English | German | Russian | Czech

Edition German

Meaning Edition meaning

What does Edition mean in German?

Edition

edition Auflage oder Ausgabe unter anderem von Büchern Er besitzt die letzten 10 Editionen des Duden.

Translation Edition translation

How do I translate Edition from German into English?

Edition German » English

edition publication issue

Synonyms Edition synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Edition?

Examples Edition examples

How do I use Edition in a sentence?

Movie subtitles

Kenny Rogers, als er noch bei First Edition war.
Kenny Rogers when he was with First Edition.
Material für Inside Edition.
Inside Edition material.
Flittchen) nicht sie. (Lachen) Er, Penguin Edition, neue Editionen, ja.
Er, Penguin editions, new editions, yeah.
Hab gerade bei Inside Edition gesehen, dass es keine unbekannten Soldaten mehr geben wird, wegen der DNS.
I just saw, on Inside Edition how there will be no more unknown soldiers because of DNA.
Ja, wahrscheinlich für die Swimsuit Edition.
Yeah, they probably want you for the Swimsuit Edition.
Ich habe die Luxus-Edition mit Schnapsgläsern und einem Trinkspiel.
I got the Deluxe Edition with shot glasses and a drinking game.
Zwei Man United T-Shirts, Heim- und Auswärtsspiele, Beckham Schienbeinschoner Limited Edition zu Weihnachten.
Two Man United shirts, home and away, limited edition Beckham shin pads for Christmas.
Ich habe vier separate Bibliotheken welche nach der 1963 Edition veröffentlicht in Großbritannien suchen.
I have four separate libraries searching for the 1963 edition - published in Great Britain.
Die Süß-Sauer-Edition, davon gibt es nur 100 Stück, du hast also Glück.
Well, yeah, sure, just as long as you drop him at his violon lesson. What do you think?
Es einige Aufnahmen in der Special Edition des Originals, bei denen ich dachte - gerade dank der technischen Möglichkeiten, die uns zur Verfügung stehen - dass sie in der Animation cool aussehen könnten.
There were certain shots in the special edition of the original that I thought - also, with our CG and the technology that we have - it might be kind of cool to duplicate in animation.
In der Special Edition hatten damit alle ein großes Problem.
Everyone had a huge problem with that in the special edition.
Biggs war nur in der Special Edition.
This is from the special edition, cos Biggs was cut out.
Das ist die Special Edition von Family Guy Star Wars.
This is the Family Guy Star Wars special edition.
Special Edition.
Special edition.

edition English

Translation Edition in German

How do you say Edition in German?

Examples Edition in German examples

How do I translate Edition into German?

Simple sentences

Haven't you got a cheaper edition?
Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?
A revised edition of the encyclopedia was published.
Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.
Is there a paperback edition of this book?
Gibt es eine Paperbackausgabe von diesem Buch?
Is there a paperback edition of this book?
Gibt es dieses Buch als Paperback?
Is there a paperback edition of this book?
Gibt es dieses Buch als kartoniertes Taschenbuch?
This dictionary is an abridged edition.
Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.
This dictionary is an abridged edition.
Dieses Wörterbuch ist eine gekürzte Ausgabe.
I read it in today's edition.
Ich las es in der heutigen Ausgabe.
As far as I know, this is the latest edition.
Soviel ich weiß, ist das die neueste Ausgabe.
The first edition was published ten years ago.
Die erste Auflage wurde vor zehn Jahren herausgegeben.
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie wird im nächsten Monat erscheinen.
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
Eine aktualisierte Ausgabe des Lexikons wird im nächsten Monat erscheinen.
It would be great if there was a Japanese edition.
Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.
I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!
Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!

