Computer German
Meaning Computer meaning
What does Computer mean in German?
Computer
Translation Computer translation
How do I translate Computer from German into English?
Computer German » English
computer German » English
Synonyms Computer synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Computer?
Computer German » German
computer German » German
Examples Computer examples
How do I use Computer in a sentence?
Simple sentences
Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
My computer has got to be useful for something.
Zu nervig. Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
So annoying. Now I get a headache whenever I use the computer!
Computer machen die Leute dumm.
Computers make people stupid.
Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
Aaah!! My computer is broken!
Ich brauche einen neuen Computer.
I have to get a new computer.
Ich brauche einen neuen Computer.
I need a new computer.
Computer machen Menschen dumm.
Computers make people stupid.
Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese: in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.
That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
Students have access to these computers.
Die Schüler haben Zugriff auf diese Computer.
Students have access to these computers.
Inoue mag keine Computer.
Inoue doesn't like computers.
Personal Computer sind sehr nützlich.
Personal computers are of great use.
Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
She alone is able to use the personal computer.
Der Computer ist neu.
The computer is new.
Movie subtitles
Am Computer habe ich deine Schlüssel gesehen.
Hmm? By the computer. That's where I saw your keys.
Hat Sie schon genug Futter für ihren Computer beisammen?
She got enough numbers to feed into her machines yet?
Also, genau sagen kann ich es erst nach der Auswertung durch den Computer aber es scheint, als wäre die Einbuchtung, die man hier sieht ein ausgedehnter blinder Fleck.
Well, I won't know until I run it through the computer, but it looks like the profiler that dips here like this for an extensive blind spot.
Ich habe die halbe Nacht damit verbracht, deine Zahlen durch den Computer zu jagen.
Well, I worked half the night running your figures through the calculating machine.
Und das, meine Herren, ist der eigentliche Computer.
Well, gentlemen, this is the computer itself.
Genug, um selbst so einen Computer zu bauen.
Enough to make one of these computers for themselves.
War es ein harter Tag mit dem Computer, Liebster?
Well, did you have a tiring day at the computer, dear?
Nein, meine Liebe, eigentlich war es ein ausgesprochen anregender, ich möchte sagen, nützlicher Tag mit dem Computer.
No, dear, as a matter of fact, I had an exceptionally full, stimulating if I may say so, useful day at the computer.
Was ist ein Computer?
Uh, what's a computer? - Hmm?
Was ist ein Computer?
What's a computer?
Ein Computer ist einfach eine Maschine, die elektronisch rechnen und Daten speichern kann, die im Grunde nicht anders arbeitet als das menschliche Gehirn.
A computer is simply an electronic adding-and-remembering machine its fundamental operation being not altogether unlike that of the human brain.
Ich kann den besten Computer des ganzen Universums bauen und bedienen, aber meinem kleinen Jungen kann ich nicht die Grundbegriffe der Arithmetik beibringen.
I can build and operate the greatest computer in the universe but I'm not able to teach my own little boy simple arithmetic.
Tom, manchmal denke ich, du wirst selbst zum Computer.
You know, Tom, sometimes I think you're turning into a computer yourself.
Theoretisch kann der Computer nur von der Hauptschalttafel bedient werden, durch einen hoch spezialisierten Techniker.
Theoretically, the computer can be operated only from the main console and by a highly trained technician.
News and current affairs
Man denke an eines der Wunder der Moderne - den Computer.
Consider one of the miracles of the modern age - the personal computer.
Ein technischer Durchbruch - die Dampfmaschine, Computer, das Internet - kann eine große Rolle dabei spielen.
A technological breakthrough - the steam engine, computers, the Internet - may play a leading role.
Jetzt ergänzt eine Explosion neuer Mediengeräte den Fernseher: DVDs, Computer, Spielkonsolen, Smartphones usw. Und es gibt eine wachsende Anzahl von Hinweisen, dass diese Mediendurchdringung zahllose negative Auswirkungen hat.
Now an explosion of new media devices is joining the TV set: DVDs, computers, game boxes, smart phones, and more.
Wenn wir den Computer oder das Licht anschalten, sind uns die daraus herrührenden Kohlenstoffemissionen nicht bewusst.
When we power our computers and lights, we are unaware of the carbon emissions that result.
Anmerkung des Übersetzers) mit Leichtigkeit die Oberhand. Die Computer verbesserten sich allmählich, aber sie schienen den besten menschlichen Spielern noch immer deutlich unterlegen.
The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans.
Seit 1997 haben sich die Computer nur weiter verbessert, und sie sind inzwischen so spielstark, dass Computerprogrammierer es nicht länger als große Herausforderung betrachten, Menschen zu besiegen.
