coal English
Translation coal in German
How do you say coal in German?
coal English » German
Examples coal in German examples
How do I translate coal into German?
Simple sentences
We have used our ration of coal for the week.
Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.
Will the strike affect the price of coal?
Wird der Streik die Kohlepreise beeinflussen?
This country is rich in coal.
Dieses Land ist reich an Kohle.
The coal was glowing in the fire.
Die Kohlen glühten im Feuer.
Coal consists mostly of carbon.
Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
Coal consists mostly of carbon.
Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff.
Coal is not always black.
Kohle ist nicht immer schwarz.
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
Coal and natural gas are natural fuels.
Kohle und Erdgas sind natürliche Brennstoffe.
Many workers were trapped in the coal mine.
Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
Das Lungengewebe des Patienten ist durch jahrelange Arbeit in einem Kohlenbergwerk geschädigt worden.
Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.
Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.
Movie subtitles
The mineralogical map says we have coal.
Fournel hat eine mineralogische Karte erstellt.
These were the days before oil fuel made stoking a lady's job - when stokers earned their pay in sweat and coal-dust.
Dies sind noch die Zeiten bevor es Schweröl gab und die Heizer noch mit Schweiß und Kohlenstaub bezahlt wurden.
There's no more coal.
Es gibt keine Kohle mehr.
The country needs to be given coal!
Wir müssen dem Land die Kohle, die wir ihm schulden, geben.
Here comes the coal.
Die Kohle kommt.
Coal for the factories.
Kohle für die Fabriken.
Waggons laden with coal and steel.
Züge voll mit Kohle und Stahl.
Only a coal truck.
Nur ein Kohlewagen.
A bankrupt coal mine.
Sie ist bankrott.
You have no coal mine.
Sie besitzen keine Kohlegrube.
You are wrong. I deal only in coal.
Sie irren sich. Ich handele nur mit Kohle.
I finally found the coal man.
Ich habe endlich den Kohlehändler gefunden.
Oh, Clive. you've got Pullmans and coal trucks on the same train.
Clive, du hast die Schlafwagen an die Kohlenwagen gekoppelt.
I know this isn't quite the place, but Lucy tells me you two own a coal mine.
Es ist wohl nicht der richtige Ort, aber Lucy sagt, Sie hätten eine Kohlegrube.
News and current affairs
We wouldn't have to force (or subsidize) anyone to stop burning coal and oil.
Wir müssten niemanden dazu zwingen (oder subventionieren), mit dem Verbrennen von Kohle und Öl aufzuhören.
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
David Victor, Energieexperte an der University of California in San Diego, schätzt, dass der CO2-Ausstoß der USA durch den Umstieg von Kohle auf Erdgas um 400-500 Megatonnen (MT) jährlich gesunken ist.
Along with the closure of German nuclear power stations, this has led, ironically, to a resurgence of coal.
In Kombination mit der Schließung deutscher Kernkraftwerke hat dies ironischerweise zu einem Comeback der Kohle geführt.
These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power.
All dies spricht für die Kohle als preiswerte alternative Quelle zur Deckung von Afrikas Strombedarf.
Coal has historically played a crucial role as a source of energy worldwide, and has several important advantages over other fossil fuels. First is its relative abundance.
Kohle hat historisch betrachtet eine entscheidende Rolle als weltweite Energiequelle gespielt und weist gegenüber anderen fossilen Brennstoffen eine Reihe wichtiger Vorteile auf. Der erste ist ihre relative Häufigkeit.
The current level of proven coal reserves worldwide stands at roughly 850 billion tons.
Die aktuell nachweislichen weltweiten Kohlereserven belaufen sich auf rund 850 Milliarden Tonnen.
Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
Kohle ist außerdem geografisch sehr viel weiter verbreitet als alle übrigen fossilen Brennstoffe.
Much of the future increases in coal-fired electricity generation will come from strategically important developing countries like China and India.
Ein Großteil der künftigen Zunahme der Stromgewinnung aus Kohle wird auf strategisch bedeutende Entwicklungsländer wie China und Indien entfallen.
In 2006 alone, China added about 93,000 megawatts of coal- fired electricity generating capacity, and this trend is expected to continue as the country tries to meet its huge energy needs.
In 2006 allein hat China seine Kapazitäten zur Stromgewinnung aus Kohle um etwa 93.000 Megawatt ausgeweitet, und dieser Trend dürfte sich angesichts der Versuche des Landes, seinen enormen Energiebedarf zu decken, weiter fortsetzen.
Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation.
Selbst in vielen entwickelten Ländern wird noch immer ein Großteil des Stroms aus Kohle erzeugt.
Coal plants currently provide more than half of America's electricity supply.
Kohlekraftwerke produzieren derzeit mehr als die Hälfte des US-Stromangebots.
The same is true for Germany, which is home to some of the most efficient pulverized coal combustion units in Europe.
Dasselbe gilt für Deutschland, das einige der effizientesten Kraftwerke für die Kohlenstaubverfeuerung in Europa beherbergt.
In contrast, coal prices are more stable, and may remain that way for a long time.
Die Kohlepreise dagegen sind stabiler und könnten dies für lange Zeit bleiben.
Apart from electric-power generation, coal also has wide application in a number of industries.
Abgesehen von der Stromgewinnung lässt sich Kohle im breiten Umfang in einer Anzahl von Industrien nutzen.