Movie subtitles

Read the Tribune, rewrite it and use it for your last edition.
Lies die Tribune, schreib es um und gib es in die Spätausgabe.
The rest had to do the morning edition.
Der Rest macht die Frühausgabe.
Invisibility-effects highlights from the group appear as part of the video documentary included on this special-edition DVD.
Die besten Unsichtbarkeitseffekte werden in einem Dokumentarfilm auf dieser DVD-Sonderausgabe gezeigt.
A very rare edition.
Eine sehr seltene Ausgabe.
Hold up the morning edition.
Stopp das Morgenblatt.
Final edition!
Keinen Hunger? - Nein. Dann gib mir deinen Teller.
But the early edition of the paper carried a little item about your daughter.
Aber die Frühausgabe unserer Zeitung führte einen Kurzartikel über Ihre Tochter.
First edition only, carried by no other paper.
Kam nur in der 1. Ausgabe und nirgendwo anders.
Be at Britton Britton's office at 9:00, and I can catch that noon edition.
Um 9.00 Uhr bei Britton Britton. Dann geht es noch in die Mittagsausgabe.
Here, son. Tell Douglas to print up one copy of the evening edition.
Warum hast du nicht gesagt, das du dich mit ihr triffst?
I'll be getting the special edition ready.
Ich bereite die Extraausgabe vor.
Which edition?
Dann könnt ichs nicht beweisen.
The 6:30. Ah.. the Daily Record doesn't have a 6:30 edition.
Was für eine Zeitung hast du gekauft?
Harvey, I put that first edition of Treasure Island in your room.
Harvey, ich legte Die Schatzinsel zurück in dein Zimmer.

News and current affairs

In 2011, the National Research Council and the US Federal Judicial Center issued the 1,016-page third edition of the Reference Manual on Scientific Evidence.
Im Jahr 2011 veröffentlichte der amerikanische Nationale Forschungsrat und das Federal Judicial Center die dritte Ausgabe des 1.016 Seiten umfassenden Nachschlagewerks Reference Manual on Scientific Evidence.
Indeed, the pundits have a point: if the current economic near-stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.
Tatsächlich haben die Experten nicht ganz Unrecht: Wenn die aktuelle Beinahe-Stagnation in Sibirien anhält, bekommt die Welt eine zweite, abenteuerliche Version der Finnlandisierung zu sehen, diesmal im Osten.
Late last month, while putting the finishing touches on the next edition of our newspaper, Haykakan Zhamanak (The Armenian Times), we heard an explosion outside our office.
Ende des letzten Monats, während wir dabei waren, der nächsten Ausgabe unserer Zeitung Haykakan Zhamanak (Die armenische Zeit) den letzten Schliff zu geben, hörten wir eine Explosion vor unserem Büro.
Consider that apathy, excessive shopping, and overuse of the Internet are all serious contenders for inclusion in the next edition of the DSM, due to appear in 2012.
Man bedenke, dass Teilnahmslosigkeit, übermäßiges Einkaufen und Internetnutzung ernsthafte Anwärter auf die Aufnahme in die nächste Ausgabe des DSM sind, das im Jahr 2012 erscheinen soll.
When Playboy unveiled plans for a nudity-free Indonesian edition early this year, it was denounced by politicians and conservative religious leaders as a threat to traditional values.
Als der Playboy seine Pläne für eine indonesische Ausgabe des Hefts ohne Nacktdarstellungen veröffentlichte, wurde das von Politikern und konservativen religiösen Führern als eine Bedrohung traditioneller Werte verurteilt.
But in the third edition of his Principles of Political Economy (1817), he inserted a chapter on machinery that changed tack.
Doch in die dritte Ausgabe seines Werks Die Grundsätze der politischen Oekonomie, oder die Staatswirthschaft und die Besteuerung (1817) fügte er ein Kapitel über das Maschinenwesen ein, mit dem er von seiner bisherigen Meinung abwich.
In 1919, the first edition of Democratic Caesarism, by the Venezuelan historian and sociologist Laureano Vallenilla Lanz, was published and widely circulated across the continent.
Im Jahr 1919 wurde die erste Ausgabe des von dem venezolanischen Historiker und Soziologen Laureano Vallenilla Lanz verfassten Democratic Caesarism veröffentlicht, ein Buch, das auf dem gesamten Kontinent hohe Auflagen erreichte.
But this book is as different as the first Shakespeare folio of 1623 is from the latest Penguin edition.
Doch dieses Buch unterscheidet sich von herkömmlichen Büchern wie der erste Shakespeare-Foliant aus dem Jahr 1623 von der aktuellsten Taschenbuchausgabe.
The latest edition of the Pew Global Attitudes Survey shows that favorable opinions of the United States have fallen again in 12 out of 15 countries polled, a sad reflection of a country's loss of image.
Die letzte Veröffentlichung der globalen Pew-Meinungsumfrage zeigt, dass in 12 von 15 befragten Ländern das Ansehen der Vereinigten Staaten wieder gesunken ist, was den Image-Verlust des Landes auf traurige Weise widerspiegelt.

Are you looking for...?