armenische German
Examples armenische examples
How do I use armenische in a sentence?
Simple sentences
Der armenische Völkermord war ein tragisches Ereignis.
The Armenian genocide was a tragic event.
Movie subtitles
Armenische Küche.
Armenian food.
Das sind armenische Methoden.
Oh, I couldn't do that!
Das armenische Familie beobachtete Sie anstelle des TV.
That Armenian family was watching you instead of the TV.
Toll, diese armenische Handwerkskunst.
I love that armenian craftsmanship.
Diese armenische Mädchen sieht bei ihrem Tod aus wie eine Bordnutte.
That pretty armenian girl is going to die looking like an in-flight hooker.
Seit die armenische Mafia mich sucht.
Since the Armenian mob started looking for me.
Mein Vermieter, dieser armenische Pisser, will mir nicht die Kaution wiedergeben.
So my landlord, this fucking Armenian asshole, won't give me my deposit back.
Rezian zieht ein Machtspiel ab und übernimmt das armenische Geschäft.
Rezian pulled off a power play, taking control of the Armenian operations.
Letzten Endes findet dieses armenische Miststück doch eh raus, dass ich dabei war.
Eventually that Armenian bitch and her mob buddies will figure out that I was involved.
Und wo haben vor kurzem armenische Krankenschwesterglöckchen geläutet?
And where do Armenian hit men nurse belly wounds these days?
Welche armenische Bedrohung?
What Armenian threat?
Wir haben später rausgefunden, dass. das Geld Teil einer Ermittlung gegen die örtliche armenische Geldwäsche war.
We found out later it was.. The cash was part of an investigation into local Armenian money laundering.
Er ist der Schlüssel, um die armenische Zeitbombe zu entschärfen. Die du vor der Haustür meiner Familie abgestellt hast.
He's the key to defusing The armenian time bomb You laid At my family's doorstep.
Dann legen Sie ein paar kleine armenische Laufburschen um.
So drop a couple of low-Level Armenian bodies on the street.
News and current affairs
Ende des letzten Monats, während wir dabei waren, der nächsten Ausgabe unserer Zeitung Haykakan Zhamanak (Die armenische Zeit) den letzten Schliff zu geben, hörten wir eine Explosion vor unserem Büro.
Late last month, while putting the finishing touches on the next edition of our newspaper, Haykakan Zhamanak (The Armenian Times), we heard an explosion outside our office.
Später, nach seiner Entlassung aus der Position, beichtete dieser Zivilluftfahrtchef, dass ihm der armenische Präsident Robert Kotscharjan geraten hatte, die Klage einzureichen.
Later, after his dismissal from his post, that same civil aviation chief confessed that Armenian President Robert Kocharyan had advised him to file his lawsuit.
Die armenische Armee steht auf soliden Fundamenten und hat enorm davon profitiert, dass Russland schweres Gerät von kürzlich geschlossenen Militärbasen in Georgien nach Armenien transferierte.
Armenian forces are well dug in and have received a significant boost from Russia's diversion of heavy weaponry to Armenia from some recently closed Georgian military bases.
Diese Suche könnte sie zum einzigen Konflikt in der OSZE führen, in dem die Organisation eine direkte Rolle spielt: die Auseinandersetzungen zwischen Armenien und Aserbeidschan um die ethnisch armenische Provinz Berg-Karabach.
That search could lead to the only conflict in the OSCE in which the organization has a direct role: the dispute between Armenians and Azerbaijanis over the ethnically Armenian Nagorno-Karabakh.
In der jüngsten Zeit hat die armenische Diaspora die Türkei aufgefordert, sich ihrer Vergangenheit zu stellen und ihr historischen Verbrechen anzuerkennen.
Recently, the Armenian Diaspora has been calling on Turkey to face-up to its past and recognize its historic crime.
Presse und Regierung sind sich den Anforderungen der EU-Mitgliedschaft bewusst und endlich dabei, die sensible armenische Frage für die öffentliche Diskussion freizugeben.
The press and government, mindful of the requirements of EU membership, are finally opening the sensitive Armenian issue to debate.
Zu den religiösen Minderheiten der Türkei zählen griechisch-orthodoxe, armenische, assyrische, kaldäische und andere christliche Glaubensgemeinschaften ebenso wie Juden. Sie alle bilden einen integralen Bestandteil der türkischen Gesellschaft.
Turkey's religious minorities include Greek Orthodox, Armenian, Assyrian, Kaldani, and other Christian denominations, as well as Jews, all of whom are integral parts of Turkish society.
Vielleicht hat der armenische Patriarch die ethnischen Armenier in der Türkei deshalb dazu gedrängt, bei den Wahlen im letzten Juli für die AKP zu stimmen.
This may be why the Armenian Patriarch urged ethnic Armenians in Turkey to vote for the AKP in last July's elections.