eiern German

Meaning eiern meaning

What does eiern mean in German?

eiern Verb

— wobble Rad oder Scheibe nicht kreisrund laufen, rotieren Dein Hinterrad eiert! Schade, jetzt eiert die LP von den Stones.

— umgangssprachlich, meist aber als „herumeiern“ unsachlich, unschlüssig, mit Ausreden, Ausflüchten, Scheinargumenten argumentieren Als sie erzählen sollte, wie es sich denn genau zugetragen hätte, kam sie ins Eiern. Er sollte berichten, was vorgefallen war, eierte aber bei seinen Erklärungsversuchen ganz schön herum.

— unsicher zu Fuß sein, oftmals aufgrund von Alkoholkonsum Am 1.Mai holt die internationale Arbeiterklasse ihre Fahrräder aus dem Keller und eiert damit betrunken durch die Gegend. Bis fünf Uhr morgens eierten wir durch die Gegend.

Translation eiern translation

How do I translate eiern from German into English?

eiern German » English

wobble

wabble

Synonyms eiern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as eiern?

eiern German » German

wackeln

schwanken

schwabbeln

geigeln

Examples eiern examples

How do I use eiern in a sentence?

Simple sentences

Die Henne sitzt auf ihren Eiern bis sie ausgebrütet sind.

The hen sits on her eggs until they hatch.

Warum sitzt diese Ente auf ihren Eiern?

Why does that goose sit on her eggs?

Sie rannte mit den Eiern weg.

She ran away with the eggs.

Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.

Mix flower with two eggs.

Den Reis mit den Eiern und der Sojasoße vermengen.

Mix the rice with the eggs and the soy sauce.

Das Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen.

The problem with eggs is that they break easily.

Movie subtitles

Mit 2 hart gekochten Eiern.

With two hard-boiled eggs.

In Eiern steckt wohl eine Menge Geld.

I hear there's a lot of dough in eggs. -Eggs?

In Eiern? Wen willst du verkohlen?

Who are you trying to kid?

Bei zwei Eiern, Toast und Obst nach Wahl frage ich mich, ob das Frühstück zu 75 Cent nicht das meiste fürs Geld bietet.

With two eggs, toast, and choice of fruit thrown in, I'm not sure the 75-cent breakfast isn't the best value after all.

Was mach ich denn mit den hart gekochten Eiern?

What am I gonna do with all them nice hard-boiIed eggs?

Man fängt nicht mit den Eiern, sondern mit Butter und Zucker an.

Oh, but you don't start a cake by breaking an egg. You have to put the butter and sugar in first.

Ich bin so weit mit den Eiern.

The eggs are ready.

Wenn der Kapitän uns heil rausbringt, sind wir Enten mit goldenen Eiern.

But if the Skipper pulls us through again, we'd be the ducks with the golden eggs.

Speck mit Eiern, nur auf einer Seite gebraten?

Bacon and eggs sunny-side up?

Die Kammer der Königin mit den Eiern.

The queen's chamber, and the eggs.

Sie scheinen direkt aus den Eiern zu schlüpfen.

They seemed to hatch directly from the eggs.

Eine einzige Königin kann Tausende von Eiern legen.

A single queen can lay thousands of eggs.

Alles außer dem Vogel, aber wir suchen ja nach den Eiern.

Well, anything but the bird, but we're looking for eggs.

Ich gratuliere Ihnen zu den Eiern!

Congratulations on your eggs.

News and current affairs

Sie können ihren Wirt biochemisch kastrieren, damit dieser keine Energie mit der Bildung von Eiern oder der Suche nach Partnern verschwendet statt die Parasiten zu versorgen.

They can biochemically castrate their hosts, so that they don't waste energy making eggs or finding mates when they could be feeding the parasites.

Die Bewegung hin zu einem ethischeren Verbrauch hat auch in den Vereinigten Staaten an Bedeutung gewonnen, wo sich die Verbraucher immer mehr biologisch angebauten, lokal hergestellten Lebensmitteln sowie Eiern aus Freilandhaltung zuwenden.

The movement toward more ethical consumption has made significant gains in the United States as well, as consumers increasingly turn to organic, locally produced foods, and eggs from hens not kept in cages.