Redakteur German
Meaning Redakteur meaning
What does Redakteur mean in German?
Redakteur
Translation Redakteur translation
How do I translate Redakteur from German into English?
Redakteur German » English
redakteur German » English
Synonyms Redakteur synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Redakteur?
Redakteur German » German
Examples Redakteur examples
How do I use Redakteur in a sentence?
Simple sentences
Sowohl der Redakteur als auch der Verleger sind meine Cousins.
The editor and the publisher are both my cousins.
Ich weiß, dass Sie Redakteur einer populärwissenschaftlichen Zeitschrift sind.
I know that you're the editor of a popular scientific magazine.
Movie subtitles
Ich hau dem Redakteur auf die Nase.
I'll punch this editor in the nose.
Wenn das Gebäude wackelt, habe ich eben den Redakteur getroffen.
If you feel the building rock, it'll be me, blasting into this editor.
Du behandelst mich, als wäre ich kein Redakteur hier.
You treat me like I wasn't one of the editors here.
Die Morning Post erwartet von jedem Redakteur Einsatz.
The Morning Post expects every editor to do his duty.
Kidd, der Redakteur.
Kidd, the editor.
Ein Wissenschafts-Redakteur verschwindet und keiner weiß, wieso.
Science editor of a newspaper drops out of sight and nobody knows why.
Du weisst ja so viel. Sein Redakteur hat angerufen, und er musste zur Arbeit. Und du solltest besser deine tun.
His editor called from long distance and he had to go to work and you better do yours.
Seth Bushwell, Redakteur der Peyton Place Times.
Seth Bushwell. He's editor of the Peyton Place Times.
Es ist der Redakteur von der San Diego Zeitung.
Well, it's the San Diego newspaper. I think you had better talk to them.
Ein bekannter Redakteur wurde einmal gefragt, was die 3 wichtigsten Dinge wären, an die Journalisten denken sollten.
A prominent editor was once asked. what were the three most important things. to remember about newspaper work.
Ich heiße Perkins, Ted Yorks Redakteur.
My name's Perkins, Ted York's editor.
Ich kenne Ihren Redakteur gut.
I know your editor well.
Maxwell Scott, Redakteur.
Maxwell Scott, editor.
Ich bin der Redakteur einer landesweiten Zeitung.
I'm the editor of a newspaper with a statewide circulation.
News and current affairs
Anschließend drehte er den Spieß um und erstattete selbst Strafanzeige gegen Ahmad Taufik, den Verfasser des Artikels, gegen den Redakteur Teuku Iskandar Ali, der ihn redigierte und gegen mich.
He then filed criminal charges of his own, against Ahmad Taufik, who wrote the article, Teuku Iskandar Ali, who edited it, and me.
Erst als man den britischen Redakteur Jonathan Fenby feuerte und durch einen anderen ersetzte, wurde ich nervös.
I only became uneasy when the British editor (Jonathan Fenby) was fired and replaced.
So wurde der international anerkannte Redakteur Willy Lam durch den Festlandchinesen Wang Xiangwei ersetzt.
So the internationally recognized editor, Willy Lam, was replaced by a mainlander, Wang Xiangwei.
Ob ein Redakteur Karikaturen veröffentlicht, die gläubige Muslime (oder aber auch Christen) beleidigen, ist eine Meinungsfrage, ja fast eine Geschmacksfrage.
Whether an editor publishes cartoons offensive to believers in Muhammad (or Christ, for that matter) is a matter of judgment, almost of taste.