Bedürftige German
Translation Bedürftige translation
How do I translate Bedürftige from German into English?
Synonyms Bedürftige synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Bedürftige?
Bedürftige German » German
Examples Bedürftige examples
How do I use Bedürftige in a sentence?
Movie subtitles
Spiel nicht die Bedürftige.
You don't have to be needy.
Jetzt sind wir dringend Bedürftige!
Hurrah! Now we're in urgent need!
Dringend Bedürftige!
In urgent need!
Es ist unsere Jahreskollekte für bedürftige Mädchen.
It's our annual collection for needy girls.
Der Wind erhebt sich, bläst, geht über die bedürftige Menschheit dahin.
The wind blows over the bread winners.
Das hier geht in die Essenskasse für Bedürftige.
This is gonna go toward the free-chicken-every-Sunday-night kitty.
Die Frage ist nicht, ob wir die Kreatur als Patient aufnehmen, sondern wann diese Zimmer endlich geräumt werden, damit dort wirklich bedürftige Patienten einziehen können.
The question is not whether to accept this creature as a patient, but when will the rooms be vacated for the use of more deserving cases?
Dieses Jahr spenden wir wieder viele Spielzeuge an bedürftige Kinder.
This year, as every year, we're donating thousands of toys to needy children.
Dort leben viele Heimatlose und Bedürftige.
There are homeless and indigents there.
Jedenfalls, diese gut bezahlten Schönheitsoperationen ermöglichen es mir, die weit wichtigere Arbeit der Wiederherstellungschirurgie für bedürftige Patienten zu machen.
So anyway, the high-profile, high-profit work. just makes it possible for me to do the more important. reconstructive surgery for needier patients.
Es gab schon viele großartige Amerikaner vor uns. die Bedürftige im Stich ließen.
Heck, no. Many is the great American before us who have skipped out on the needy.
Ich will ein Pflegeheim für bedürftige Kinder gründen.
I'm gonna start a foster home for poor kids.
Die Klinik St. Peter nimmt Bedürftige.
St. Peter's will take indigent cases.
Hör zu, du egoistische, Entwicklungshilfe bedürftige.
Listen to me, you little sway-backed, Third World.
News and current affairs
Natürlich gab es Missbrauch - etwa durch Vergabe öffentlicher Kredite an reichere und nicht an bedürftige Bauern oder die anhaltende Subventionierung der Inputfaktoren, nachdem die Bauern bereits kreditwürdig waren.
Of course, there were abuses, such as the allocation of public credits to richer farmers rather than to needy ones, or the prolonged subsidization of inputs even after farmers became creditworthy.
Erstens gab es die spezifische politische Idee, Leistungen für Bedürftige vom Schulbesuch der Kinder abhängig zu machen (eine Idee, die sogar in New York City aufgegriffen wurde).
First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children's school attendance (an idea which has been embraced even in New York City).
Das aus den Fugen geratene politische System der USA erfüllt den Reichen durch Steuersenkungen all ihre Wünsche und kürzt gleichzeitig die sozialen Hilfsprogramme für Bedürftige.
America's distorted political system gives the rich everything they want in the form of tax cuts, while slashing programs for the poor.
Wenn bestimmte Funktionen für Bedürftige wiederhergestellt werden können, zeichnet sich zudem natürlich die Frage ab, ob es richtig ist, diese Technologien dazu einzusetzen, die Fähigkeiten von gesunden Personen zu verbessern.
And the question will certainly loom that if functions can be restored for those in need, is it right to use these technologies to enhance the abilities of healthy individuals?
Ebenso wie das Geben an eine bedürftige Person, führt auch das Nehmen von jemandem, der es verdient, zu einer positiven neuronalen Reaktion.
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.