Since 1997, the computers have only gotten better, to the point where computer programmers no longer find beating humans a great challenge.
Und bis vor kurzem konnte ich mit Sicherheit einen Computer von einem menschlichen Gegner unterscheiden.
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.
Der ultimative Beweis künstlicher Intelligenz wäre erbracht, so Turing, wenn ein menschlicher Fragender nicht feststellen könne, ob er mit einem Computer kommuniziere.
He claimed that the ultimate proof of artificial intelligence would be met if a human interrogator were unable to figure out that he was conversing with a computer.
Aber das Niveau, dass die Computer bereits erreicht haben, ist Furcht einflößend genug.
But the level that computers have reached already is scary enough.
Computer lernen Krankheiten zu diagnostizieren.
Computers are learning to diagnose diseases.
Die Aktivisten nutzten nämlich Computer mit Microsoft-Produkten und man konnte nicht nachweisen, dass die Software nicht raubkopiert war.
You see, they were using Microsoft-equipped computers and could not prove that the software had not been pirated.
Durch die Beschlagnahmung der Computer konnte die russische Polizei vermutlich ermitteln, ob die von den Aktivisten benutzte Microsoft-Software legal installiert war.
By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally.
Im Jahr 2005 gab Yahoo der chinesischen Polizei den Computer-Identifikationscode des regimekritischen Journalisten Shi Tao.
In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao.
Zugang zu Elektrizität könnte dieses Problem lösen und es den Menschen gleichzeitig ermöglichen, am Abend zu lesen, im eigenen Kühlschrank Lebensmittel vor dem Verderben zu bewahren oder einen Computer zu nutzen, um sich mit der Welt zu verbinden.
Access to electricity could solve that problem, while allowing families to read at night, own a refrigerator to keep food from spoiling, or use a computer to connect with the world.
computer English
Translation Computer in German
How do you say Computer in German?
computer English » German
Computer English » German
Examples Computer in German examples
How do I translate Computer into German?
Simple sentences
My computer has got to be useful for something.
Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
So annoying. Now I get a headache whenever I use the computer!
Zu nervig. Ich kann nicht einmal einen Computer benutzen, ohne Kopfweh zu bekommen!
Aaah!! My computer is broken!
Aaah!! Mein Computer ist kaputt!
I have to get a new computer.
Ich brauche einen neuen Computer.
I need a new computer.
Ich brauche einen neuen Computer.
My computer has got to be useful for something.
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Am Anfang hatte unser Computersystem einige Schwierigkeiten, aber jetzt sind diese beseitigt.
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
Da ich den ganzen Tag vor einem Computerbildschirm hocke, werde ich ganz schön von elektromagnetischen Wellen unter Beschuss genommen.
Computer science has made rapid progress in our country.
Die Informatik hat in unserem Land große Fortschritte gemacht.
I broke the personal computer.
Ich habe den PC kaputt gemacht.
She alone is able to use the personal computer.
Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
It seems that something is wrong with the computer.
Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen.
I can't start up my computer. What am I supposed to do?
Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?
Most boys like computer games.
Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Movie subtitles
Hmm? By the computer. That's where I saw your keys.
Am Computer habe ich deine Schlüssel gesehen.
Well, I won't know until I run it through the computer, but it looks like the profiler that dips here like this for an extensive blind spot.
Also, genau sagen kann ich es erst nach der Auswertung durch den Computer aber es scheint, als wäre die Einbuchtung, die man hier sieht ein ausgedehnter blinder Fleck.
Well, gentlemen, this is the computer itself.
Und das, meine Herren, ist der eigentliche Computer.
Well, did you have a tiring day at the computer, dear?
War es ein harter Tag mit dem Computer, Liebster?
No, dear, as a matter of fact, I had an exceptionally full, stimulating if I may say so, useful day at the computer.
Nein, meine Liebe, eigentlich war es ein ausgesprochen anregender, ich möchte sagen, nützlicher Tag mit dem Computer.
Uh, what's a computer? - Hmm?
Was ist ein Computer?
What's a computer?
Was ist ein Computer?
A computer is simply an electronic adding-and-remembering machine its fundamental operation being not altogether unlike that of the human brain.
Ein Computer ist einfach eine Maschine, die elektronisch rechnen und Daten speichern kann, die im Grunde nicht anders arbeitet als das menschliche Gehirn.
I can build and operate the greatest computer in the universe but I'm not able to teach my own little boy simple arithmetic.
Ich kann den besten Computer des ganzen Universums bauen und bedienen, aber meinem kleinen Jungen kann ich nicht die Grundbegriffe der Arithmetik beibringen.
You know, Tom, sometimes I think you're turning into a computer yourself.
Tom, manchmal denke ich, du wirst selbst zum Computer.
Both the computer rooms are empty.
