Bus German
Meaning Bus meaning
What does Bus mean in German?
Bus
Bus
Bus
Bus
Translation Bus translation
How do I translate Bus from German into English?
bus German » English
Synonyms Bus synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Bus?
Bus German » German
Examples Bus examples
How do I use Bus in a sentence?
Simple sentences
Du solltest besser mit dem Bus fahren.
You'd better go by bus.
Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?
Where does the airport bus leave from?
Wo fährt der Bus zum Flughafen?
Where can I get the airport bus?
Beeil dich, dann bekommst du den Bus.
Hurry up, and you'll catch the bus.
Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Beeile dich oder du verpasst den Bus!
Hurry up, or you'll miss the bus.
Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Beeil dich und du wirst den Bus rechtzeitig erreichen!
Hurry up, and you will be in time for the bus.
Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Hurry up, or you will miss the bus.
Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Beeil dich! Der Bus kommt.
Hurry up! Here comes the bus.
Die Schüler warteten auf einen Bus.
The students stood waiting for a bus.
Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.
The students stood waiting for a bus.
Einige der Schüler kamen mit dem Bus und andere zu Fuß.
Some of the students went by bus, and others on foot.
Movie subtitles
Als führe Ellie Andrews mit dem Bus.
Imagine Ellie Andrews riding on a bus.
Wo ist der Bus nach New York?
Where's the bus to New York?
Und der nächste Bus?
What time's the next bus?
Fahren Sie mit dem nächsten Bus nach Miami.
Take my advice. Grab the next bus back to Miami.
Die meisten Mädchen im Bus. sind nichts, wovon man seiner Frau erzählt.
Most girls you meet on the bus ain't nothing to write home to the wife about.
Bus fährt in fünf Minuten ab! - Was?
Bus leaves in five minutes!
Der Bus fährt in fünf Minuten.
What? - Your bus leaves in five minutes.
Und bleibe dem Bus fern.
And stay away from that bus.
Ich traf sie im Bus von Miami.
I met her on a bus from Miami.
Ja, sie reiste mit dem Bus.
Yes, she's been travelling by bus.
Ich fand diesen Bus.
I found this bus.
Da ist unser Bus.
Come on, there's a bus.
Und ein Bus? - Der letzte ist schon weg.
They ain't no more.
Folge diesem Bus!
You'd better keep following that bus!
News and current affairs
Ohne die Bestechung wäre der Bus an jeder Haltestelle stundenlang angehalten worden, das hätte die Fahrt um Tage verzögert.
Without the bribe, the bus would have been delayed for hours at each stop, days for the whole journey.
Eine 23-jährige Medizinstudentin ist tot, zwölf Tage, nachdem sie über eine Stunde lang von sechs Männern in einem Bus vergewaltigt worden war, der auf Hauptstraßen der indischen Hauptstadt unterwegs war.
A 23-year-old physiotherapy student is dead, 12 days after having been raped for more than an hour by six men in a bus traveling on main roads in the Indian capital.
Die sechs Männer, die der Vergewaltigung im Bus angeklagt werden, wurden festgenommen und des Mordes angeklagt. Ferner hat die Regierung eine Untersuchung angeordnet, wie mit Vergewaltigungsfällen umgegangen wird.
The six men accused of the bus attack have been arrested and charged with murder, and the government has ordered an inquiry into how rape cases are handled.
Juma Ibrahim Juma Adam und Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish beispielsweise hatten einen Bus mit Zivilisten in die Luft gesprengt und dabei eine schwangere Frau, drei ihrer kleinen Kinder und einen zu Hilfe kommenden israelischen Soldaten getötet.
For example, Juma Ibrahim Juma Adam and Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish firebombed a civilian bus, killing a pregnant woman, three of her preschool-age children, and the Israeli soldier who tried to save them.
Bevor irgendjemand eine Kilowattstunde Strom oder einen Liter Trinkwasser verbrauchen oder mit dem Bus fahren kann, muss jemand sein Haus an ein Kupferkabel, eine Rohrleitung und eine Straße anschließen.
Before anyone can consume a kilowatt-hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.
Solange die Fatah im Westjordanland alles mehr oder weniger unter Kontrolle hält und die Hamas höchstens von Zeit zu Zeit Raketen nach Israel schicken oder einen Bus in die Luft sprengen kann, kann Israel leicht mit dem Status Quo leben.
As long as Fatah keeps things more or less under control on the West Bank, and all Hamas can do is periodically lob missiles across the Israeli border or occasionally blow up a bus, Israel can easily live with the status quo.
