academy English
Translation academy in German
How do you say academy in German?
academy English » German
Academy English » German
Examples academy in German examples
How do I translate academy into German?
Simple sentences
When we reached the Academy there were scores of students there from all over the Island.
Als wir die Akademie erreichten, waren dort unzählige Schüler von der ganzen Insel.
Movie subtitles
From today on, I will be a student at Ashford Academy.
Heute habe ich die Ehre, an der Ashford-Akademie aufgenommen zu werden.
He also became an acting teacher at the famous Royal Academy of Dramatic Art, where he worked with such students and later luminaries as Laurence Olivier and John Gielgud.
In seiner Zeit als Schauspiellehrer an der Royal Academy of Dramatic Art unterrichtete er zukünftige Koryphäen wie Laurence Olivier und John Gielgud.
He was nominated for an Academy Award for his performance as the suave but corrupt senator in Frank Capra's Mr Smith Goes to Washington.
Er erhielt eine Oscar-Nominierung für seine Rolle als der nette, aber korrupte Senator in Frank Capras Film Mr. Smith geht nach Washington.
Rains gave one of his finest performances in Alfred Hitchcock's Notorious, for which he was Academy-nominated for the fourth time.
Mit einer seiner besten Leistungen wartete Rains im Hitchcock-Film Berüchtigt auf, für die er seine vierte Oscar-Nominierung erhielt.
There's one at the Academy on 14th.
Lm Academy auf der 14. läuft einer.
Did you receive my letter regarding the rent due on the dancing academy?
Haben Sie meinen Brief wegen der noch ausstehenden Miete bekommen?
He's a graduate of the military academy at Saint-Cyr.
Er war an der Militär-Akademie Saint-Cyr.
So he'll hustle and get himself a job setting up pins in the Imperial Bowling Academy.
Na gut, dann siehst du dich um und suchst ihm einen Job als Kegelaufsteller in der kaiserlichen Kegelakademie.
Leave my own party? Phil meant for the academy, Sam.
Phil meint die Akademie.
It speaks a knowledge of the savage Indian which I am sure you did not acquire at the military academy.
Ihr Wissen über die Indianer stammt sicher nicht von der Militärakademie.
Very Academy of Dramatic Arts.
Ganz wie auf der Schauspielakademie.
She's had rehearsals all day today at the Royal Academy of Dramatic Art.
Heute probt sie den ganzen Tag an der Royal Academy of Dramatic Art.
As though it were a play you were acting in at the Academy.
Als ob das hier ein Theaterstück wäre.
The best thing you can do, my girl, is to go back to your Academy and practice your soul-shaking antics in surroundings where they can't do any harm.
Probe deine herzzerreißenden Possen lieber an der Academy, wo sie keinen Schaden anrichten können.
News and current affairs
Moreover, this summer, the writer and literary critic Sarah Danius became the first woman in 200 years to serve as the permanent secretary of the Swedish Academy, which chooses the Nobel laureate in literature.
Außerdem steht seit diesem Sommer mit der Autorin und Literaturkritikerin Sara Danius zum ersten Mal in 200 Jahren eine Frau an der Spitze der Schwedischen Akademie, die die Nobelpreisträger für Literatur auswählt.
The American Academy of Pediatrics recently warned that TV viewing by young children is dangerous for their brain development, and called on parents to keep children under two away from the TV and similar media.
Die American Academy of Pediatrics warnte jüngst, dass der Fernsehkonsum von Kleinkindern deren Hirnentwicklung gefährde, und rief dazu auf, Kinder unter zwei Jahren vom Fernsehen und ähnlichen Medien fernzuhalten.
The film An Inconvenient Truth won an Academy Award, led to a Nobel Prize for Al Gore, and attracted huge international attention to the disastrous impact of climate change.
Der Film Eine unbequeme Wahrheit gewann einen Academy Award, brachte Al Gore den Nobelpreis ein und lenkte enorme internationale Aufmerksamkeit auf das Thema des Klimawandels und seine katastrophalen Auswirkungen.
A recent study by the Chinese Academy of Social Sciences concluded that China's urban-rural income gap is the worst on earth, maybe only slightly better than Zimbabwe.
Eine kürzlich erschienene Studie der chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften kommt zu dem Ergebnis, dass das Einkommensgefälle zwischen Stadt und Land in China das schlimmste weltweit sei, möglicherweise um ein Geringes geringer als in Simbabwe.
The IPCC report makes it clear that exaggerations of this magnitude have no basis in science - though clearly they frightened people and perhaps will win Gore an Academy Award.
Der IPCC-Bericht stellt eindeutig fest, dass Übertreibungen dieses Ausmaßes jeder wissenschaftlichen Grundlage entbehren - obwohl man den Kinobesuchern damit einen gehörigen Schrecken einjagte und Al Gore damit vielleicht einen Oscar gewinnen wird.
The US National Academy of Sciences estimates that DDT saved 500 million lives from malaria before 1970.
Nach Schätzungen der US-amerikanischen Nationalen Wissenschaftsakademie hat DDT bis 1970 500 Millionen vor dem Malariatod bewahrt.
In his recent foreign-policy speech at the US Military Academy at West Point, Obama barely mentioned East Asia.
In seiner jüngsten außenpolitischen Ansprache in der US-Militärakademie West Point hat Obama Ostasien kaum erwähnt.
He graduated from a military academy in Manchuria, where Kishi had once ruled over an industrial empire that was built on Chinese slave labor.
Seine Ausbildung hatte er an einer Militärakademie in der Mandschurei absolviert, wo Kishi einst über ein industrielles Imperium geherrscht hatte, das auf chinesischer Zwangsarbeit beruhte.
Zhang, who appeared in this year's Oscar-nominated film Hero, refused to attend the Academy Awards ceremony in Hollywood in protest.
Zhang, der in dem in diesem Jahr für den Oscar nominierten Film Die Helden mitgespielt hat, weigerte sich aus Protest, an der Zeremonie der Preisverleihung in Hollywood teilzunehmen.
From these data, Bridge's evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy's network.
Aufgrund dieser Daten legt das Bewertungsteam von Bridge fest, welcher Unterricht am effektivsten ist und verteilt die Informationen dann im gesamten restlichen Netzwerk der Akademie.
He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev.
Er ist Absolvent der FSB-Akademie und Sohn des ehemaligen FSB-Direktors Nikolai Patruschew.
Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance.
Ich möchte Ihnen auf Ihrem Weg in die Finanzwirtschaft, für den Sie sich mit Ihrem erfolgreichen Universitätsabschluss entschieden haben, alles Gute wünschen.
If there is any surprise about bin Laden's hideout, it is its location in a military town, Abbottabad, in the shadow of an army academy.
Wenn überhaupt etwas am Versteck von bin Laden überraschend ist, dann seine Lage im Schatten einer Militärakademie in der Garnisonsstadt Abbottabad.
That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences.
Aus diesem Grund beanspruchte Putin nach seiner Wiederwahl für eine dritte (ungesetzliche) Amtszeit als Präsident die vollständige Kontrolle über die Russische Akademie der Wissenschaften.