English | German | Russian | Czech

Defekte German

Translation Defekte translation

How do I translate Defekte from German into English?

Defekte German » English

defects

Synonyms Defekte synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Defekte?

Defekte German » German

Störungen

Examples Defekte examples

How do I use Defekte in a sentence?

Movie subtitles

Also, es waren zwei Stunden Arbeit, eine defekte Röhre getauscht, ein neuer Oszillator und ein neuer Filter.
Well, there's two hours labor, broken set of tubes, new oscillator and a new filter.
Ich suche die defekte Sicherung.
Trying to provide light.
Wir sind nicht für Ihre technischen Defekte verantwortlich.
We cannot be responsible for your mechanical failures.
Rollbahn 2-9 gesperrt - defekte Maschine.
Runway two-niner closed - disabled aircraft.
Aber dieser hat eine defekte Stelle.
It had defective outer casings. The TX-222 is highly corrosive.
Sie verstoßen gegen alle gesetzmäßige Brandschutzverordnungen, defekte Sprinkler, kein Zugang zu Notausgängen, vertrocknete Löscher.
You're in violation of every fire ordinance in the book. faulty sprinklers, no access to exit doors, dried up extinguishers.
Seit wir die Urlaubsorte geöffnet haben, hatten wir Defekte und Ausfallraten die den Computerberechnungen entsprach.
Since we opened the resort, we had a failure and breakdown rate conforming to computer predictions.
Mini-Infarkte, Staphylokokken. Hämorrhagien, angeborene Defekte.
Micro-infarcts, staph loci gross hemorrhagic areas, congenital defects.
Niemand in unserer Familie zeigt irgendwelche Defekte auf.
There is nothing wrong with anyone on our side of the family.
Defekte Zuleitung zur Einspritzpumpe.
It's got a fractured injector line.
Statt eines Prototyps voller Defekte bin ich das neue, verbesserte Modell.
Instead of being a problem-ridden prototype, I'm the new, improved model.
Negativ. Nur eine defekte Lampe.
It's a malfunctioning light.
Defekte Verkabelung oder so was.
Faulty wiring or something.
Aber die strukturellen Defekte sind größer, als ich bisher annahm, Michael.
But the structural damage was a little bit more than I bargained for.

News and current affairs

Die Sicherheitsbedingungen in Indien werden in vielen Fabriken so vernachlässigt, dass zahlreiche Kinder bei durch defekte Elektrogeräte ausgelösten Bränden und chemischen Explosionen ums Leben gekommen sind.
In India safety conditions are so neglected in many factories that numerous children have died in electrical fires and chemical explosions.
Wissenschaftler sind der Meinung, dass menschliche Klone Defekte aufweisen würden.
Scientists believe that human clones would have defects.
Übergewicht ist offensichtlich, andere Defekte jedoch sind weniger augenfällig und bei Nutztieren möglicherweise bedeutungslos.
Being overweight is obvious. Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.
Gesundheitliche Probleme, die durch diese Defekte hervorgerufen werden, können zu jedem Zeitpunkt im Leben eines Menschen auftreten.
Problems caused by these defects could emerge at any point in the person's life.
Wie Spürhunde durchsuchen sie die Volkswirtschaft auf solche Defekte und überlegen, wie diese durch intelligentes staatliches Eingreifen korrigiert werden können.
Like sniffer dogs, they search the economy for such defects and ponder how they can be corrected through intelligent state intervention.
Das Ergebnis ist eine defekte Lieferkette.
The result is a broken supply chain.
Verständlicher Weise dürfte das Paar nun eine PGD wünschen, um ähnliche Defekte bei künftigen Kindern auszuschließen.
Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children.
Ebenso ermöglichte sie wichtige Neuerungen wie beispielsweise pharmakogenetische Krebsbehandlung, bei der bestimmte genetische Defekte innerhalb von Krebszellen mit Medikamenten behandelt werden.
Likewise, it has facilitated important innovations, such as pharmacogenetic cancer treatment, in which drugs target specific genetic defects within cancer cells.
Wir werden in der Lage sein, eine Blutprobe zu entnehmen, damit die Möglichkeit genetischer Defekte festzustellen und eine wahrscheinliche Gesundheitsgeschichte von dem zu entwerfen, was möglicherweise eintreten könnte.
We will be able to take a blood sample, determine the possibility of genetic defects, and create a probabilistic health history of what is likely to happen.

Are you looking for...?