenty of support in the Bush Administration, which is heavily loaded with oil industry executives.
Khalilzad wird auf die breite Unterstützung der Bush-Administration zählen können, in der sich zahlreiche Führungskräfte aus der Ölindustrie befinden.
Thus, it emphasizes the need to strengthen the domestic defense industry.
Sie betont daher die Notwendigkeit, die nationale Verteidigungsindustrie zu stärken.

Are you looking for...?