Germanfor English speakers

Englischfür Deutschsprachige

Panel German

Translation Panel translation

How do I translate Panel from German into English?

Panel German » English

panel panelling lining facing covering casing

Synonyms Panel synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Panel?

Panel German » German

Terminal Steuertafel Steuerpult Steuerfeld Schalttafel Schaltpult Schaltfeld Leitfeld Konsole Einstelltafel Einstellpult Einstellfeld Bedienung Bedientafel Bedienpult Bedienfeld Armaturenbrett Umhüllung Paneel

panel English

Translation Panel in German

How do you say Panel in German?

panel English » German

Platte Tafel Paneel Gremium Füllung Diskussionsrunde Brett täfeln Verkleidung Täfelung Spiegel Schalttafel Panel Forum Fach dicke Scheibe Wandplatte Vorstand Vertäfelung Verschalung Verschalen Unterausschuß Umhüllung Türfüllung Täfelchen Tafelbrett Streifen Steuertafel Steuerpult Stab Schwartenbrett Schild Schaltfeld Schalbrett Runde Roheisenblock Relief Paneele Nutzen Netz Mauer Liste der Geschworenen Kommission Kollegium Karosserieteil Holzfußboden legen Gruppe Gesicht Füllelement Fußbodenplatte

Examples Panel in German examples

How do I translate Panel into German?

Simple sentences

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

Tom is a solar photovoltaic panel installer.

Tom ist Installateur für Solarzellenmodule.

Movie subtitles

The panel is flooded!

Das Steuerpult ist überflutet.

Yes, sir. - Fix the panel in Dale's ship.

Reparier die Tafel in Dales Flugzeug.

The R.C. Repeater, which is duplicated on the pilot's panel, just in case.

Fahrtmesser. Ein zweites ist für den Notfall auf dem Armaturenbrett.

How long would it take to learn this flight panel board?

Wie lange bräuchte ich, um diese Instrumente bedienen zu können?

But Dr Frye knows every knob on the panel.

Aber Dr. Frye kennt alle Schalter.

Now. Standing here with the lead slab in front of us, the lead reactor panel behind us, we're shielded from nuclear rays.

Dadurch, dass die Bleiplatte vor uns ist, und die Wand auch bleigepanzert ist, sind wir vor nuklearen Strahlen sicher.

The electric panel shorted.

Der Strom ist durchgeknallt.

Automatic prism. It touch on the panel reading.

Das automatische Prisma, die Anzeigen der Armaturen werden zwischengeschaltet.

Well, suppose you let us set this in the instrument panel.

Können wir das aufs Armaturenbrett setzen?

I believe in an instrument panel, a pressure gauge, a compass, things I can see and touch.

Ich glaube an das Armaturenbrett, an den Kompass. Dinge, die ich sehen kann.

We have uncovered the hinged panel. which we shall have to open somehow before I can get to the Sterg unit.

Wir haben den Klappdeckel erreicht, den wir irgendwie öffnen müssen, um an die Sterg-Einheit zu kommen.

Well, we've opened the panel at the back of the warhead.

Wir haben die Klappe hinter dem Sprengkopf geöffnet.

A television, a tri-panel mirrored bureau.

Ein Fernseher, ein dreiteiliger Spiegel.

He's just an overgrown instrument panel.

Er ist nur eine übergroße Instrumententafel.

News and current affairs

An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.

Ein unabhängiges Expertengremium würde die nationalen Pläne prüfen, um ihre wissenschaftliche und betriebliche Korrektheit zu bestätigen.

One productive avenue would be to follow up on one of the recommendations of the High Level Panel that was endorsed by Annan; namely, that all UN members go on record declaring that terrorism has no place in today's world.

So wäre es durchaus sinnvoll, einer der Empfehlungen des von Annan unterstützten High Level Panel Folge zu leisten, nämlich jener, wonach alle UNO-Mitgliedsstaaten offiziell erklären, dass der Terrorismus in der Welt von heute keinen Platz mehr hat.

Admittedly, the IMF's panel would have to look past America's current hypocrisy.

Freilich müsste dieses Gremium des IWF über die gegenwärtig in Amerika herrschende Heuchelei hinwegsehen.

We held a prestigious Panel at Davos with these leaders in January 2011, where, on the occasion of our Interim Report, we gave full-throated support to concluding Doha.

Gemeinsam mit diesen Staatsführern hielten wir im Januar 2011 ein renommiertes Forum in Davos ab, wo wir im Zuge unseres Zwischenberichts eindeutig dafür eintraten, Doha fortzuführen.

This year's Nobel Peace Prize justly rewards the thousands of scientists of the United Nations Climate Change Panel (the IPCC).

Der diesjährige Friedensnobelpreis belohnt zu Recht tausende von Wissenschaftlern des UN-Klimarates (IPCC).

MONROVIA, LIBERIA - This week, the 27 members of the High-level Panel of Eminent Persons on the Post-2015 Development Agenda gather in Monrovia, Liberia, to advise United Nations Secretary-General Ban Ki-moon.

MONROVIA, LIBERIA - In dieser Woche kommen die 27 Mitglieder des Hochrangigen Beratergremiums für die Zukunft der globalen Entwicklungsziele im liberianischen Monrovia zusammen, um den Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon zu beraten.

Given Liberia's recent success in post-conflict reconstruction and human development, following a 14-year civil war, it is a fitting setting for the Panel's deliberations.

Angesichts des jüngsten Erfolgs Liberias bei Wiederaufbau und menschlicher Entwicklung nach 14 Jahren Bürgerkrieg ist das Land ein passender Gastgeber für die Beratungen des Gremiums.

The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda.

Das Gremium hat es sich zur Aufgabe gemacht, einen ehrgeizigen, schlüssigen und praktischen Vorschlag für eine nachhaltige globale Entwicklungsagenda auszuarbeiten.

The Panel will also take advantage of extensive online and offline efforts to engage with people worldwide and gain insight into the future that they envision.

Das Gremium wird sich zudem umfassend über das Internet wie auch über andere Offline-Medien mit Menschen aus aller Welt in Verbindung setzen, um einen Einblick zu erhalten, wie sie sich ihre Zukunft vorstellen.

I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver.

Vor kurzem nahm ich beim Jahrestreffen der American Economic Association in Denver an einem Podiumsgespräch über dieses Phänomen teil.

The Copenhagen Consensus study also examined a portfolio option of the sort heralded by the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change.

Die Studie Copenhagen Consensus untersuchte auch eine Portfoliooption von der Art, wie sie vom Intergovernmental Panel on Climate Change der Vereinten Nationen propagiert wird.

Then, in the sixth month of the case, the Head Judge in the three-judge panel was suddenly promoted to become the head of a city court an hour from Jakarta.

Danach, im sechsten Monat des Verfahrens, wurde die Vorsitzende des dreiköpfigen Richtergremiums plötzlich zur Chefin eines Stadtgerichtes ernannt, das eine Stunde von Jakarta entfernt liegt.

With the completion of the latest report by the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we can now see that this narrative is mostly wrong.

Angesichts der Fertigstellung des jüngsten Berichts des UN-Weltklimarates (IPCC) erkennen wir nun, dass dieses Narrativ weitestgehend falsch ist.

For most healthy men, however, the United States Preventive Services Task Force (USPSTF) - a leading independent panel of experts on prevention and primary care - has publicly recommended against widespread PSA tests.

Für die meisten gesunden Männer allerdings hat sich die United States Preventive Services Task Force (USPSTF) - eine führendes Gremium von Experten für Vorsorge und Primärversorgung - öffentlich gegen allgemeine PSA-Tests ausgesprochen.

Are you looking for...?