Streitmacht German
Meaning Streitmacht meaning
What does Streitmacht mean in German?
Streitmacht
Translation Streitmacht translation
How do I translate Streitmacht from German into English?
Synonyms Streitmacht synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Streitmacht?
Streitmacht German » German
Examples Streitmacht examples
How do I use Streitmacht in a sentence?
Simple sentences
Wir dürfen nicht zulassen, dass man unsere Streitmacht überrennt.
We must not let them overpower our forces.
Movie subtitles
Eine schlagfertige Streitmacht, Khan Sahib.
A strong force, Khan Sahib.
Meine Streitmacht wird den Feind überraschend angreifen und ihn schnell zu Boden werfen.
Wait to fight the enemy.
Inuis Streitmacht ist über die Grenze hereingebrochen, sie belagert schon die erste Feste.
Kim has sent the troops around no.1.
Wir werden einen Keil vortreiben, um seine Streitmacht zu spalten.
We'll drive a wedge along the shore. and keep his forces split.
So begab es sich, dass sich bei Pharsalia. die große Streitmacht Roms in einem blutigen Bürgerkrieg befand. und Cäsars Legionen jene des großen Pompejus vernichteten. wodurch Cäsar nun allein die Macht in Rom hatte.
And so it fell out that at Pharsalia the great might and manhood of Rome met in bloody civil war and Caesar's legions destroyed those of the great Pompey so that now only Caesar stood at the head of Rome.
Wir hätten nur bescheidene Verluste, weil ihre Streitmacht. - demoralisiert und angeschlagen wäre.
We would therefore prevail. and suffer only modest and acceptable civilian casualties. from their remaining force which would be badly damaged and uncoordinated.
Hierher, meine Streitmacht!
Army, over here.
Die Staatsgeschäfte und die Aufgaben als Befehlshaber der Streitmacht erlauben mir kaum, diese Bräuche selbst zu betreuen.
War and government leave me little time for religion.
Die Streitmacht ist dir treu ergeben wie seit langem keinem Pharao.
The army is wholly devoted to you.
Und die Streitmacht?
And the army?
Nenne mir die Streitmacht, die sich Osiris nicht beugt!
What army would resist Osiris?
Das ist die gro? te Streitmacht, die der Feind je hatte: uber 200 Schiffe.
We face the biggest force the enemy has ever sortied, over 200 ships.
Wir stellen eine Streitmacht von außerordentlicher Größe zusammen.
We are building a fighting force of extraordinary magnitude.
Aber falls der Feind mit einer überlegenen Streitmacht aufwartet. werden wir uns nicht ohne enorme Verluste aus der Affäre ziehen können.
But if the enemy is ready with a superior force. we will not be able to disengage. without suffering enormous losses.
News and current affairs
Leider bedarf auch die Inspiration der Drohung mit einer einsatzbereiten militärischen Streitmacht, um eine erfolgreiche Kraft für Veränderungen zu sein.
Unfortunately, inspiration, too, requires the threat of effective military power to be an effective force for change.
Die Einbindung des Militärs in den Staat stach besonders im Osmanischen Reich hervor, dessen Herrscher eine neue Form der militärischen Streitmacht schufen, die ihre Bemannung weitgehend aus Teilen Europas bezog, die unter islamischer Herrschaft standen.
The military's incorporation into the state was most prominent in the Ottoman Empire, whose rulers created a new type of military force that drew its manpower mostly from Islamic-ruled parts of Europe.
Teil des saudischen Plans heute ist es, die Pakistani als Rückgrat einer neuen gemeinsamen Streitmacht des Golf-Kooperationsrates einzusetzen.
Part of the Saudi plan today is to use Pakistanis as the backbone for a new Gulf Cooperation Council (GCC) joint military force.
Von den Zeiten Julius Cäsars bis zum Jahre 1945 gab es fast immer irgendeine Streitmacht, die den Rhein voll bewaffnet überquert hatte oder im Begriff war, dies zu tun - oder die auch nur mit dem Gedanken daran spielte.
From the pro-consulate of Julius Caesar until 1945, there was most likely at least one army crossing or about to cross or thinking of crossing the Rhine in arms.
Alternativ könnte eine andere internationale Streitmacht mehr erreichen als ihre Vorgänger, die sich meist darauf beschränkten, den vorbeifahrenden Terroristen zuzuwinken.
Alternatively, another international force may be able to accomplish more than its predecessors, which mostly waved at the terrorists as they passed.
Europa ist nicht gewillt, eine bedeutende Streitmacht zu entwickeln, weil das europäische Projekt als Gegensatz zu der Idee der Machtausübung entstand.
Europe is reluctant to develop a substantial military force, because the European project was created in opposition to the idea of power.