Beide Computersäle sind leer.
The question is whether we're justified in using 50 or 60 computer hours trying to work out the improved table of random numbers.
Die Frage ist, ob es gerechtfertigt ist, 50 oder 60 Computerstunden darauf zu verwenden, eine verbesserte Tabelle der Zufallszahlen zu erstellen.
And I'd be interested in hearing how Dr. Merrinoe himself accounts for these aberrations in the computer.
Es würde mich interessieren, welche Begründung Dr. Merrinoe selbst für die Abweichungen des Computers hat.
Theoretically, the computer can be operated only from the main console and by a highly trained technician.
Theoretisch kann der Computer nur von der Hauptschalttafel bedient werden, durch einen hoch spezialisierten Techniker.
News and current affairs
CAMBRIDGE - Until recently, cyber security has primarily interested computer geeks and cloak-and-dagger types.
CAMBRIDGE - Für Netzsicherheit haben sich bis jetzt in erster Linie Computerfreaks und zwielichtige Gestalten interessiert.
Consider one of the miracles of the modern age - the personal computer.
Man denke an eines der Wunder der Moderne - den Computer.
POTSDAM - Recent satellite observations have confirmed the accuracy of two independent computer simulations that show that the West Antarctic ice sheet has now entered a state of unstoppable collapse.
POTSDAM - Jüngste Satellitenbeobachtungen bestätigen die Richtigkeit zweier unabhängiger Computersimulationen, die zeigen, dass der westantarktische Eisschild inzwischen einen Zustand unaufhaltbaren Zusammenbruchs erreicht hat.
It is no fun to read a book or article that says that economic forecasting is best left to computer models that you, the general reader, would need a Ph.D. to understand.
Es macht keinen Spaß, ein Buch oder einen Artikel zu lesen, in dem steht, dass ökonomische Prognosen am besten Computermodellen überlassen werden, für deren Verständnis Sie, der normale Leser, einen Doktortitel bräuchten.
Of course, economics is in many ways a science, and the work of our scholars and their computer models really does matter.
Selbstverständlich ist die Wirtschaftswissenschaft in vielerlei Hinsicht eine Wissenschaft, und die Arbeit unserer Wissenschaftler und ihre Computermodelle sind wirklich wichtig.
For example, in 1972, scientists at the Massachusetts Institute of Technology, including computer pioneer Jay Forrester, published The Limits to Growth.
So veröffentlichten im Jahre 1972 Wissenschaftler am Massachusetts Institute of Technology (MIT), unter ihnen der Computerpionier Jay Forrester, das Buch Die Grenzen des Wachstums.
Since 1997, the computers have only gotten better, to the point where computer programmers no longer find beating humans a great challenge.
Seit 1997 haben sich die Computer nur weiter verbessert, und sie sind inzwischen so spielstark, dass Computerprogrammierer es nicht länger als große Herausforderung betrachten, Menschen zu besiegen.
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.
Und bis vor kurzem konnte ich mit Sicherheit einen Computer von einem menschlichen Gegner unterscheiden.
He claimed that the ultimate proof of artificial intelligence would be met if a human interrogator were unable to figure out that he was conversing with a computer.
Der ultimative Beweis künstlicher Intelligenz wäre erbracht, so Turing, wenn ein menschlicher Fragender nicht feststellen könne, ob er mit einem Computer kommuniziere.
From my perspective, today's off-the-shelf computer programs come awfully close to meeting Turing's test.
Aus meiner Sicht sind die heutigen Standardcomputerprogramme sehr nahe dran, Turings Test zu erfüllen.
I have no doubt that sometime later this century, one will be able to buy pocket professors - perhaps with holographic images - as easily as one can buy a pocket Kasparov chess computer today.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass wir irgendwann im Verlauf dieses Jahrhunderts Taschenprofessoren - vielleicht mit holografischem Abbild - werden kaufen können - genau so einfach, wie man heute einen Kasparow-Taschenschachcomputer kaufen kann.
That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments.
So könnte es vielleicht sein, wenn sich die Aufgabe der Zentralbanken darauf beschränken würde, die Software für Verrechnungssysteme auszusuchen.
In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao.
Im Jahr 2005 gab Yahoo der chinesischen Polizei den Computer-Identifikationscode des regimekritischen Journalisten Shi Tao.
Access to electricity could solve that problem, while allowing families to read at night, own a refrigerator to keep food from spoiling, or use a computer to connect with the world.
Zugang zu Elektrizität könnte dieses Problem lösen und es den Menschen gleichzeitig ermöglichen, am Abend zu lesen, im eigenen Kühlschrank Lebensmittel vor dem Verderben zu bewahren oder einen Computer zu nutzen, um sich mit der Welt zu verbinden.