ach German

Meaning ach meaning

What does ach mean in German?

ach Interjektion

— oh, oh no!, you don’t, say, oh, I see, oh no, of course not (kurz, ansteigend) drückt Verwunderung aus ach du liebe Zeit! • ach du meine Güte! • ach du liebe Güte! • ach du Schreck! • ach du mein Schreck! • ach du lieber Schreck! • ach, wer kommt denn da? · ach, woher kommst du denn so plötzlich! ·

— (langgezogen, stöhnend) drückt Leiden aus ach, wie tut das weh! · ach ich Armer! •

— (langgezogen, ansteigend) drückt Aufmerksamkeit oder Interesse aus ach, und wie geht das?

— (kurzab, wegwerfend) Belanglosigkeit oder Desinteresse aus ach was weiß ich • ach geh! •ach Quatsch! • ach was! • ach wo! • ach woher!

— (hochtonig, abgerissen) drückt Fassungslosigkeit aus ach du liebes Lieschen! • ach du liebe Zeit! • ach du grüne Neune! • ach Gott! •

— verstärkt ein darauf folgendes Wort ach der! • ach ja! • ach ja? • ach nein? • ach so! • ach bitte! · ach, so ein Pech! • Es sind, ach, so Viele umgekommen.

Ach Substantiv · n

— Ausdruck der Betroffenheit oder des Bedauerns Das ewige Ach meines Vaters geht mir auf den Geist.

Translation ach translation

How do I translate ach from German into English?

ach German » English

oh

ah

alas

oops

aha

well

oh no

husband

have you ever

ha

duh

damned

by Jove

announcer

I never

Ach German » English

oh

oh my

oh dear

my goodness

my

by the way

alas

OIC

OBTW

Synonyms ach synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as ach?

ach German » German

ah

oh

ha

leider

übrigens

weh

was

sag bloß

pfui

oha

o weh

o

na sowas

mein Gott

jö

huch

ho

geh

bedauerlicherweise

ach was

ach nee

Spott

Mensch

Mann

Gemahl

Gatte

Ehemann

Ausruf

Ach German » German

Oh

O weh

Ah

Oh weh

Gott sei Dank

Examples ach examples

How do I use ach in a sentence?

Simple sentences

Ach, komm schon!

Oh, come on.

Ach nein! Wirklich?

Oh no, really?

Ach, ich bitte dich, glaube mir!

Oh please, believe me.

Ach ja, hast du ihn in letzter Zeit mal gesehen?

By the way, have you seen him lately?

Ach, würden Sie mich entschuldigen?

Uh, will you excuse me?

Ach, würdest du mich entschuldigen?

Uh, will you excuse me?

Ach, würdet ihr mich entschuldigen?

Uh, will you excuse me?

Ach, du warst beim Friseur.

Oh, you've been to the barbershop.

Ach, ich habe noch nicht entschieden, was ich tun werde.

Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.

Ach, nur das Übliche.

Oh, just the usual stuff.

Ach, mach dir darum keine Sorgen!

Oh, don't worry about it.

Ach, lass dir Zeit. Ich habe keine Eile.

Oh, take your time. I'm in no hurry.

Ach, das Licht ist ausgegangen.

Oh, the lights went out.

Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.

Oh that I had never married.

Movie subtitles

Ach so!

Right.

Ach, das ist es?

That's what it is. - Yes.

Ach, Benjamin.

Yes, Benjamin.

Ach, Toussaint.

Toussaint.

Ach ja, stimmt.

Of course.

Ach komm schon, Mann.

Oh, come on, man.

Ach komm schon.

Aw, come on!

Ach, nein?

Oh, no?

Ach was!

Don't give it a second thought.

Ach dort war es.

That's where that was.

Ihr seid so groß, so mächtig und stark, so hoch Über mir. lch muss mich strecken, seht, Euch nur in die ach so siegesgewissen Augen zu blicken.

You are so great, so mighty and strong, so far above me. I have to stretch myself, look, just to look into your eyes, oh, so sure of victory.

Ach, Herr, wie bin ich seit jenem Tage, da ihr zum ersten Male mein Haus betratet, verwandelt und glücklich!

Ah, sir, how changed and happy I am since the day you first entered my house.

Ach, denkt nicht schlecht von mir, Herzog, weiß ich doch selbst nicht, was mit mir ist.

Don't think badly of me, Duke. After all I don't know what happens to me.

Ach so!

I'm the crane.

News and current affairs

Ach ja, und dann sind da noch die sieben Radrennen, die er gewonnen hat.

Oh, and there are those seven bike races that he won.

Ach, und natürlich würde sie auch ihre Gewinne reduzieren!

And oh, of course, it would cut into their profits, too!

Dieser Spielraum ist während des Wahlkampfs dramatisch geschrumpft und die Linke konnte nur mit Ach und Krach an der Macht bleiben, der Vorsprung konnte letztendlich jedoch nicht aufgeholt werden.

This margin shrank dramatically during the campaign, and the left retained power by the skin of its teeth, but the lead ultimately proved insurmountable.

ach English

Translation ach in German

How do you say ach in German?

ach English » German

Petersilie

Petersil

Peterling