English | German | Russian | Czech

Zelt German

Meaning Zelt meaning

What does Zelt mean in German?

Zelt

tent zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung Baue bitte das Zelt auf. Das Zelt wird diesem Wind nicht standhalten. poetisch Himmelszelt Die Wolken, sie ziehen am hihimmlihischehen Zelt - (Volkslied)

Zelt

va. Passgang (vor allem bei Pferden)

Zelt

va. flacher Kuchen

Translation Zelt translation

How do I translate Zelt from German into English?

Synonyms Zelt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Zelt?

Examples Zelt examples

How do I use Zelt in a sentence?

Simple sentences

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.
The leader should know where to set up the tent.
Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen?
How will they get through the cold winter in that tent?
Wir haben eine halbe Stunde gebraucht, das Zelt aufzustellen.
It took us half an hour to set up the tent.
In dieser Nacht fröstelte sie im Zelt.
Inside the tent that night she shivered with cold.
Wir schliefen in einem Zelt.
We slept in a tent.
Wir schlugen das Zelt neben dem Fluss auf.
We set up the tent next to the river.
Bauen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist.
Let's put up the tent while it is still light.
Schlagen wir das Zelt auf, solange es noch hell ist!
Let's put up the tent while it is still light.
Sie wollte ein Zelt kaufen, fand aber nicht das, was sie wollte.
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
Tom wohnte in einem Zelt nahe dem Flusse, als er den Ferienkurs besuchte.
Tom lived in a tent next to the river while he attended summer school.
Tom schlug das Zelt auf, während Maria das Feuer machte.
Tom pitched the tent while Mary started the fire.
Tom und Maria schlugen ihr Zelt in der Nähe des Baches auf.
Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Wessen Idee war es, das Zelt hier aufzustellen?
Whose idea was it to pitch the tent here?
Die Unterkunft ist im eigenen Zelt.
Accommodation is in individual tents.

Movie subtitles

Ein Zelt auf der Neuen Mole von Odessa - Wakulintschuks letzter Hafen.
A tent on the new pier: Vakulinchuk's last moorings.
Wie auch immer, ich werde es warm im Zelt haben.
Well, anyway, I'm going to keep warm by the camp.
Eines Nachts, als ich wach in meinem Zelt lag schoss mir ein schrecklicher Gedanke durch den Kopf.
One night, as I lay in my tent with this. this head of mine. a terrible thought crept like a snake into my brain.
Ein Zelt kommt da hin, 2 andere hierhin.
Put one tent there. a couple here.
Im Zelt. Warum?
Camping out.
Ich gehe in mein Zelt, da kann ich nachdenken.
Punchy, I'm going to my tent where I can think.
Ich fürchte, er muss in seinem Zelt bleiben.
I'm afraid we'll have to confine him to his tent.
Zelt.
Tent.
In meinem Zelt war jemand.
Someone was in my tent.
Meine Kleinen lagen mit geschwollenen Bäuchen im Zelt, nur noch Haut und Knochen.
I can't tell you about them little fellows laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.
Baut das Zelt auf. Ich koche einen Eintopf.
Let's set up the tent and maybe I can fix some stew.
Geh ins Zelt und iss. - Das bringt nichts.
Take that plate in the tent and you eat it.
Mir hat es im Zelt besser gefallen.
I liked the tent better.
Du meinst, befiehl ihnen, eine Nacht im Zelt zu verbringen.
Order everybody, you mean, and make them sleep in tents.

Are you looking for...?