English | German | Russian | Czech

Adaptation German

Meaning Adaptation meaning

What does Adaptation mean in German?

Adaptation

adaptation allgemein: Anpassung oder Anpassungsvermögen adaptation Biologie: Anpassung des Auges an wechselnde Lichtverhältnisse Die Adaptation wird durch die Iris, die Akkommodation hauptsächlich durch die Linse bewerkstelligt.

Translation Adaptation translation

How do I translate Adaptation from German into English?

Synonyms Adaptation synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Adaptation?

adaptation English

Translation Adaptation in German

How do you say Adaptation in German?

Examples Adaptation in German examples

How do I translate Adaptation into German?

Simple sentences

Adaptation is the key to survival.
Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
Adaptation is the key to survival.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Adaptation is the key to survival.
Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.
Eliezer Ben-Yehuda contributed much to the renewal of the ancient language and to its adaptation to the everyday needs of the modern world.
Eliezer Ben-Jehuda hat viel zu der Wiederbelebung der alten Sprache und ihrer Anpassung an die alltäglichen Bedürfnisse der modernen Welt beigetragen.
Adaptation is the secret of survival.
Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.
Evolution is adaptation.
Evolution ist Anpassung.

Movie subtitles

John I Balderston, who had worked on the play versions of Dracula and Frankenstein, as well as the screenplay of Universal's The Mummy, wrote several drafts of the script based on Garrett Fort's adaptation of The Murderer Invisible.
John L. Balderston, der an den Bühnenversionen von Dracula und Frankenstein sowie dem Drehbuch von Die Mumie mitgearbeitet hatte, schrieb mehrere Entwürfe auf der Basis von Garrett Forts Adaptation von The Murderer Invisible.
With Whale in agreement, Sherriff did a dramatically sound adaptation.
Sherriff schrieb eine solide Adaptation.
It's an adaptation of what has been called one of the most terrifying modern fantasies ever written.
Eine Adaption von etwas, das als eine der furchterregendsten, modernen Fantasygeschichten gilt, die je geschrieben wurden.
It's no doubt the outcome of Zalamea's work on the adaptation of citrus plants to desert soils.
Nein nein, das ist eine Orange, eine blaue Orange. Zweifellos das Ergebnis seinerArbeit überdie Anpassung von Zitrusfrüchten an wasserarme Böden.
No doubt the adaptation to desert soil produces a mutation in colour.
Die Adaption von Pflanzen an Wüstenregionen kann durch- aus zu Mutationen in der Farbe führen.
Oh, I was in the Beckett adaptation at Royal Beach.
Ich spielte in der Beckett-Adaption am Royal Beach Theater.
Well, okay, I've been conducting all these tests on the sensory adaptation of alien species.
Ok. Ich führe diese ganzen Tests zur Sinnesanpassung fremder Tiergattungen durch.
He's in charge of the stability and progressive re-adaptation of your relative.
Er wacht über das seelische. Gleichgewicht lhres Verwandten. - Ich weiß noch nicht, ob dieser Mann. mein Vorfahre ist!
We're applying an adaptation of your antidote to it. Cloud seeding.
Wir wenden Ihr Gegenmittel an per Wolkenimpfung.
NOW IT'S TIME FOR SPOT THE LOONEY HISTORICAL ADAPTATION.
Und jetzt kommt Finde den Verrückten: Historische Version.
Beautiful adaptation, isn't it?
Wundervolle Adaptation, nicht?
In this special radio adaptation ofRomeo and Juliet by William Shakespeare, The American School of the Air presents.
In dieser Adaption von Romeo und Julia nach William Shakespeare.
Neuromuscular adaptation.
Neuromuskuläre Anpassung.
Neuromuscular adaptation?
Neuromuskuläre Anpassung?

News and current affairs

According to the conventional wisdom of many environmental campaigners, we should first do everything we can to mitigate global warming, and only then focus on adaptation strategies.
Der allgemeinen Auffassung vieler Umweltaktivisten zufolge sollten wir zunächst alles in unserer Macht stehende tun, um die Erderwärmung abzumildern, und uns erst dann auf Anpassungsstrategien konzentrieren.
This seems wrong - even immoral - if we could do more for people and the planet through adaptation.
Das erscheint verkehrt - und sogar unmoralisch -, wenn wir durch Anpassung mehr für die Menschen und den Planeten tun könnten.
Adaptation would also mean saving many lives from catastrophes not related to global warming.
Anpassung würde auch bedeuten, viele Menschenleben vor Katastrophen zu retten, die nichts mit der Erderwärmung zu tun haben.
Much less work has been devoted to adaptation.
Wesentlich weniger Untersuchungen wurden der Anpassung gewidmet.
It is important to acknowledge that some adaptation strategies will lead to more greenhouse-gas emissions.
Es ist wichtig einzuräumen, dass einige Anpassungsstrategien zu mehr Treibhausgasemissionen führen werden.
Should any of this stop us from using adaptation strategies?
Sollte uns irgendetwas davon abhalten, Anpassungsstrategien zu nutzen?
To arrive at an informed answer, we need to work out how the planet will look in 2100 if we invest different amounts in adaptation and carbon cuts.
Um zu einer sachkundigen Antwort zu gelangen, müssen wir berechnen, wie der Planet 2100 aussehen wird, wenn wir unterschiedliche Beträge in Anpassung und CO2-Minderung investieren.
We need to take into account the increase in emissions that adaptation will cause.
Wir müssen dabei die Zunahme der Emissionen berücksichtigen, die durch Anpassung hervorgerufen wird.
New research by three Italian economists, Francesco Bosello, Carlo Carraro, and Enrica De Cian does this, and, ultimately, provides a powerful economic case for a much greater focus on adaptation.
Die drei italienischen Ökonomen Francesco Bosello, Carlo Carraro und Enrica De Cian tun dies in einer neuen Studie und bieten letzten Endes ein stichhaltiges ökonomisches Argument für eine wesentlich stärkere Konzentration auf Anpassung.
Here, more needs to be done, above and beyond the adaptation that will happen naturally.
Hier muss mehr getan werden - über die Anpassung hinaus, die auf natürliche Weise stattfinden wird.
Importantly, the new research shows that adaptation would achieve a lot more than cuts in carbon emissions.
Die neuen Forschungsergebnisse zeigen vor allem, dass mit Anpassung viel mehr zu erreichen wäre als mit einer Senkung der CO2-Emissionen.
The economic case for focusing more on adaptation is clear.
Ökonomisch ist die Konzentration auf Anpassung eindeutig sinnvoll.
While adaptation to climate change is necessary - because it is already occurring - this is not enough.
Die Anpassung an die klimatischen Veränderungen ist zwar notwendig - denn sie finden bereits statt - aber nicht ausreichend.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
Die Anpassungsmechanismen auf nationaler Ebene und deren angemessene finanzielle Dotierung werden zunehmend als Hauptthema anerkannt werden.

Are you looking for...?