Hefe German

Meaning Hefe meaning

What does Hefe mean in German?

Hefe Substantiv · f

— yeast, yeast fungus Biologie, Mykologie einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt Blutende Baumstämme werden von Hefen besiedelt.

— eine mit den unter beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt Die Hefe trägt zum Geschmack des Weines bei.

— abwertend: als übel, verkommen geltender Teil einer Bevölkerungsgruppe

— dasjenige Element, das etwas antreibt, beschleunigt, vorwärtstreibt

Hefe Substantiv · n

— hefeweizen, wheat beer ein naturtrübes Weizenbier Noch zwei Hefe, bitte!

Translation Hefe translation

How do I translate Hefe from German into English?

Hefe German » English

yeast

leaven

yeasts

lees

dregs

yeast fungus

wine yeast

wheat beer

spur

sludge

sediment

scum

prime mover

muck

moving spirit

malt

leavening

hefeweizen

ferment

driving force

budding fungi

barm

Synonyms Hefe synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Hefe?

Hefe German » German

Backhefe

Germ

Yeast

Triebmittel

Sauerteig

Gärungsstoff

Gärmittel

Gest

Ferment

Bärme

Sprosspilz

Sekthefe

Kôji-Pilz

Hefig-Holde

Hefepilz

Bodensatz

Beginn

Apfelmosthefe

Abschaum

Examples Hefe examples

How do I use Hefe in a sentence?

Simple sentences

Gemäß dem Bayerischen Reinheitsgebot dürfen zum Bierbrauen nur Gerste, Hopfen und Hefe verwendet werden.

According to the Bavarian Purity Law, only barley, hops, water and yeast may be used to brew beer.

Movie subtitles

Der Lebenswein ist ausgeschenkt. Nur Hefe blieb noch zu prahlen dem Gewölbe.

The wine of life is drawn, and the mere lees is left this vault to brag of.

Marie, hol die Hefe.

Marie, put some yeast while I stir it.

Eine ganze Kiste? Mit Hefe?

A case. of yeast.

Hefe mir.

Help me.

Wasser, Saccharin, Dextrose, Wurzelextrakt, Getreidepartikel, Hefe, Synthehol. und 17 Milligramm hyvroxiliertes Quintethyl-Metazetamin.

Water, sucrose, dextrose, general root extract, grain particulates, yeast, synthehol. and 1 7 milligrams of hyvroxilated quint-ethyl metacetamine.

Hefe für das Bier, Sir.

Yeast for the beer, sir.

Ladet die Hefe auf die Rampe.

Get the yeast on the dock.

Wir haben in den letzten Jahren nur von hydroponisch angebauter Hefe gelebt.

We have survived on nothing more than hydroponically grown yeasts for years.

Ein Päckchen Hefe bitte, Lucien.

Lucien, I need some yeast.

Na, Hefe, gut über die Ferien gekommen?

No food? Brought enough?

Friedrich, das ist unser Wilhelm, aber alle nennen ihn nur Hefe.

That's our Wilhelm, we call him Hefe.

Hefe, du kannst schon mal anfangen.!

Hehe, you're all sweaty!

Mal schauen, Hefe. Schauen wir mal.

You were just supposed to have a look.

Halt den Mund, Hefe.

Shut up, Hefe.

News and current affairs

Die kürzlich aus der Forschungsarbeit mit Hefe und Rundwürmern gewonnenen Erkenntnisse legen allerdings eine andere Sichtweise nahe.

Recent research on yeast and roundworms suggests otherwise.

Ebenso wie bei Hefe und Rundwürmern fördert SIR2 also auch bei Säugetieren das Überleben - in diesem Fall das der Kulturzellen.

Just like in yeast and worms, mammalian SIR2 promotes survival, in this case of cultured cells.

Bei Hefe wurde dieser Prozess auf molekularer Basis erforscht und es stellte sich heraus, dass die durch Kalorienreduktion ausgelöste Langlebigkeit durch SIR2 vermittelt wird.

In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.