English | German | Russian | Czech

Egg German

Translation Egg translation

How do I translate Egg from German into English?

Egg German » English

Egg

egg English

Translation Egg in German

How do you say Egg in German?

Egg English » German

Egg Iklimler Ei Egg ZH

Examples Egg in German examples

How do I translate Egg into German?

Simple sentences

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.
It's about the size of an egg.
Es hat etwa die Größe eines Eies.
It's about the size of an egg.
Es ist etwa eigroß.
It's about the size of an egg.
Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.
It looks like an egg.
Das sieht wie ein Ei aus.
It is about the size of an egg.
Es hat etwa die Größe von einem Ei.
It was about the size of an egg.
Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.
The hen lays an egg almost every day.
Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei.
This egg is fresh.
Dieses Ei ist frisch.
My daughter likes egg yolks.
Meine Tochter mag das Eigelb.
I ate some bread and a boiled egg for lunch.
Ich etwas Brot und ein gekochtes Ei zu Mittag.
I have a boiled egg for breakfast every day.
Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.
I like the white of an egg.
Ich mag Eiweiß.
I have an egg.
Ich habe ein Ei.

Movie subtitles

Chicken stock, egg yolks, and lemon juice.
Geflügelfond, Eigelb und Zitronensaft.
It was all done with the white of an egg.
Das Ganze wurde aus einem einzigen Eiweiß gemacht.
Where's the egg?
Wo ist das Ei?
A genuine hen's egg.
Ein echtes Hühnerei!
An egg, an authentic, genuine hen's egg!
Ein Ei! Ein original echtes Hühnerei! Bitte!
An egg, an authentic, genuine hen's egg!
Ein Ei! Ein original echtes Hühnerei! Bitte!
Then what do you think of an egg that would give me.
Was halten Sie dann von einem Ei, das mir.
And he's a tough egg.
Er ist ein harter Bursche.
You guys don't know it, but you just scared a pretty tough egg out of this room.
Ihr habt eben unwissentlich einen schweren Jungen aus dem Zimmer gejagt.
Egg marks the spot.
Eier markieren die Stelle.
He's a tough egg.
Aber warum soll die Reise verrückt sein?
Some big hard-boiled egg gets a look at a pretty face, bang he cracks up, gets sappy.
Sieht so ein Seebär in ein hübsches Gesicht, schon ist es geschehen.
Egg. One egg. One donut, black coffee.
Ei, ein Ei, ein Donut, schwarzer Kaffee.
Egg. One egg. One donut, black coffee.
Ei, ein Ei, ein Donut, schwarzer Kaffee.

News and current affairs

He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.
Er ist ein gekochtes Ei und hat an diesem offensichtlich keinen Genuss.
But of course the point of the original joke was that the curate was just being polite: an egg is either good or bad, and his was bad.
Doch natürlich bestand die Pointe des ursprünglichen Witzes darin, dass der Hilfsgeistliche nur versucht hat, höflich zu sein: Ein Ei ist entweder gut oder schlecht - und seines war schlecht.
This week's European Summit at Nice (December 7-9) looks like being a curate's egg.
Der Europa-Gipfel, der diese Woche in Nizza stattfindet (7.-9. Dezember), scheint ein solches Ei eines Hilfsgeistlichen zu sein.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Der Kern einer menschlichen Zelle wird in eine Eizelle eingesetzt, nachdem der ursprüngliche Kern dieser Zelle entfernt wurde.
To its credit, the British egg industry accepted the situation, and developed new and less cruel methods of keeping hens.
Es ehrt die britische Eierindustrie, dass sie die Situation akzeptierte und neue, weniger grausame Methoden der Hühnerhaltung entwickelte.
In the United States, there are no federal laws about how egg producers house their hens.
In den Vereinigten Staaten bestehen keine nationale Regelungen für Eierproduzenten hinsichtlich der Unterbringung von Legehennen.
So it is necessary to clarify what is at stake in how we regulate - or de-regulate - in vitro fertilization (IVF), egg sales, and surrogacy.
Also muss geklärt werden, was bei der Regulierung oder Deregulierung von In Vitro-Befruchtung (IVF), Eizellenverkauf und Leihmutterschaft auf dem Spiel steht.
That is also one reason why the French restricted egg donation to women who had already had at least one baby (though this is being changed).
Dies ist auch ein Grund dafür, dass in Frankreich nur Frauen Eizellen spenden durften, die bereits mindestens ein Kind hatten (dies wird gerade geändert).
In such chicken-and-egg situations, in which the market alone fails to overcome externalities and essential investments go lacking, the government can play a vital facilitating role.
Bei solchen Henne-Ei-Problemen gelingt es dem Markt allein nicht, externe Effekte zu überwinden, und es fehlt an grundlegenden Investitionen. Hier kann der Staat eine wichtige fördernde Rolle übernehmen.
For example, intracytoplasmic sperm injection is a technique in which a single viable sperm is injected into an egg, allowing fertilization to occur even in cases where few healthy sperm are available.
Zum Beispiel ist die Injektion von Sperma in das Protoplasma ein Verfahren, bei dem eine einzelne lebende Spermie in eine Eizelle eingespritzt wird. Das erlaubt die Befruchtung selbst für den Fall, dass nur wenige gesunde Spermien vorhanden sind.
The short-term issue concerns egg production, which in many fish is proportional to body size: large individuals contribute far more to future generations than small individuals.
Das kurzfristige Problem betrifft die Eiproduktion, die bei vielen Fischarten proportional zur Körpergröße erfolgt: Große Fische leisten einen erheblich größeren Beitrag zu zukünftigen Generationen als kleine.
This results in embryos that contain genetic material from three people - the child's father and mother, plus the egg donor.
Das Ergebnis sind Embryos, die genetisches Material von drei Menschen enthalten - von Mutter und Vater des Kindes und von der Spenderin der Eizelle.
As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone.
Im Lauf der Entwicklung eines befruchteten Eis zu einem Embryo und später zu einem Fötus, zeigen diese Stammzellen ihren Tochterzellen in irgendeiner Weise, wie sie zu einer Haut-, Leber-, Augen- oder Knochenzelle werden können.
Her husband's sperm appears to have been used, but news reports are unclear about the source of the egg.
Es scheint, als ob zur Befruchtung das Sperma ihres Mannes verwendet wurde, über die Herkunft der Eizelle herrscht in den Medienberichten allerdings Unklarheit.