Als die beiden Anwälte im Bus saßen, stieg eine Bande von Männern zu. Einige dieser Männer hatten Eisenstangen bei sich, mit denen sie die Anwälte brutal attackierten.
As the two lawyers were traveling on a bus, a gang of men, some of them wielding metal pipes, boarded it and brutally assaulted them.
Vor dem FFP mussten die Tomatenpflücker in Florida jeden Tag um drei oder vier Uhr morgens aufstehen und wurden mit dem Bus auf die Felder gefahren, um in der Minute einsatzbereit zu sein, in der Aufträge eingingen.
Likewise, before the FFP, Florida tomato workers had to wake up at three or four in the morning to get on buses and be in the fields the minute that orders came in.
NEW YORK - Menschliches Sexualverhalten kann gefährlich sein; die entsetzliche Vergewaltigung einer 23-jährigen Frau durch sechs Männer in einem Bus in Delhi im Dezember hat es einmal mehr gezeigt.
NEW YORK - Human sexual behavior can be perilous, as the ghastly rape of a 23-year-old woman by six men on a Delhi bus in December once again showed.
Zehn Jahre später machte sich Ken Kesey mit seinen Freunden, den Merry Pranksters, auf, um in einem bemalten Bus in die andere Richtung durch das Land zu fahren (zugegeben: in weiblicher Begleitung).
A decade later, Ken Kesey took his buddies, the Merry Pranksters, across the country in the other direction in their painted bus (granted, with female hangers-on).
bus English
Translation Bus in German
How do you say Bus in German?
bus English » German
Examples Bus in German examples
How do I translate Bus into German?
Simple sentences
You'd better go by bus.
Du solltest besser mit dem Bus fahren.
Where does the airport bus leave from?
Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?
Where can I get the airport bus?
Wo fährt der Bus zum Flughafen?
How long does the airport bus take to the airport?
Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?
The bus service is not good between nine and ten.
Die Buslinie verkehrt nicht zwischen neun und zehn.
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.
There is a bus stop near by.
In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.
Hurry up, and you'll catch the bus.
Beeil dich, dann bekommst du den Bus.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
Hurry up, or you'll miss the bus.
Beeile dich oder du verpasst den Bus!
Hurry up, or you'll miss the bus.
Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.
Hurry up, and you will be in time for the bus.
Beeil dich und du wirst den Bus rechtzeitig erreichen!
Hurry up, or you will miss the bus.
Beeil dich, oder du verpasst den Bus.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
Movie subtitles
It's like we can finally put the bus crash behind us.
Endlich können wir mit dem Busunfall abschließen.
Smashed my bus.
Mein Auto verschrottet.
Imagine Ellie Andrews riding on a bus.
Als führe Ellie Andrews mit dem Bus.
Where's the bus to New York?
Wo ist der Bus nach New York?
I was on that bus. I told them to wait.
Ich sagte, sie sollten warten.
What time's the next bus?
Und der nächste Bus?
Take my advice. Grab the next bus back to Miami.
Fahren Sie mit dem nächsten Bus nach Miami.
Bus leaving for Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond Washington, Baltimore, Philadelphia, New York.
Abfahrt des Busses nach Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro, Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, New York.
Most girls you meet on the bus ain't nothing to write home to the wife about.
Die meisten Mädchen im Bus. sind nichts, wovon man seiner Frau erzählt.
Bus leaves in five minutes!
Bus fährt in fünf Minuten ab! - Was?
What? - Your bus leaves in five minutes.
Der Bus fährt in fünf Minuten.
And stay away from that bus.
Und bleibe dem Bus fern.
Why do we have to leave the bus?
Warum sind wir ausgestiegen?
Why did we have to leave the bus?
Warum sind wir ausgestiegen?
News and current affairs
School districts are increasing class sizes as they shed teachers, as well as deferring maintenance projects and curtailing the school-bus service.
In den Schulen steigt die Anzahl der Schüler pro Klasse, weil Lehrer entlassen werden, Instandhaltungsprojekte werden verschoben und der Einsatz von Schulbussen wird eingeschränkt.
Will these countries continue to sacrifice for the common European good when, time after time, the big countries tell them to go to the back of the bus and be grateful for the ride?
Werden diese Länder auch weiterhin Opfer für das europäische Gemeinwohl bringen, wenn die großen Länder ihnen immer wieder sagen, sie sollten sich in den hinteren Teil des Busses setzen und dankbar sein, dass sie überhaupt mitfahren dürfen?
