Fels German
Meaning Fels meaning
What does Fels mean in German?
Fels
Translation Fels translation
How do I translate Fels from German into English?
Fels German » English
Synonyms Fels synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Fels?
Fels German » German
Examples Fels examples
How do I use Fels in a sentence?
Simple sentences
Als mein Fahrrad den Fels rammte, platzte der vordere Reifen.
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
Ein Fels fiel von oben herab.
A rock fell from above.
Ein großer Fels ist groß; ein kleiner ist klein.
A large rock is large; a small one is small.
Der Fels fühlt sich nass an.
The rock feels wet.
Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.
The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.E.
Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.
The inscription carved into the rock is from the sixth century before the Common Era.
Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus.
The inscription carved into the rock is from the sixth century B.C.
Einen großen Teil des vergangenen Jahrhunderts über war der amerikanische Glaube an Freiheit und Demokratie ein Fels in einem brandenden Meer. Jetzt ist er ein Same im Wind, der in vielen Nationen Wurzeln schlägt.
Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.
Der Fels, den ich in der Höhle sah, war gigantisch.
The rock I saw in the cave was gigantic.
Movie subtitles
Dort ist ein Fels zum Sterben.
Yon's a lonely rock to die on.
Kittredge ist kein Fels in der Brandung.
Kittredge is no great tower of strength, you know.
Er ist nur ein Fels.
He's just a tower.
Der Fels über Earles Versteck sieht aus wie ein Eisberg.
The rock above, where Earle is hiding, looks like a huge iceberg.
Er fiel samt einem Stück Zaun rückwärts auf den Fels.
Went backwards down the hill, takin' the fence with him, got caught on the rock.
Kaum hundert Kilometer von dem heißen, subtropischen Dschungel entfernt umgibt uns hier eine Wüste von Eis und Schnee und Fels.
Hardly a hundred kilometres away from the subtropical jungle we are surrounded by a desert of ice, snow and rocks.
Zuvor aber werden die Körper zerstückelt und die Knochen zerstampft, damit keinerlei irdische Reste auf dem Fels zurückbleiben.
But before that the body gets cut into pieces and the bones get crushed, so that no bloody remains lie on the hill.
Was soll die Frage? Mr. Zucca sagt, dass er den Fels mit Dynamit wegsprengen muss.
Mr. Zucca explained, he has to use dynamite to blast to get rid of the rock.
Angst und Panik trieben mich über den Fels und ich lief nicht, sondern rannte vom Berg.
Fear and panic gave me a boost up over that ledge. and I began to run, not walk, to the nearest exit.
Die Steine, die in dem alten Saguaro-Kaktus stecken, zeigen 3 Richtungen an, aber nur der, der nach Norden zeigt, führt irgendwohin, zu einigen Zeichen, die dort oben auf dem Fels stehen.
The rocks hammered in that old saguaro cactus indicate three directions. but only the one pointing north leads anywhere, though. to some signs carved in those rocks up there.
Dann fand ich das Loch und verstand, dass es nicht ohne Grund in den Fels gebohrt war.
Then I found that hole. and realized it had been drilled into the rock for some reason.
Niemand, weder Ray Covin, noch der Sheriff oder Bill Bates hatten je die seltsame Karte auf dem Fels erwähnt, und auch nicht diesen Gipfel, den ich mit dem Stock im Loch fand.
Nobody, not Ray Covin, the Sheriff, Bill Bates. nobody had ever mentioned the weird map cut in the rocks. or this peak that had been pointed out by the stick in the hole.
Ich habe das Fenster im Fels gefunden.
I found the window cut in the rock.
Ich war nämlich wie eine intellektuelle Bergziege, die von einem Fels zum anderen springt und alles ausprobiert.
Me, I've been an intellectual mountain goat, leaping from crag to crag, trying everything.
News and current affairs
Finanzinstitute, die solide wie der Fels von Gibraltar erschienen, erwiesen sich plötzlich als rauchende Vulkane, die drohten, sich unmittelbar in Lava und Asche aufzulösen.
Institutions that had been seen as Rocks of Gibraltar were revealed to be smoking volcanoes, at risk of imminent dissolution into lava and ash.