Atrium German

Meaning Atrium meaning

What does Atrium mean in German?

Atrium Substantiv · n

— atrium Architektur quadratischer Innenraum eines römischen Wohnhauses mit einer Deckenöffnung, von dem aus man in die angrenzenden Räume gelangt In den großen Palästen Roms stand die Pinatheca gewöhnlich mit dem Atrium in Verbindung. Aber vorn im Atrium scholl Hymenäen-Gesang und Flötenspiel. Die Frau trat an das Fenster des Schlafgemachs, schlug den rotbraunen Vorhang zurück und blickte in das Atrium hinab, dessen Estrich von pyrenäischem, weißem Marmor, von buntem Mosaik umrändert, in hellem Mondlicht leuchtete.

— Architektur Vorhof in der christlichen Basilika; ein von Gebäudeteilen oder Mauern umgebener, heute meist mit einem Glasdach geschützter Innenhof Wir verlassen nun die untern Räume und steigen vom Atrium aus treppauf, um den obern Zimmern unsern Besuch zu machen. Das Atrium, nach dem das Haus seinen Namen hat, ist ein künstlicher Freiraum, von dem die Zimmer des Hauses ihr Tageslicht bekommen. Das Atrium ist rundherum bis in zweieinhalb Meter Höhe von Gebautem umgeben und ohne Kontakt mit der Umgebung. Das 24 Meter hohe Atrium zwischen den beiden Flügeln des Fünf-Sterne-Hauses überspannt eine teilweise verglaste Dachkonstruktion.

— atrium Anatomie linke oder rechte Vorkammer im Herzen höherer Wirbeltiere sowie des Menschen Jede Herzhälfte ist in einen muskelschwächeren Vorhof (Atrium) und in eine muskelstärkere Herzkammer (Ventrikel) unterteilt. Kurzschlüsse oder auf englisch Shunts von Blut im sich entwickelnden Herzen dienen einem ganz praktischen Bedürfnis. Alles Blut gelangt zuerst ins rechte Atrium. Das daran anschließende Atrium ist bei den Fröschen durch eine vollständige Trennwand in zwei Hälften geteilt, das rechte und das linke Atrium.

Translation Atrium translation

How do I translate Atrium from German into English?

Atrium German » English

atrium

part of the heart

heart atrium

cowslip

chamber of the heart

Synonyms Atrium synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Atrium?

Atrium German » German

Vorhof des Herzens

Wohnraum

Vorhof

Innenhof

Empfangsraum

Öhrchen

Vorkammer

Patio

Lichthof

Kreuzgang

Hof

atrium English

Translation Atrium in German

How do you say Atrium in German?

atrium English » German

Atrium

Vorhof

Vorkammer

Vorhalle

Herzvorkammer

Examples Atrium in German examples

How do I translate Atrium into German?

Simple sentences

The house features an atrium with a rectangular peristyle and a covered corridor, the roof of which is supported by columns with Doric capitals.

Das Haus weist ein Atrium mit einem rechteckigen Perystil und einem gedeckten Wandelgang auf, dessen Dach von Säulen mit dorischen Kapitellen gestützt wird.

Movie subtitles

And some chairs in the atrium.

Und Stühle ins Atrium.

He awaits you in the atrium, sir.

Er erwartet Euch im Atrium, Herr.

The Proteus will proceed to the entrance of the right atrium, at which point the heart will be stopped - by electric shock.

Die Proteus wird in die rechte Herzkammer eintreten worauf das Herz durch Elektroschock angehalten wird.

There's a clot on the cava above the atrium.

Ein Gerinnsel an der Cava, über dem Atrium.

Superior gluteal vein to iliac vein to inferior vena cava passed right atrium to superior vena cava to right jugular vein to optic chiasma.

Pfortader über Ilionvene zur unteren großen Vene, durch die rechte Vorkammer, obere große Vene, zur Drosselader und dann zum Sehmuskel.

I don't know how this happened, but there's a chain wrapped right around his heart, from the mitral atrium to the ventricle tricuspid, and there's a key wedged here against the thoracic nerve.

Wie zum Teufel ist so was möglich? Sie hat sich um sein Herz gewickelt. Vom Vorhof bis zur Trikuspidalklappe.

Richard, for your first job as class president, i want to build an atrium.

Ok, beruhigt euch. Ruhe! Lasst die, die essen, in Ruhe verdauen.

We put a luxury hotel in the heart of our city. just like other cities with their luxury hotels. with everything from the fountains and high ceilings. the atrium lobby, to the large windows, the large plants.

Die Stadt braucht im Zentrum ein Luxushotel: Mit Springbrunnen, hohen Decken, einem Atrium, großen Fenstern und Pflanzen.

I came out of the other room, looked over and saw her in the atrium.

Ich kam aus dem anderen Zimmer, sah mich um und entdeckte sie im Atrium.

I made some tea, we talked for a while, then we went out to the atrium to watch the storm.

Ich habe Tee gekocht, wir haben eine Weile geredet, dann sind wir ins Atrium gegangen, um den Sturm zu beobachten.

Everything she told you is true, except I don't remember the atrium or anything else after that.

Alles, was sie Ihnen erzählt hat, ist wahr, nur erinnere ich mich weder ans Atrium noch an das, was danach geschah.

The third stroke fully penetrates her left atrium, completely disabling blood flow.

Der dritte penetriert den linken Vorhof und unterbricht den Blutfluss gänzlich.

From the 1st to 4th cervical vertebrae one bullet went through between the 3rd and 4th and the other penetrated between right and left atrium which killed him instantly.

Von Wirbel 1 bis 7 ist es tödlich, wenn man bis Nummer 4 trifft. Diese Kugel steckt zwischen dem 3. und 4. Wirbel. Die andere tödliche Kugel traf beide Kammern der oberen Herzhälfte.

Show the atrium.

Zeig das Atrium.