English | German | Russian | Czech

Farbige German

Meaning Farbige meaning

What does Farbige mean in German?

Farbige

weibliche Person, die einer Bevölkerungsgruppe angehört, deren Haut stark pigmentiert ist, im Gegensatz zum gering pigmentierten Menschentyp, der für Europa, Nordafrika und das westliche Asien charakteristisch ist

Translation Farbige translation

How do I translate Farbige from German into English?

farbige German » English

colored

Synonyms Farbige synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Farbige?

Farbige German » German

Farbiger

Examples Farbige examples

How do I use Farbige in a sentence?

Movie subtitles

Die farbige Mrs. Phoebe DeWolfe bekam ein Baby. im Polizeiauto.
Ready? Mrs. Phoebe DeWolfe, colored, gave birth to a pickaninny in a patrol wagon with Hartwell's rifle squad acting as nurses.
Hoffentlich sind Farbige dabei.
I sure hope there's some coloured folk on that boat.
Sie und der farbige Kerl wurden zur gleichen Zeit ausgezogen.
You and the colored fellow were being undressed at the same time.
Sie brachten mir farbige Kreide und ewige Kalender.
You brought me colored chalk and perpetual calendars.
M. Topaze, hätten Sie zufällig etwas farbige Kreide?
Mr. Topaze, would you happen to have any colored chalk?
Die Kinderklasse verbraucht erstaunlich viel farbige Kreide.
Playschool children require sizeable amounts of colored chalk.
Aber da Sie dem Mittelmaß durch einen Glücksfall entkamen, schien mir, in Erinnerung an die farbige Kreide, dass Sie bereit wären, nicht meine Hand zu nehmen, aber mir Ihre zu geben.
But since by chance, you've risen out of poverty, I thought, in memory of colored chalk sticks, that you might be willing, not to take my hand, but to hold out yours.
Kamera 2, bereit halten, schwenken Sie auf das farbige Fenster.
Steve on Camera 2 standby on stained glass window.
Das ist für Farbige.
That's where you belong, isn't it?
Da gehören Farbige hin.
Why don't you go to the wog cinema?
Die gesamte farbige Welt brennt im Fieber des Aufstands, ist besessen vom Drang nach Freiheit.
The whole colored world burns with the fever of revolt with the fire for freedom.
Wie durch eine farbige Glasscherbe, undeutlich und verschwommen.
Like looking through a piece of colored glass. All dark and twisted up.
Farbige wissen das und kleine weiße Waisen müssen es lernen.
Colored folks know that and little white orphan boys gotta learn it too.
Natürlich gibt es dort auch noch vier oder fünf andere farbige Musiker.
And there were 4 or 5 coloured boys playing away there.

News and current affairs

Die Amerikaner wissen, dass es nicht mehr lange dauern wird, bis die Weißen nur noch eine weitere Minderheit sind und Farbige zunehmend Machtpositionen einnehmen werden.
Americans know that, before too long, whites will be just another minority, and people of color will increasingly be in positions of power.
Paradoxerweise haben wir festgestellt, dass Frauen aus der Arbeiterschicht (und farbige Frauen) selten solche wirtschaftlich problematischen Verweigerungsstrukturen an den Tag legen.
Paradoxically, we have found that working-class women (and women of color) rarely harbor such economically problematic structures of denial.
Ein schockierender Anteil landet irgendwann im Gefängnis - insbesondere, was arme, farbige Kinder angeht.
A shocking proportion ends up serving time in prison - especially in the case of non-white poor children.
Doch zwei Jahrhunderte nach Jefferson sind Staaten mehr als nur farbige Gebilde auf einer Landkarte. Sie werden immer mehr zu transparenten und offenen Territorien, die wir als Heimat von Millionen unserer Mitmenschen begreifen.
But, two centuries after Jefferson, states are no longer merely colored shapes on a map; increasingly, they are transparent and open territories that we view as home to millions of fellow human beings.

Are you looking for...?