English | German | Russian | Czech
Arm | Park | Ar | Ara

ark English

Translation ark in German

How do you say ark in German?

Ark English » German

Toraschrein Bogen

Examples ark in German examples

How do I translate ark into German?

Simple sentences

We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen.
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien.
How many animals of each kind did Noah bring on the ark?
Wie viele Tiere jeder Art nahm Noah mit in die Arche?
How many animals of each kind did Moses bring on the ark?
Wie viele Tiere jeder Gattung nahm Moses mit in die Arche?

Movie subtitles

That boat's a sister ship to the Ark!
Das Boot ist ein Schwesterschiff der Arche.
Because you lived in a sort of ark?
Mr. Peggotty?
Like Noah's Ark!
Wie die Arche Noah.
God looks with favor on you to bring the Ark of the Covenant into Jerusalem.
Gott sieht es mit Wohlgefallen, dass lhr die Bundeslade nach Jerusalem bringt.
But as to your intention of building a temple to receive the Ark he has commanded me to say this to you.
Hinsichtlich des Plans, einen Tempel. für die Bundeslade zu bauen, gab er mir den Auftrag, Euch Folgendes zu sagen.
You may take full charge of the arrangements to bring the Ark here from Baal, Judah.
Lhr könnt Euch. um die Überführung der Bundeslade von Baale-Juda kümmern.
The Ark!
Die Lade!
The Ark of the Covenant has fallen!
Die Bundeslade ist heruntergefallen!
Let the Ark remain here outside the walls until God has signified the appeasement of his wrath.
Lasst die Bundeslade außerhalb der Mauern verweilen. bis Gott ein Zeichen gibt, dass sein Zorn verraucht ist.
That soldier who laid hands on the Ark, he was only trying to be helpful.
Der Soldat, der die Bundeslade berührte, wollte nur helfen.
All were excited when the Ark began to fall.
Alle waren aufgeregt, als die Bundeslade zu fallen drohte.
So you must die. As the soldier died when he tried to save the Ark from falling.
Daher musst du sterben. wie der Soldat, der starb, als er die Bundeslade vor dem Fall retten wollte.
A 20th century Noah's ark.
Eine Arche Noah des 20. Jahrhunderts.
Will this Noah's ark get to that new planet?
Schafft es diese Arche Noah bis zum neuen Planeten?

News and current affairs

Prometheus, Medea, the Amazons and, in neighboring Armenia, Noah's Ark - the Europe of our myths starts here.
Prometheus, Medea, die Amazonen und die Arche Noah im benachbarten Armenien belegen, dass europäische Mythen von hier ihren Ausgang nahmen.
Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter-day Noah's ark, but it is not.
Israel ist vielleicht versucht, sich als eine Art Noahs Arche des jüngsten Tages anzusehen, aber das ist es nicht.
Untuk mencapai tujuan tersebut, dana abadi (endowment funds) tengah dibentuk sebagai kerjasama publik dan swasta, menyatukan Rhino Ark, KWS dan KFS, dan perwakilan dari komunitas lokal.
Um dieses Ziel zu erreichen, werden Stiftungsfonds als öffentlich-private Partnerschaften eingerichtet, die die Rhino Ark, den KWS und den KFS und Vertreter der lokalen Gemeinden zusammenbringen.
Like the customers in that Ukrainian-style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.
Wie jene Dorfschenke in ukrainischem Stil ihren Gästen, so vermittelt vielleicht dieser Dachboden Putin ein unbewusstes Gefühl der Sicherheit.
What could be better than to have an ark at hand if one day the political tides turn?
Was also könnte besser sein, als eine Arche parat zu haben, falls der politische Gezeitenstrom sich eines Tages umkehrt?