craft English
Translation craft in German
How do you say craft in German?
craft English » German
Examples craft in German examples
How do I translate craft into German?
Simple sentences
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Sie erlernte die Kunst des Korbwebens von ihrer Großmutter.
Movie subtitles
His good craft against mine.
Sein Geschicklichkeit gegen meine.
Since the Spaniards have been thoughtless enough to sink our craft. I'll see if I can't persuade them to lend us one of theirs.
Da die Spanier einfach so unser Boot versenkten, werde ich sie überzeugen, uns eines der ihren zu leihen.
Pirate craft, perhaps.
Piraten vielleicht.
Blacksmiths, masters of a little respected craft, are often women.
Hufschmiede, Frauen führen dieses gering geachtete Gewerbe aus.
Have you no skill in your craft?
Versteht Ihr euer Handwerk nicht?
But I myself have done some research on the subject. while designing a craft which I call an undersea boat.
Auch ich habe mich mit diesem Problem befasst und mir ein Unterseeboot ausgedacht.
Considering the man shortage on this craft.
Bei der Männerknappheit hier.
We were under the impression that this was a monster, not a craft of human invention.
Wir dachten, dies war ein Ungeheuer und nicht ein von Menschen geschaffenes Schiff.
I can hardly believe it, how one could conceive and build such a craft.
Ich kann es kaum glauben, wie jemand so ein Schiff konzipieren und bauen kann.
She's not what I would have designed, but with these alterations, she'll equal any craft.
Durch diese Änderungen könnte es so werden, wie ich es mir vorstelle.
Dr. Marvin and staff assembled these materials in a concealed lab where they were to translate a short experience in a craft from space into a formula, then plans and, finally, a functioning reality.
Dr. Marvin und sein Team versuchten. in einem geheimen Labor ihre kurze Erfahrung im Weltraum zu übersetzen. in eine Formel, einen Plan und schließlich funktionierende Realität.
Hi, Slim. - Was it a lack of gasoline which brought down the craft of the dauntless Frenchmen or some other unlooked-for mishap?
Ging den Franzosen der Brennstoff aus oder hatten sie einen Motorendefekt?
If your people will help us repair the damage to our craft, we'll leave as soon as possible.
Falls Sie uns bei der Reparatur unseres Schiffs helfen, werden wir wieder verschwinden.
It's quite possible that whoever or. whatever inhabits this craft. is not a land creature at all. but some form of marine life.
Es ist immerhin möglich, dass wer auch immer dieses Schiff bedient kein Landwesen ist, sondern eine Form von Meereslebewesen.
News and current affairs
The EU's embassies in Havana will now craft their guest lists in accordance with the Cuban government's wishes.
Die Botschaften der EU in Havanna werden nun ihre Gästelisten im Einklang mit den Wünschen der kubanischen Regierung abfassen.
What they can do is craft well-considered policies that maximize social welfare.
Was sie tun können, ist eine wohlüberlegte Politik gestalten, die die Sozialfürsorge maximiert.
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter-strategy.
Unter dem Druck eines unbeugsamen und revanchistischen Chinas muss Indien dringend eine kluge und sorgfältig abgestimmte Gegenstrategie entwickeln.
Obama will be forced to help craft a compromise to keep the state financially afloat.
Obama wird gezwungen sein, die Gestaltung eines Kompromisses zu unterstützen, um den Bundesstaat finanziell über Wasser zu halten.
Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.
Die meisten Politiker verfolgen eine Politik, die ihrer Klientel vor Ort nützt und ihr persönliches politisches Kapital schützt.
If the EU is to craft a successful policy toward the world's rising powers, it must speak in a strategic language that they understand.
Wenn die EU gegenüber den aufstrebenden Mächten eine erfolgreiche Politik konzipieren will, muss sie eine strategische Sprache sprechen, die diese Mächte auch verstehen.
German workers who make high-end machine tools are proud of their craft, and they don't want to be told that the same work can be done for much less in Poland and Slovakia.
Die deutschen Arbeiter, die hochwertige Werkzeugmaschinen herstellen, sind stolz auf ihr Handwerk, und sie wollen es nicht hören, wenn man ihnen erklärt, dass dieselbe Arbeit in Polen oder der Slowakei deutlich billiger geleistet werden kann.
But to cross it, Indians must craft a new idea of India - as the flagship of a modern global economy that unleashes the dynamism of all citizens.
Aber um diese Schwelle zu überschreiten, müssen die Inder eine neue Idee von Indien entwickeln - als Aushängeschild einer modernen Weltwirtschaft, in der es gelingt, die Dynamik aller Bürger zu entfesseln.
By opposing a resolution that was unacceptable, Mexico helped craft one that was acceptable.
Durch seine Ablehnung einer nicht akzeptablen Resolution half Mexiko bei der Erstellung einer neuen annehmbaren Version.
The SCAF announced that it is forming a body of constitutional experts to craft several versions of a potential constitution.
Der SCAF kündigte an, dass er ein Gremium von Verfassungsexperten bilden würde, um mehrere Versionen einer potenziellen Verfassung zu entwerfen.
Samuelson, a Nobel laureate, was the doyen of American economists: his famous textbook, Economics went through 14 editions in its author's lifetime, introducing future economists worldwide to the rudiments of their craft.
Samuelson war Nobelpreisträger und Doyen der amerikanischen Ökonomen: sein berühmtes Lehrbuch Volkswirtschaftslehre erreichte zu Lebzeiten des Autors 14 Auflagen und weihte angehende Ökonomen weltweit in die Grundlagen ihrer Zunft ein.
Third, the EU should craft asylum, migration, and border systems that equitably distribute financial, political, and other costs.
Drittens sollte die EU Asyl-, Migrations- und Grenzsysteme entwickeln, die finanzielle, politische und andere Kosten gerecht verteilen.
Greece could once again be a pillar of such a world, using its current crisis to craft a new future.
Griechenland sollte einmal mehr zur tragenden Säule einer derartigen Welt werden und seine aktuelle Krise nutzen, um sich eine neue Zukunft zu schaffen.
But is it possible to craft a veto-restraint proposal to which all of the P5 can agree?
Aber ist es möglich, einen Vorschlag für die freiwillige Nicht-Ausübung des Vetos auszuarbeiten, der von allen Mitgliedern des Sicherheitsrates angenommen wird?
Are you looking for...?
craftmanship |
Crafty Shield |
crafty person |
craft paper |
crafty |
crafted |
craftier |
craftiest |
craftily |
craftiness |
crafting |
craftless