jüngere German
Translation jüngere translation
How do I translate jüngere from German into English?
jüngere German » English
Synonyms jüngere synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as jüngere?
Examples jüngere examples
How do I use jüngere in a sentence?
Simple sentences
Dann brach der jüngere Bruder auf, und der ältere blieb zurück.
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
Die jüngere Generation sieht die Dinge anders.
The younger generation looks at things differently.
Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.
I have an older brother and a younger sister.
Du hast zwei jüngere Brüder.
You have two younger brothers.
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht auseinanderhalten.
We cannot distinguish her and her younger sister.
Wir können sie und ihre jüngere Schwester nicht unterscheiden.
We cannot distinguish her and her younger sister.
Ich habe keine jüngere Schwester.
I don't have a younger sister.
Ein alter Ehemann hat eine weitaus jüngere Frau.
An old husband has a wife far younger than him.
Toms jüngere Tochter ist verheiratet.
Tom's younger daughter is married.
Tom schikaniert gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Tom piesackt gerne jüngere Schüler.
Tom loves to bully younger students.
Tom hat seine jüngere Schwester mitgebracht.
Tom brought along his younger sister.
Tom brachte seine jüngere Schwester mit.
Tom brought along his younger sister.
Marie ist Toms jüngere Schwester.
Mary is Tom's younger sister.
Movie subtitles
Am besten gegen jüngere Kinder.
Can you get smaller kids?
Dass sie angeln wollen. Der Jüngere hat gefragt, ob ich ihnen den Weg zeige.
The younger man asked me if I'd show them the way to the brook.
Sie sind mir sympathisch, Sie erwecken die jüngere Hälfte in mir.
I really like you. You remind me of my young half.
Sie haben eine jüngere Hälfte?
Do you have a young half?
Meine jüngere Hälfte lebt heute Abend auf.
This evening, it's my young half.
Ob sie ihn vielleicht nicht mehr so gerne nehmen weil da so viele Jüngere da sind?
Perhaps they don't want him anymore because there are many who are younger?
Die jüngere Schwester.
Bianca.
Jüngere?
The younger sister.
Eines Kaufmanns aus Padua, der fest entschlossen ist, seine jüngere Tochter nicht eher zu verheiraten, nämlich Bianca, bis er einen Gatten für die ältere finden kann. Katherina, eine Widerspenstige.
A merchant of old Padua who is firmly resolved not to bestow his younger daughter Bianca till he canst find a husband for the elder, Katherine.
Der jüngere Bruder von Charley, dem feinen Pinkel, dem zweitgrößten Gangster von dieser ganzen Bande hier.
He's the kid brother of Charley the Gent who is Johnny Friendly's right hand and a butcher in a camel hair coat.
Er soll sich eine Jüngere aussuchen.
I wish they'd pick on someone their own age. Yeah, me, too.
Eine jüngere Schwester.
A younger sister.
Diese Rolle sollte eine jüngere Schauspielerin übernehmen.
The part should go to a younger actress.
Nagelneue Kleider, die eine jüngere Frau hätte tragen sollen.
Brand-new clothes that should have been worn by a younger woman.
News and current affairs
So baute beispielsweise Kim Il Sung seinen Sohn Kim Jong-Il über zwei Jahrzehnte zu seinem Nachfolger auf, bevor der jüngere Kim im Jahr 1994 das Ruder übernahm.
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong-il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.
Eine jüngere Studie von Andy Haldane und anderen von der Bank of England lässt Zweifel aufkommen, was die Aussicht auf eine Rückkehr zum alten Status quo angeht.
A recent study by Andy Haldane and others at the Bank of England casts doubt on the prospect of a return to the status quo ante.
So können zwei jüngere Entwicklungen dazu beitragen, Kasachstan fest als Verbündeten des Westens zu verankern.
Indeed, two recent developments may help anchor Kazakhstan as a Western ally.
Eine Zeitlang spielten alle höflich mit, aber der mit dieser Situation verbundene diffizile Doppeldenk kam zum Vorschein, als der jüngere Bruder Ed die Abstimmung in letzter Sekunde mit hauchdünnem Vorsprung für sich entschied.
For a while, everybody played politely along; but the tricky double-think involved in this was exposed when the younger brother, Ed, won the leadership, by a razor-thin margin, in a last-minute upset.
Auch könnten jüngere Patienten zumindest die Nebenwirkungen der Krebsbehandlung besser verkraften.
Moreover, younger patients, at least, can better withstand the side effects of cancer treatment.
Wie sich die Lage in der nächsten Zeit entwickeln wird, lässt sich mit einem Blick auf die jüngere Vergangenheit herausfinden.
How the situation will develop in the near future can be gleaned from the recent past.
Die bayrische Regierung verlängerte die Arbeitswoche von 38,5 auf 40 Stunden für ältere Staatsdiener und auf 42 Stunden für jüngere.
Bavaria's government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees.
Man denke daran, wenn die jüngere Vergangenheit verlaufen wäre, hätte Saddam das Angebot der Bush-Administration zur Flucht ins Exil angenommen anstatt in den Krieg zu ziehen.
Again, imagine if recent history had gone differently, and Saddam had in fact taken the Bush administration's eleventh-hour offer of exile rather than war.
Der jüngere Bruder, Chime Namgyal, 38 und behindert, liegt seit dem 11. Juni im Krankenhaus wegen schwerer Verletzungen, die ihm in Untersuchungshaft zugefügt wurden.
The younger brother, Chime Namgyal, 38, who is disabled, has been hospitalized since June 11 for serious injuries received whilst in custody.
Die jüngere Geschichte Nordkoreas ist ziemlich simpel.
The short history of North Korea is fairly simple.
Die interessantesten Zugänge zum Zentralkomitee sind drei jüngere Männer, die freilich seit 20 Jahren oder länger Führungsrollen innerhalb der Organisation innehaben.
The most interesting additions to the Central Committee are three younger men, though they have played leading roles in the organization for 20 years or more.
Die jüngere Geschichte bietet überzeugende Beweise dafür, dass politische Maßnahmen fehlschlagen, wenn sie auf einer falschen Darstellung der Wirklichkeit beruhen.
Recent history provides convincing evidence that policies based on a misrepresenting reality backfire.
Zwar wird das Kabinett umgebildet, um jüngere Minister in höhere Positionen zu bringen.
True, the cabinet is being reshuffled to elevate younger ministers.
Von dem Augenblick an, in dem seine Mutter gestorben ist, behielt er seine jüngere Schwester stets in seiner Nähe.
From the moment of his mother's death, he kept his young sister close to him at all times.