Halde German

Meaning Halde meaning

What does Halde mean in German?

Halde Substantiv · f

— künstliche, vom Menschen geschaffene Erhebung, Aufschüttung Die Halde muss endlich abgetragen werden.

— abfallende Seite eines Berges Warum baust du dein Haus nicht an der Halde? Du hättest einen schönen Blick aufs Tal.

Translation Halde translation

How do I translate Halde from German into English?

Halde German » English

heap

hillock

hill

stores

slag heap

pile

mound

Synonyms Halde synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Halde?

Halde German » German

Hügel

Steilung

Abhang

Haufen

Stoß

Stapel

Schüttung

Hochkippe

Haufwerk

Beige

Aufschüttung

Examples Halde examples

How do I use Halde in a sentence?

Movie subtitles

Auf dieser Halde gab es schon lange nicht mehr so viel Aufregung.

There hasn't been so much excitement in this heap for some time.

Bei dieser Halde wird es klappen.

I got a good feeling about this dump.

Er sieht aus wie eine Halde.

It looks like a dump.

Sie glauben, ihr wärt lebende Ersatzteile, die auf der Halde liegen.

They don't know. They think you're vegetables simmering in a jelly sac.

Ein paar auf Halde, wenn Sie erlauben?

A couple of doofers, if that's all right.

Auf Halde?

Doofers?

Da sind schon fast 8000 Waffen auf dieser Halde.

There's almost 8,000 loose guns in that pile.

Ich muss nur 3 Schritte auf diese Halde machen,. und werde eine Bootsladung an gestohlenen Autoteilen finden,. bei denen die Seriennummern weg gefräst wurden.

I take three more steps into this dump, I'm gonna come across stolen auto parts with the serials burned off.

Ich bin bei der Halde.

I'm by the clearing.

Hier drunter ist ein Baufundament, und in 20 Jahren ist die ganze Halde hier ein Villenviertel.

Isn't all the land here foundation? In 20 years, this will all be full of villas Stop talking and get to work!

Wir müssen zurück auf die Halde.

We should go back to the slag heap.

Kennt ihr das nicht? Das ist dieses riesige, sinnlose Stahlding, das hier irgendwo auf einer Halde steht.

It's this gigantic, totally absurd steel thing they built on a slag heap.

Außerdem wird es mit dieser Halde nicht funktionieren, denn es gibt keinen Danny.

Besides, this dump isn't gonna work because it doesn't have a Danny.

Wie eine Halde voller ungeliebter Spielzeuge.

Like an island of misfit toys.