amen German

Meaning amen meaning

What does amen mean in German?

amen Adverb

— amen Religion: Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst, die als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dient

Amen Substantiv · n

— amen Religion: eine als Bekräftigung am Ende eines Gebets, Segens, einer Schriftlesung oder Predigt dienende Akklamationsformel im jüdischen, christlichen und islamischen Gottesdienst

Translation amen translation

How do I translate amen from German into English?

Amen German » English

amen

hail

amen German » English

amen

Synonyms amen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as amen?

amen German » German

neben

außer

Examples amen examples

How do I use amen in a sentence?

Simple sentences

Das Mädchen war schwanger, bevor der Priester Amen sagen konnte.

The girl was pregnant before the priest could say Amen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.

Movie subtitles

Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Amen.

Lead us not into temptation but deliver us from evil.

Bitte, Allmächtiger, gnadenvoller Herr bitte für die Vergebung unserer Sünden. Amen.

Hear thee Almighty, most merciful Lord grant us pardon, absolution and remission of our sins.

Tina, Liebling, sag Amen.

Tina, darling. Say amen.

Amen, es ist wundervoll.

Peace, it's wonderful.

Amen.

That's all. Amen.

Oh, und Onkel Charlie. Amen.

Oh, and Uncle Charlie.

Ich flehe zu Dir, O HERR, daß diese Frau möge bereuen, sich wende zu Dir und suche ihre Erlösung. Amen.

I beseech Thee, O Lord, that this woman may repent and that she may turn to Thee and seek her salvation.

O HERR, mein Gott, lass Dein Licht mir scheinen. Daß ich möge finden den Weg aus dieser schrecklichen Finsternis. Amen.

O Lord, let thy light shine upon me. that I may find my way out of this terrible darkness.

Amen.

I have so much special to ask tonight.

Dann ist dir der Galgen sicher wie das Amen in der Kirche.

They'll hang you just as sure as ten dimes will buy a dollar.

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

In the name of the Father and the Son and the Holy Ghost.

In Ewigkeit, amen.

May He be praised always.

Ihr Herren, Amen.

Sirs, amen.

Aber der Herr ist bei dir alle Tage, bis an der Welt Ende. Amen.

I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth.

News and current affairs

Doch dass eine derartige Störung unvermeidbar ist, ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

But, as night follows day, such a disruption is inevitable.

Die Verabschiedung von Gesetzen durch den zu allem Ja und Amen sagenden chinesischen Volkskongress ist immer eine reine Formsache.

The passage of any law by China's rubber-stamp National People's Congress is always a mere formality.

amen English

Translation amen in German

How do you say amen in German?

amen English » German

Amen

amen

wahrlich

Examples amen in German examples

How do I translate amen into German?

Simple sentences

The girl was pregnant before the priest could say Amen.

Das Mädchen war schwanger, bevor der Priester Amen sagen konnte.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning, is now and ever shall be, world without end. Amen.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie im Anfang, so auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.

Movie subtitles

Amen.

Nun gut.

Tina, darling. Say amen.

Tina, Liebling, sag Amen.

I pray the Lord my soul to take. Amen. I pray the Lord my soul to take.

Lieber Gott, ich bitte Dich, nimm meine Seele zu Dir.

That's all. Amen.

Amen.

Amen..forever and ever.

Denn Dein isl das Reich, die Krafl und die Herrlichkeit in Ewigkeil.

Forever and ever. Amen.

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit.

In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost. Amen.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Sirs, amen.

Ihr Herren, Amen.

In the name of God, amen.

Im Namen Gottes, Amen.

We're movin' out! - Amen. 2 minutes to go!

Unser tägliches Brot gib uns heute.

In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.

In nomine Patris et Filiis et Spiritu Sancti. Amen. Amen.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.

In nomine Patris et Filiis et Spiritu Sancti. Amen. Amen.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.

Amen! Is the church far?

Ist es weit bis zur Pfarre?