hornet English

Translation hornet in German

How do you say hornet in German?

Hornisse Wespe dicke Fliege Hummel Hornisse f

How do I translate hornet into German?

Tom was killed by a giant hornet.

Tom wurde von einer riesigen Hornisse getötet.

Tom stepped on a hornet nest.

Tom trat auf ein Hornissennest.

Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

Sei vorsichtig! Du stichst hier in ein Hornissennest.

Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

Seid vorsichtig! Ihr stecht hier in ein Hornissennest.

Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

Seien Sie vorsichtig! Sie stechen hier in ein Hornissennest.

They'll think they've got into a blooming hornet's nest.

Sie werden denken, sie reiten in ein verflixtes Hornissennest.

Now that Charles is your beau, she's after him like a hornet.

Jetzt, wo Charles dein Verehrer ist, ist sie hinter ihm her wie eine Hornisse.

A Jewess or a hornet's nest?

Eine Jüdin oder ein Wespennest?

I'll wait till the Hornet sends a 'copter.

Ich warte, bis die Hornet einen Hubschrauber schickt.

The Hornet's helicopter picked up Forney's crewman.

Hornet-Hubschrauber hat Forneys Mann an Bord.

How about the Hornet?

Und die Hornet?

Hornet not spotted for recovery.

Hornet für Bergung nicht in Sicht.

About as poisonous as a hornet's.

Es ist so giftig wie das einer Hornisse.

She'll be madder than a hornet tomorrow.

Sie wird morgen wie eine Hornisse toben. - Toben? - Ja.

I don't want to jump to conclusions, but we stirred up a hornet's nest.

Ich ziehe keine voreiligen Schlüsse, aber wir haben in ein Wespennest gestochen.

It is a hornet's nest.

Es ist ein Hornissennest.

The Danbys. Some people think you could've waited a couple of days before you stuck your nose in the biggest hornet's nest we got.

Die Leute denken, sie hätten ruhig ein paar Tage warten können, bevor sie ihre Nase in das größte Hornissennest der Stadt steckten.

They threw a hornet's nest in the car.

Sie schmissen Hornissen rein.

You've stirred up a hornet's nest.

Sie haben in ein Hornissennest gestochen.