ei German

Meaning ei meaning

What does ei mean in German?

ei Interjektion

— egg Ausdruck der Überraschung, der Besorgnis, des Erstaunens Ei! Wie schön!. Ei, ei, ei! Das wird brenzlig. — kindersprachlich: Ausdruck der Zuneigung

Ei Substantiv · n

— egg Biologie eine Keimzelle Nur eine Spermazelle kann ein Ei befruchten. — Biologie ein Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten (zum Beispiel Vögel) bildet Die Henne legt ein Ei. Um ein Ei als faul zu erkennen, muss man nicht selbst Eier legen können. — egg Gastronomie Inneres von Eiern als Nahrungsmittel Das weiß ein jeder, wer's auch sei, / gesund und stärkend ist das Ei. (Wilhelm Busch) Die Suppe wird mit geschlagenem Ei gebunden. Kommt Ei in den Kuchen? Wirf mal das Ei her! — ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde Welches Ei enthält etwas Spannendes, was zum Spielen und Schokolade? — ugs. Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen Wirf mal das Ei her! — ugs., meist im Plural verwendet die Hoden — ugs., positiv besetzt das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke Mensch, deine Erfindung ist das Ei auf der Messe! — ugs., abwertend Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit Das war ja wohl nichts weiter als ein Ei! — ugs. synonym, nur Plural: für Währungseinheit, Deutsche Mark, Euro, Franken, etc. Da musst du eben die zwanzig Eier für das Knöllchen abdrücken.

Translation ei translation

How do I translate ei from German into English?

Ei German » English

egg ovum ball nut eggs testicle bollock testis orchis ballock pound cake ovule nad in the making hot pint hen’s egg gonad full English breakfast fresh eggs cullion ball male genital Egg

ei German » English

egg

Synonyms ei synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ei?

Ei German » German

Ovum Hühnerei Eizelle Testikel Nuss Hoden Sack Ovulum Oocyte Nüsse Laich Keimdrüse Hode Gonade Frischei

Examples ei examples

How do I use ei in a sentence?

Simple sentences

Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.

It's about the size of an egg.

Das sieht wie ein Ei aus.

It looks like an egg.

Es hat etwa die Größe von einem Ei.

It is about the size of an egg.

Die beiden Brüder ähneln sich wie ein Ei dem anderen.

The two brothers are as like as two peas.

Die beiden Brüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

The two brothers are as like as two peas.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

The twins are as alike as two peas in a pod.

Die Zwillingsschwestern gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

The twin sisters are alike as two peas in a pod.

Die Zwillingsbrüder gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

The twin brothers are as like as two peas.

Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei.

The hen lays an egg almost every day.

Dieses Ei ist frisch.

This egg is fresh.

Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

Those twins look like two peas in a pod.

Bitte kochen Sie mein Ei hart.

Boil my eggs hard, please.

Ich aß etwas Brot und ein gekochtes Ei zu Mittag.

I ate some bread and a boiled egg for lunch.

Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Movie subtitles

Wo ist das Ei?

Where's the egg?

Ein Ei!

Here, take it, please.

Ein Ei! Ein original echtes Hühnerei! Bitte!

An egg, an authentic, genuine hen's egg!

Mein Gott. Was hast du es so ei)ig?

What do you want?

Was halten Sie dann von einem Ei, das mir.

Then what do you think of an egg that would give me.

Ei, ein Ei, ein Donut, schwarzer Kaffee.

Egg. One egg. One donut, black coffee.

Ei, ein Ei, ein Donut, schwarzer Kaffee.

Egg. One egg. One donut, black coffee.

Sherry und ein Ei.

Sherry and egg.

Das macht 1 Dollar pro Ei.

Eggs are a dollar apiece.

Ich sagte, Ei und Sherry.

I said egg and sherry.

Du bekommst Whiskey und ein Ei.

You'll get whiskey and egg.

Henderson, ein Königreich für ein Ei.

My kingdom for an egg. And hot buttered toast.

Aber das ausgestopfte Ei, das sie leitet.

Where do you keep it? Keep what?

Er hat ein Ei auf die Spitze gestellt und ist mit seinem Schiff los.

He took an egg, balanced it on the tip and set sail. He left.

News and current affairs

Er ist ein gekochtes Ei und hat an diesem offensichtlich keinen Genuss.

He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.

Doch natürlich bestand die Pointe des ursprünglichen Witzes darin, dass der Hilfsgeistliche nur versucht hat, höflich zu sein: Ein Ei ist entweder gut oder schlecht - und seines war schlecht.

But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite: an egg is either good or bad, and his was bad.

Der Europa-Gipfel, der diese Woche in Nizza stattfindet (7.-9. Dezember), scheint ein solches Ei eines Hilfsgeistlichen zu sein.

This week's European Summit at Nice (December 7-9) looks like being a curate's egg.

Bei solchen Henne-Ei-Problemen gelingt es dem Markt allein nicht, externe Effekte zu überwinden, und es fehlt an grundlegenden Investitionen. Hier kann der Staat eine wichtige fördernde Rolle übernehmen.

In such chicken-and-egg situations, in which the market alone fails to overcome externalities and essential investments go lacking, the government can play a vital facilitating role.

Ist die Unabhängigkeit der Zentralbank wirklich das Gelbe vom Ei?

Is Central Bank Independence All It's Cracked up to Be?

Im Kampf gegen den Terror wird es kein Äquivalent zum Fall von Bagdad und kein Ei des Kolumbus geben.

There will be no equivalent to the fall of Baghdad, and no silver bullet in the struggle against terrorism.

ei English

Examples ei in German examples

How do I translate ei into German?

Movie subtitles

When they throw us out of EI Morocco, we'll go to the Village.

Wenn sie uns im El Morocco rauswerfen, gehen wir in die Village.

And no ether, ei-ther.

Und auch kein Äther.

Ei an tikuma!

Ei-ei-ei-ei!

Ei, ei, ei, ei!

Ei-ei-ei-ei!

Ei, ei, ei, ei!

Ei-ei-ei-ei!

Ei, ei, ei, ei!

Ei-ei-ei-ei!

Ei, ei, ei, ei!

Ei, ei, ei!

Ei, ei, ei.