Bo German
Translation Bo translation
How do I translate Bo from German into English?
Synonyms Bo synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Bo?
Bo English
Translation Bo in German
How do you say Bo in German?
Bo English » German
Examples Bo in German examples
How do I translate Bo into German?
Movie subtitles
And how is your charming daughter, Ms. Bo Peep?
Und wie geht es Ihrer reizenden Tochter?
I'm sorry Bo Peep that you had to choose me for the best man.
Ich bedauere, Bo-Peep, dass du mich als Brautführer wählen musstest.
And your name is Little Bo Peep?
Und Ihr Name Bo-Peep?
Sorry your majesty, but we were celebrating the rescue. of Tom Tom and Bo Peep, from Bogeyland.
Verzeihung, aber. wir feiern Tom-Toms und Bo-Peeps Rettung aus dem Schattenland.
Bo's'n!
Bootsmann!
Bo's'n, have the drummers beat to quarters.
Bootsmann, lassen Sie die Trommel im Vierteltakt schlagen.
I'm through with those bo-hunk babes.
Ich habe genug von diesen groben Frauen.
Bo Creel.
Bo Creel.
Bo Creel would know me in the dark.
Bo Creel würde mich im Dunkeln erkennen.
Well, if it ain't Bo Creel.
Wenn das nicht Bo Creel ist.
Bo. I heard you wanted to straighten out. Driving a truck for a living.
Ich habe gehört, dass du inzwischen vom Lasterfahren lebst.
What's out here, Bo?
Was ist da draußen, Bo?
We've got Bo Creel.
Wir haben Bo Creel.
Get on him! Get on him, Bo!
Los, schnapp ihn dir!
News and current affairs
China's prolonged - and apparently contentious - leadership transition, punctuated by the purge of Bo Xilai, suggests that its leaders' ability to continue to manage the country's emergence as a great power is not entirely certain.
Chinas langer und offensichtlich umstrittener Machtwechsel und der Sturz von Bo Xilai legt nahe, dass man sich auf die Fähigkeit der Führung, den weiteren Aufstieg des Landes als Großmacht zu bewältigen, nicht wirklich verlassen kann.
But that probably reflects the jittery state of China's leaders in the wake of the Bo purge: they cannot guarantee that an anti-Japan demonstration would not turn into an anti-government protest.
Das ist wahrscheinlich auf die Nervosität der chinesischen Führung nach der Demontage Bos zurückzuführen: man kann nicht garantieren, dass sich eine antijapanische Demonstration nicht in einen Protest gegen die Regierung verwandelt.
The Party's abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership's thin ideological core.
Die abrupte Demontage Bos durch die Partei, nachdem man ihn zunächst für seine Führungsarbeit Chongqing gepriesen hatte, schürte den öffentlichen Zynismus über seinen organisierten Sturz und offenbarte den dünnen ideologischen Kern der Führung.
One fallen princeling, Bo, has been accused of cruelty and corruption - traits that are endemic in China's cloistered but fragmented oligarchy, which values family lineage and relies on networks of allies.
Einem gefallenen Prinzling, nämlich Bo, wird Grausamkeit und Korruption vorgeworfen - alltägliche Merkmale, in Chinas abgeschotteter, aber zersplitterter Oligarchie, wo man auf Herkunft setzt und sich auf Netzwerke von Verbündeten verlässt.
Yet, literally two days before this year's CDF began, the controversial Bo Xilai was removed as Party Secretary of Chongqing.
Und trotzdem wurde nur zwei Tage vor dem Beginn des diesjährigen Forums der umstrittene Bo Xilai seines Amtes als Parteisekretär von Chongqing enthoben.
As a strong candidate to join the Standing Committee of the Politburo, China's inner circle of leadership, Bo's sudden demise was stunning.
Dies war sehr überraschend, weil Bo ein aussichtsreicher Kandidat für die Aufnahme in den ständigen Ausschuss des Politbüros war.
There was no mention of Bo Xilai and what his dismissal meant for China's domestic politics in this critical year of leadership transition.
Bo Xilai und die Bedeutung seiner Entlassung für die chinesische Innenpolitik in diesem entscheidenden Jahr des Führungswechsels wurde nicht erwähnt.
While it is easy to get caught up in the swirling tales of palace intrigue that have followed, I suspect that Bo's removal holds a far deeper meaning.
Es ist leicht, sich in den nachfolgenden Sensationsgeschichten über Palastintrigen zu verlieren, aber ich habe den Verdacht, dass der Abgang von Bo eine viel tiefere Bedeutung hat.
Bo personified that risk.
Bo war eine Personifizierung dieses Risikos.
In other words, Bo was perceived not only as a threat to political stability, but also as the leading representative of a model of economic instability.
Anders gesagt wurde Bo nicht nur als Bedrohung der politischen Stabilität wahrgenommen, sondern auch als führender Repräsentant eines Modells wirtschaftlicher Instabilität.
By dismissing Bo so abruptly, the central government has, in effect, underscored its unwavering commitment to stability.
Durch seine schnelle Absetzung hat die Zentralregierung also letztlich ihr Engagement für Stabilität unterstrichen.
By addressing economic instability through pro-consumption rebalancing, and political instability by removing Bo, stability has gone from a risk factor to an ironclad commitment.
Mit der Behebung wirtschaftlicher Instabilität durch eine konsumorientierte Neuausrichtung und der Abwehr politischer Instabilität durch die Absetzung von Bo wurde Stabilität von einem Risikofaktor zu einem eisernen Grundsatz.
None of the lurid tales about Bo's wife have been proven.
Keine der reißerischen Geschichten über Bos Frau konnten bewiesen werden.
The disgrace of Bo, Chongqing's former Party leader, certainly falls into this category.
Die Ungnade von Bo, des ehemaligen Parteiführers von Chongqing, fällt sicherlich in diese Kategorie.