Wette German

Meaning Wette meaning

What does Wette mean in German?

Wette Substantiv · f

— bet, wager eine zwischen zwei oder mehr Personen getroffene Verabredung, wonach bei Eintreten oder Nichteintreten eines Ereignisses oder bei Nachweis der Gültigkeit oder Nichtgültigkeit einer Behauptung ein vereinbarter Einsatz zwischen den Personen wechselt Ich habe mit ihr eine Wette mit einem Einsatz von 10.000 Euro abgeschlossen.

Translation Wette translation

How do I translate Wette from German into English?

Wette German » English

bet

wager

gambling

gamble

betting

vet

Synonyms Wette synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Wette?

Wette German » German

Glücksspiel

Wetten

Spiel

Wetteinsatz

Hasardspiel

Vorschlag

Spieleinsatz

Pfähle

Pflöcke

Marterpfähle

Holzpfähle

Holzpflöcke

Examples Wette examples

How do I use Wette in a sentence?

Simple sentences

Ich wette, Dave hat für seinen neuen Wagen ein hübsches Sümmchen bezahlt.

I bet Dave paid a pretty penny for his new car.

Ich wette, der Lehrer wird wütend sein.

I bet the teacher's going to get mad!

Ich wette, wir schreiben heute einen Test.

I bet we'll have a test today.

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

A hare raced with a tortoise.

Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.

I bet I can quit smoking from now on.

Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.

I'll bet 10,000 yen on his winning.

Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.

I bet five dollars that he will not come.

Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.

I bet my bottom dollar he is innocent.

Ich wette, dass es morgen regnen wird.

I bet it will rain tomorrow.

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

Let's race to the Izakaya!

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

Let's race to the pub!

Er hat die Wette verloren.

He lost the bet.

Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben.

She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.

Sie lief mit ihm um die Wette den Hügel hinunter.

She raced him down the hill.

Movie subtitles

Da mach ich jede Wette. Er wird ihnen Eindruck machen!

I'd bet you anything that he'll amaze them!

Ich wette, das ist zu ihm durchgedrungen.

I bet that struck a chord. Am I right?

Ich wette, der rührt keinen Finger.

I bet he won't do it.

Du wirst die Wette verlieren, Mann.

You're going to lose the bet, buddy.

Ich wette, deine Kopie war die beste.

I bet yours was better than the rest.

Ich wette eine Büffelhaut, dass er es nicht in den Pfosten hinter dir werfen kann.

I'll bet you a buffalo hide he can't heave it into that post back of ya.

Die Wette gilt!

Call the bet!

Ich wette, ein paar Wolfspelze mit dir, dass ich ihn mit mir zurückbringe.

I'll bet you a couple of wolf pelts I bring it back with me.

Da wette ich mit dir um einen Nickel.

I'll bet you a nickel.

Ich wette 10:1, Dickson gibt nicht auf.

I'll lay you 10-to-1 Dickson won't give in.

Die Wette würde ich klar verlieren.

It's a cinch bet. I wouldn't take it.

Ich wette, du hast dir nichts entgehen lassen.

I bet you painted your hometown red!

Ich wette, dass wir eine Stunde hier festsitzen.

Even money we dont get away for an hour.

Aber ich wette 100:1 in beliebiger Währung, dass die Dame im Abteil nebenan Shanghai Lily ist.

But lll lay you 100-1 in any currency that the lady in the next compartment is Shanghai Lily.

News and current affairs

Ich wette, dass es in manchen ehrgeizigen Glamour-Städten weiterhin zu einem verlangsamten Wachstum - und letztlich zu einer Senkung - der Eigenheimpreise kommen wird.

I am betting that some high-flying glamour cities will continue to see decelerating growth in home prices - and eventually decreases.

Der Dollar dagegen scheint für 2011 die sicherere Wette zu sein.

The dollar, on the other hand, looks like a safer bet in 2011.

Schließlich ist ein Währungschaos die sicherste Wette, mit starken und unvorhersehbaren Schwankungen der flexiblen Wechselkurse in der ganzen Welt.

Finally, currency chaos is the safest bet of all, with sharp and unpredictable swings in floating exchange rates around the world.

Anders ausgedrückt: Die chinazentrische asiatische Lieferkette stellt eine große Wette auf das europäische Experiment dar - eine Wette, die nun ins Auge zu gehen scheint.

In other words, a China-centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment - a bet that now appears to be backfiring.

Anders ausgedrückt: Die chinazentrische asiatische Lieferkette stellt eine große Wette auf das europäische Experiment dar - eine Wette, die nun ins Auge zu gehen scheint.

In other words, a China-centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment - a bet that now appears to be backfiring.

Viele werden zweifellos darüber streiten, welche Alternative - Frankreichs Wette auf die Kernkraft oder Deutschlands Solarroute - die klügere ist.

Many will no doubt argue about which alternative - France's bet on nuclear power or Germany's solar pathway - is wiser.

Müsste ich eine Wette abschließen, welche der genannten Theorien am ehesten zutrifft, würde ich auf pure Inkompetenz tippen.

If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence.

Bedenkt man noch das unsichere chinesische Finanzsystem und die Aussicht auf Handelssanktionen nach einer Auseinandersetzung beispielsweise über Taiwan, wird klar, dass der Yuan nicht in jedem Falle eine sichere Wette ist.

Mix in China's shaky financial system and the prospect of trade sanctions after an altercation over, say, Taiwan, and it is clear that the Yuan might not always be a one-way bet.

Ich würde niemandem empfehlen, gegen ihre Entschiedenheit, dieses Ziel zu erreichen, eine Wette einzugehen.

I would not advise betting against their commitment to achieving that goal.

Es ist sicherlich die populärste Wette des Jahres 2015, auf einen starken Dollar und einen schwachen Euro zu setzen.

A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015.

In Großbritannien und den Vereinigten Staaten haben die Monetaristen ihre Wette gewonnen.

In Britain and the United States, this monetarist bet turned out well.

Angenommen, man hätte 1900 langfristig auf Finanzaktien gesetzt und gleichzeitig kurzfristig auf allgemeine Aktien spekuliert - im Grunde eine Wette, ob der britische Finanzsektor besser abschneidet als der Markt.

Suppose you had placed a long-term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities - in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market.

Wenn man seine Wette vor drei Jahren aufgelöst hätte, stünde man jetzt gut da - natürlich nur, solange man sich den Wettgewinn als Cash hätte auszahlen lassen - denn seit 2006 wurde ein Großteil der Gewinne wieder verloren.

If you had unwound your bet three years ago, you would now be sitting pretty - as long as you had gone into cash, of course - because the period since 2006 has undone most of these gains.

Als erstes wird sich zeigen, ob die griechische Wette aufgeht - ob sich das Land finanziell über Wasser halten kann, wenn es die überaus schwierigen Strukturreformen wie versprochen umsetzt.

The Greek bet - whether the country will be able to keep its financial head above water, as it attempts to implement the very difficult structural reforms it has promised - will be decided first.