Arch German

Translation Arch translation

How do I translate Arch from German into English?

Arch German » English

Arch

arch English

Translation Arch in German

How do you say Arch in German?

arch English » German

Bogen

Gewölbe

wölben

Wölbung

krümmen

biegen

Fußrücken

überwölben

erz-

der Bogen

beugen

Torbogen

Sich-Werfen

Schweifung

Krümmung

Arch English » German

Arch

Examples Arch in German examples

How do I translate Arch into German?

Simple sentences

Cats arch their backs.

Katzen machen einen Buckel.

St. Louis, Missouri is famous for the Gateway Arch and the Anheuser-Busch Brewery.

St. Louis in Missouri ist berühmt für den Gateway Arch und die Anheuser-Busch-Brauerei.

He was the last Arch Seneschal of the Holy Roman Empire.

Er war der letzte Erztruchsess des Heiligen Römischen Reiches.

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.

Ein Regenbogen ist ein siebenfarbiger Bogen am Himmel.

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.

Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

Movie subtitles

I shall live at Mrs. Wickett's house, just opposite Main Arch.

Ich werde in Mrs. Wicketts Haus leben, gegenüber dem großen Torbogen.

Every arch, every column, every statue is a carved leaf out of our history.

Jeder Bogen, jede säule, jedes BiIdwerk ist ein in Stein gehauenes blatt unserer Geschichte.

Move its legs, or arch its neck? Or - Or wag its tail?

Die Beine bewegen den Nacken beugen oder mit dem Schweif wedeln?

From the time you're about so big and wondering why your girlfriends' fathers are getting so arch all of a sudden.

Von dem Moment an, wo du so groß bist und dich fragst, wieso die Väter deiner Freundinnen plötzlich so nett zu dir sind.

It's my theory that this chap Meade is the arch-criminal and he's behind the whole thing.

Nach meiner Theorie ist dieser Bursche Meade der Erzschurke hinter allem.

I bet he wears arch supporters.

Ich wette, der trägt Einlagen.

Can you imagine such a weapon in the hands of an arch criminal?

Stell dir vor, was passiert, wenn das Mittel einem Verbrecher in die Hände fällt.

However, such experiments, we had better leave to the arch criminal, don't you think?

Solche Experimente überlassen wir lieber dem Verbrecher, nicht wahr?

In that little bistro near the Arch.

In einem Bistro nahe des Triumphbogens.

I will not see Paris again until I, through this Arch of Triumph, march.

Ich Werde Paris nicht Wiedersehen, bis ich durch diesen Triumphbogen marschiere.

The Brandenburg Gate, an arch of triumph until they got out of the habit.

Das Brandenburger Tor, ehemals ein Triumphbogen.

You were together under the arch!

Aber er hat gerade mit Ihnen gesprochen.

Then I realized this arch was man-made.

Dann wurde mir klar, dass dieses Fenster künstlich war.

Arch your back and curtsy slightly.

Den Rücken beugen, leichter Knicks.

News and current affairs

The equation of state with nation is the arch-heresy of our time.

Die Gleichsetzung von Staat und Nation ist die grundlegende Irrlehre unserer Zeit.

From another perspective, Friedman was the arch-opponent and enemy of Keynes and his successors.

Aus einer anderen Perspektive betrachtet war Friedman der Erzgegner und Feind von Keynes und seinen Nachfolgern.

But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream - trying in their court the arch-villain Slobodan Milosevic.

Dann jedoch hatten die Richter das Pech, ihren kühnsten Traum realisieren zu können - die Verhandlung, vor ihrem Gericht, gegen den Erzschurken Slobodan Milosevic.

A Roman Catholic arch-diocese (headed by either a Cardinal or Archbishop) was to be created for Moscow.

In Moskau sollte eine katholische Erzdiözese (entweder unter einem Kardinal oder einem Erzbischof) eingerichtet werden.

Even though the arch-realist Henry Kissinger endorsed the war in Iraq, his brand of realpolitik was the primary target of neo-con intellectuals.

Obwohl selbst der Erzrealist Henry Kissinger sich für den Krieg im Irak aussprach, war seine Art der Realpolitik das primäre Ziel neokonservativer Intellektueller.

An arch of blue (Democratic) states in the East, North, and West spans a huge red (Republican) area in the middle and the South.

Ein Bogen blauer (demokratischer) Staaten im Osten, Norden und Westen umspannt ein riesiges (republikanisches) Gebiet in der Mitte und im Süden.

Second, the researchers committed the arch-statistical mistake of confusing correlation with causation.

Zweitens begangen die Forscher den statistischen Erzfehler, Korrelation mit Kausalität zu verwechseln.

It is also worrying that some of the women Abe has selected for his cabinet and for key party posts are arch-conservatives who advocate that women stay at home and take care of children.

Beunruhigend ist auch, dass einige der Frauen, die Abe für sein Kabinett und für Schlüsselposten in der Partei ausgewählt hat, erzkonservativ sind und sich dafür einsetzen, dass Frauen zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.