Meanwhile, eight new railway lines, covering 200 kilometers and with a daily capacity of close to four million people, have become operational this year, alongside 60 kilometers of bus lines.
In diesem Jahr wurden neben 60 Kilometer Buslinien auch acht neue Bahnlinien in Betrieb genommen, die insgesamt eine Streckenlänge von 200 Kilometern aufweisen und über eine tägliche Transportkapazität von beinahe vier Millionen Menschen verfügen.
A female bus passenger kept the explosives covered with an acid-dipped cloth to prevent inspection sniffing dogs from sensing it.
Ein weiblicher Fahrgast hatte den Sprengstoffe mit einem in Säure getränkten Tuch zugedeckt, um Spürhunde der Kontrollstreife daran zu hindern, ihn zu entdecken.
Without the bribe, the bus would have been delayed for hours at each stop, days for the whole journey.
Ohne die Bestechung wäre der Bus an jeder Haltestelle stundenlang angehalten worden, das hätte die Fahrt um Tage verzögert.
A 23-year-old physiotherapy student is dead, 12 days after having been raped for more than an hour by six men in a bus traveling on main roads in the Indian capital.
Eine 23-jährige Medizinstudentin ist tot, zwölf Tage, nachdem sie über eine Stunde lang von sechs Männern in einem Bus vergewaltigt worden war, der auf Hauptstraßen der indischen Hauptstadt unterwegs war.
The six men accused of the bus attack have been arrested and charged with murder, and the government has ordered an inquiry into how rape cases are handled.
Die sechs Männer, die der Vergewaltigung im Bus angeklagt werden, wurden festgenommen und des Mordes angeklagt. Ferner hat die Regierung eine Untersuchung angeordnet, wie mit Vergewaltigungsfällen umgegangen wird.
For example, Juma Ibrahim Juma Adam and Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish firebombed a civilian bus, killing a pregnant woman, three of her preschool-age children, and the Israeli soldier who tried to save them.
Juma Ibrahim Juma Adam und Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish beispielsweise hatten einen Bus mit Zivilisten in die Luft gesprengt und dabei eine schwangere Frau, drei ihrer kleinen Kinder und einen zu Hilfe kommenden israelischen Soldaten getötet.
Before anyone can consume a kilowatt-hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.
Bevor irgendjemand eine Kilowattstunde Strom oder einen Liter Trinkwasser verbrauchen oder mit dem Bus fahren kann, muss jemand sein Haus an ein Kupferkabel, eine Rohrleitung und eine Straße anschließen.
In one Nigerian state, Christian bus operators are discouraged and sometimes prohibited from carrying both men and women in a single trip.
In einem nigerianischen Staat werden christliche Busunternehmen davon abgeschreckt und in manchen Fällen wird es ihnen sogar verboten, Männer und Frauen gemeinsam in einer Busfahrt zu befördern.
As long as Fatah keeps things more or less under control on the West Bank, and all Hamas can do is periodically lob missiles across the Israeli border or occasionally blow up a bus, Israel can easily live with the status quo.
Solange die Fatah im Westjordanland alles mehr oder weniger unter Kontrolle hält und die Hamas höchstens von Zeit zu Zeit Raketen nach Israel schicken oder einen Bus in die Luft sprengen kann, kann Israel leicht mit dem Status Quo leben.
As the two lawyers were traveling on a bus, a gang of men, some of them wielding metal pipes, boarded it and brutally assaulted them.
Als die beiden Anwälte im Bus saßen, stieg eine Bande von Männern zu. Einige dieser Männer hatten Eisenstangen bei sich, mit denen sie die Anwälte brutal attackierten.
Your children's school bus is going to tell you that it is coming so you can send your children out to catch it; trains will report when they're late.
Der Schulbus unserer Kinder wird uns mitteilen, daß er kommt, so daß wir unsere Kinder losschicken können, damit sie ihn erreichen. Züge werden uns benachrichtigen, wenn sie zu spät sind.
Then, last August, during the Asian Cup soccer tournament, Chinese fans in Chongqing, Jinan, and Beijing hurled insults at the Japanese team - and bottles at their team bus.
Dann schleuderten im letzten August beim Asien-Cup-Fußballturnier in China chinesische Fans in Chongqing, Jinan und Peking der japanischen Mannschaft Beleidigungen entgegen - und Flaschen gegen ihren Mannschaftsbus.