fingieren German

Meaning fingieren meaning

What does fingieren mean in German?

fingieren Verb

— feign etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen Der Journalist fingierte einen Zeitungsartikel, ohne dass es jemand gemerkt hat. Die Männer erwogen sogar, einen Angriff zu fingieren, um damit einen Kriegsgrund zu rechtfertigen.

Translation fingieren translation

How do I translate fingieren from German into English?

fingieren German » English

feign fake pretend affect put on airs pose make as if front frame someone dissimulate dissemble attitudinize

Synonyms fingieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as fingieren?

fingieren German » German

vortäuschen heucheln vorgeben vormachen spielen simulieren erfinden vorspielen vorschützen vorgaukeln türken so tun als ob sich verstellen erdichten sich zieren sich unnatürlich benehmen sich nichts anmerken lassen sich geziert benehmen sich den Anschein geben gespreitzt tun gaukeln fälschen etw. vortäuschen ersinnen erlügen ausdenken anmerken lassen affektieren

Examples fingieren examples

How do I use fingieren in a sentence?

Movie subtitles

Fingieren Sie doch Alarm.

Put out an alarm.

Glaubst du, die Regierung hat das nötig, einen Unfall zu fingieren?

The government would stage a car accident all for some unknown actor?

Wir könnten einen Film über eine außereheliche Affäre fingieren.

We could create a film of him with a woman other than his wife.

Warum die eigene Ermordung fingieren?

Why fake your own murder? It doesn't make sense.

Schöner Gebrauch von fingieren.

Nice use of finagle. - Thanks.

Ich verstehe immer noch nicht, warum Sie Ihren Tod fingieren müssen?

I still don't understand why you had to fake your own death.

So was kann man fingieren.

They could've rigged the lock. Over.

Du willst nichts fingieren, aber es ist, wie es ist.

Don't wanna plant it, but you know how it is.

Die Geschichte, die unter all dem liegt, ist aus der Vorstellung geboren, dass Kubrick mit dem Fingieren der Apollo-Mondlandung zu tun hatte.

And this deeper story has its birth, I guess, in the idea that Stanley Kubrick was involved with faking the Apollo moon landings.

Ich glaube nicht, dass sie genug für eine Anklage haben, und womöglich fingieren sie sogar Beweismittel.

I don't think they've got enough to present to a judge, but I wouldn't put it past them to fabricate evidence.

Als die Graysons eine Expertin brauchten, um Beweise gegen meinen Dad zu fingieren, beauftragte man sie.

So when the Graysons needed an expert to fake evidence against my father, they used someone in-house.

Propagandafilme können das nicht fingieren.

Propaganda films cannot fake such detail.

Are you looking for...?